rdfs:comment
| - Der Geleitzug JW 55B war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im Dezember 1943 im schottischen Loch Ewe zusammengestellt wurde und kriegswichtige Güter in das sowjetische Murmansk brachte. Die Alliierten erlitten keine Verluste, während auf deutscher Seite das Schlachtschiff Scharnhorst verloren ging. (de)
- Convoy JW 55B was an Arctic convoy sent from Great Britain by the Western Allies to aid the Soviet Union during World War II. It sailed in late December 1943, reaching the Soviet northern ports at the end of the month. All ships arrived safely. During the voyage JW 55B was approached by a German force centred on the battleship Scharnhorst; no contact was made with the convoy, but Scharnhorst was sunk, in the Battle of the North Cape, by the battleship HMS Duke of York (17), a handful of Royal Navy light surface combatants, and Norwegian destroyer HNoMS Stord. (en)
- Конвой JW-55B — арктический конвой времён Второй мировой войны. JW-55В был отправлен в СССР 22 декабря 1943 года со стратегическими грузами и военной техникой из США, Канады и Великобритании из Лох Эве. В его состав входило 19 грузовых судов. Прикрытие конвоя осуществлялось несколькими группами кораблей союзников. 30 декабря благополучно прибыл в Кольский залив. Потерь не имел. 26 декабря кораблями охранения был потоплен немецкий линкор «Шарнхорст».(Основная статья: Битва при Нордкапе)
(ru)
- Конвой JW 55B (англ. Convoy JW 55B) — арктичний конвой транспортних і допоміжних суден у кількості 19 одиниць, який у супроводженні союзних кораблів ескорту прямував від берегів Шотландії та Ісландії до радянського порту Архангельськ. Конвой вийшов 20 грудня з Лох Ю і 30 грудня 1943 року JW 55B благополучно прибув до Мурманська. Втрат не мав, тоді як спроба німців атакувати конвой привела до втрати їхнього останнього боєздатного великого бойового корабля в Норвегії. (uk)
- Le convoi JW 55B est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde. (fr)
|