| rdfs:comment
| - Continental Portugal (Portuguese: Portugal continental, IPA: [puɾtuˈɣal kõtinẽˈtal]) or mainland Portugal comprises the bulk of the Portuguese Republic, namely that part on the Iberian Peninsula and so in Continental Europe, having approximately 95% of the total population and 96.6% of the country's land. Mainland Portugal is therefore commonly called by residents of the Portuguese archipelagos of the Azores and Madeira the continent (Portuguese: o continente) in all respects including minor elements of combined governance from Lisbon, the country's capital. Before 1975, when the Portuguese territory also stretched to several now-independent states in Africa, the designation metropolis (Portuguese: metrópole) was also used. (en)
- Kontinentalportugal (portugiesisch: Portugal Continental) ist die Bezeichnung für den Teil Portugals, der auf dem europäischen Festland liegt. Kontinentalportugal bildet zusammen mit den Autonomen Regionen Azoren und Madeira die oberste Gliederung Portugals im NUTS-System. Es umfasst 278 der 308 Municípios, 96,6 % der Fläche und 10.144.940 der 10.637.713 Einwohner Portugals (95,1 %). Die Bezeichnung hat sich insbesondere nach 1975 durchgesetzt, nachdem Portugal seine afrikanischen Kolonien in die Unabhängigkeit entlassen hatte. Vorher war die Bezeichnung Metrópole („Metropole“) geläufig. (de)
- Portugal kontinentala (portugesez: Portugal Continental) Portugalek Iberiar Penintsulan, eta, era berean, europar kontinentean duen eremua da. Horrela Portugalgo eremu kontinentala (O Continente)eta uhartetarra- Azoreak eta Madeira- bereizten dute. Azoreak eta Madeira eskualdeei "euskalde autonomoak" (As Regiões Autónomas), "Portugal uhartetar" (Portugal Insular) edo "uharteak" (As Ilhas) diete. Portugal kontinentalak 89.015 km²-ko azalera (guztira: 92.145 km²) eta 9.833.408 biztanle (guztira: 10.318.084) ditu. (eu)
- Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na Península Ibérica. É uma das três NUTS 1 de Portugal. A designação é usada para diferenciar o território continental (o Continente) dos arquipélagos atlânticos dos Açores e da Madeira (as ilhas ou regiões autónomas). Compreende 278 dos 308 municípios, 89 015 km² dos 92 145 km² do território nacional (96,6%), e 9 857 593 dos 10 344 802 habitantes que nele habitam (95,3%). (pt)
- 葡萄牙本土或葡萄牙大陆（葡萄牙語：Portugal continental）是葡萄牙位于伊比利亚半岛（欧洲大陆）上部分的通称。葡萄牙本土（葡萄牙語：o continente，大陆）常常是亚速尔和马德拉居民口中葡萄牙里斯本当局的含义。这是由于这两个自治区与葡萄牙其他地方的人文地理和行政地位有比较大的差异。1975年之前葡萄牙拥有非洲殖民地的时期，葡萄牙本土也被当地人称为大城市（葡萄牙語：metrópole）。 (zh)
- Континента́льна Португа́лія (порт. Portugal Continental) — регіон у Португалії. Європейська статистична територіальна одиниця 1-го рівня (NUTS 1). Код — PT1. Охоплює регіони нижчого рівня — Північ, Центр, Лісабон, Алентежу, Алгарве. Поділяється на субрегіони: . Площа — 89 015 км² (96% від площі країни, 100% від площі ). Населення — 10 144 940 ос. (2011, 96% від загальної кількості мешканців країни); густота населення — 113,97 осіб/км². Розташований на заході Піренейського півострова, на заході Континентальної Європи. Займає 96,6 % португальської території (89 015 км² з 92 145 км²), де мешкає 95,1 % громадян країни (10 144 940 осіб). (uk)
- El Portugal continental és la part de Portugal que correspon a la península Ibèrica i, per tant, al continent europeu. Representa més del 96% del territori portuguès i el 95% de la seva població. Es divideix en 5 regions (18 districtes): La resta del territori i de la població corresponen als arxipèlags de les Açores i Madeira, ambdós situats a l'oceà Atlàntic. Açores i Madeira són regions autònomes de Portugal. (ca)
- Portugal Continental es la designación que recibe la parte de Portugal que corresponde a la península ibérica y, por tanto, al continente europeo. Este término se usa para distinguir el territorio continental de Portugal (conocido también como El Continente - O Continente) del territorio insular de Portugal, que se compone de los archipiélagos de las Azores y de Madeira, en el océano Atlántico. Además, es una división NUTS y de distritos. Portugal Continental tiene 89 015 km² de área (total de Portugal: 92 145 km²) y 9833 408 habitantes (total de Portugal: 10 318 084). (es)
- Les expressions Portugal continental ou continent portugais désignent le territoire continental portugais sur la péninsule Ibérique, ainsi que les petites îles proches. Elles font le pendant aux îles portugaises éloignées que regroupent les archipels de Madère et des Açores. Au Portugal, cette division géographique du pays est simplifiée oralement et par écrit par l'abrégé : « le continent » (en portugais : « o continente »). Ce territoire constitue l'une des trois entités NUTS 1 du Portugal pour Eurostat. (fr)
- Portugal Continental (Nederlands: Continentaal Portugal) of vasteland van Portugal zijn termen die worden gebruikt voor het grootste deel van de Portugese Republiek, namelijk dat deel op het Iberisch schiereiland en dus op het vasteland van Europa; met ongeveer 95% van de totale bevolking en 96,6% van het territorium van het land. Het vasteland van Portugal wordt daarom gewoonlijk 'o continente' genoemd door inwoners van de archipels van de Azoren en Madeira. (nl)
- Portugisiska fastlandet (portugisiska: Portugal Continental) är den del av Portugal som ligger på Iberiska halvön och utgör en del av Kontinentaleuropa. Benämningen används för att särskilja fastlandet från Azorerna och Madeira, vilka är två självstyrande regioner (regiões autónomas) belägna i Atlanten utanför den portugisiska kusten. I Portugals grundlag från 1976 skulle det bildas regioner i portugisiska fastlandet. En folkomröstning 1998 röstade mot ett förslag av en indelning i åtta regioner. Portugal är även indelat i NUTS-regioner av Europeiska unionen. (sv)
- Континентальная Португалия (порт. Portugal Continental) — часть территории Португалии, занимающая запад Иберийского полуострова (за исключением испанской Галисии на севере), находящегося, в свою очередь, на юго-западе Континентальной Европы. Этот термин используется для отличия собственно Португалии от её островных земель, ныне представляющих собой автономные регионы этой страны, совокупность двух архипелагов в северной Атлантике — Азорских островов и Мадейры. В обиходе португальцы часто употребляют сокращённые формы: «континент» (o Continente) и «острова» (as Ilhas). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)