rdfs:comment
| - En narratologie, la continuité est le principe de cohérence entre les différentes œuvres d'une même série ou cycle, ou d'un même univers de fiction. Le même terme est aussi utilisé pour parler de la cohérence entre les plans et les séquences d'une œuvre audiovisuelle (film, série télévisée...). Lors d'un tournage, la vérification de la continuité fait partie des responsabilités principales du métier de scripte. (fr)
- Dalam fiksi, kesinambungan adalah konsistensi dari karakteristik tokoh, plot, benda, tempat dan kejadian dilihat dari pembaca atau penonton. (in)
- Continuity è un termine inglese con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi. (it)
- Continuïteit is een begrip in boeken en strips dat ervan uitgaat dat een bepaalde gebeurtenis in een verhaal correct doorgevoerd wordt in een volgend deel of parallel lopende titel. Op die manier wordt ervoor gezorgd dat alle delen of titels in een reeks correct op elkaar aansluiten en een groot verhaal vormen. (nl)
- In fiction, continuity is a consistency of the characteristics of people, plot, objects, and places seen by the reader or viewer over some period of time. It is relevant to several media. Continuity is particularly a concern in the production of film and television due to the difficulty of rectifying an error in continuity after shooting has wrapped. It also applies to other art forms, including novels, comics, and video games, though usually on a smaller scale. It also applies to fiction used by persons, corporations, and governments in the public eye. (en)
- En la ficción, la continuidad es la coherencia de las características de las personas, la trama, objetos, lugares y sucesos vistos por el lector o el espectador sobre un cierto período de tiempo. Es de interés para varios tipos de obras. La continuidad está particularmente medida en las producciones de cine y televisión debido a la dificultad de rectificar un error en la continuidad una vez que se ha rodado. También se aplica a otras formas de arte, incluyendo novelas, cómics, anime, videojuegos y la animación, aunque por lo general en menor escala. (es)
- Na ficção, continuidade ou continuísmo (no Brasil) ou anotação (em Portugal) é a consistência das características de pessoas, objetos, lugares e eventos como vistos pelo leitor ou telespectador. O termo é tirado do sentido matemático de ser algo regular e sem quebra. Em algumas formas de mídia, tais como histórias em quadrinhos, continuidade também veio a significar uma série de eventos contínuos, dos quais se dizem ocasionalmente que "ocorrem no mesmo universo". (pt)
|