rdfs:comment
| - جمعية الخيار الديمقراطي هي منظمة غير حكومية تأسست في 2 ديسمبر 2005 في كييف من قبل تسع دول من شمال وشرق أوروبا. معظم البلدان المشكلة للمنظمة من المنطقة الواقعة بين بحر البلطيق والبحر الأسود وبحر قزوين ("البحار الثلاثة"). وتتمثل مهمتها الرئيسية في تعزيز الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون في تلك المنطقة. (ar)
- The Community of Democratic Choice is an intergovernmental organization established on 2 December 2005, by nine states of Northern, Central and Eastern Europe in Kyiv, Ukraine. It was mainly signed by countries from the region between the Baltic, Black Sea and Caspian Sea ("The three Seas"). Its main task is to promote democracy, human rights, and the rule of law throughout the region. (en)
- Die Gemeinschaft für demokratische Wahl (Community of Democratic Choice; CDC) ist eine internationale Organisation, die am 2. Dezember 2005 von neun postkommunistischen Transformationsstaaten in Kiew gegründet wurde. Ziel der Organisation ist die Unterstützung der Demokratiebewegungen dieser Region. (de)
- La Communauté du choix démocratique (en anglais Community of Democratic Choice, CDC) est une organisation intergouvernementale établie le 2 décembre 2005 par neuf États d'Europe de l'Est, du Nord et centrale à Kiev. Elle a été principalement signée par les pays de la région entre la mer Baltique, la mer Noire et la mer Caspienne (« les trois mers ») Son objectif principal est de promouvoir la démocratie, les droits de l'homme et la primauté du droit dans la région. (fr)
- La Comunità di Scelta Democratica è un'organizzazione internazionale fondata il 2 dicembre 2005 da nove stati dell'Europa orientale a Kiev. Fu approvata principalmente dalle nazioni appartenenti alle regioni tra Mar Baltico, Mar Nero e Mar Caspio ("I tre mari") e il suo principale obiettivo è la promozione della democrazia, dei diritti dell'uomo e del dominio della legge. (it)
- Wspólnota Demokratycznego Wyboru (WDW) – nieformalne stowarzyszenie państw zwane też Alternatywą WNP, zainicjowane 12 sierpnia 2005 podczas wizyty prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki w Gruzji tzw. deklaracją bordżomską. W dniach 1-2 grudnia w Kijowie odbyło się I Forum Wspólnoty Demokratycznego Wyboru, zakończone podpisaniem deklaracji końcowej, powołującej WDW. Według przyjętej deklaracji Wspólnota jest ruchem na rzecz demokracji i praw człowieka, utrwalania stabilności i rozwiązywania konfliktów w regionie. W forum uczestniczyli przedstawiciele 15 państw (m.in. Wiktor Juszczenko, Micheil Saakaszwili, Aleksander Kwaśniewski i Valdas Adamkus), OBWE, Rady Europy oraz organizacji pozarządowych regionu bałtycko-czarnomorsko-kaspijskiego. (pl)
- Содружество демократического выбора (СДВ) (англ. Community of democratic choice) — «сообщество демократий балто-черноморско-каспийского региона», организация стран Восточной Европы и Прибалтики, альтернативная СНГ. Учреждена 2 декабря 2005 на учредительном форуме в Киеве (Украина). В учредительном форуме приняли участие:
* Украина
* Молдавия
* Латвия
* Литва
* Эстония
* Словения
* Северная Македония
* Румыния
* Грузия (ru)
- Співдружність демократичного вибору, СДВ (англ. Community of democratic choice) — «спільнота демократій балто-чорноморсько-каспійського регіону», організація, альтернативна СНД, заснована 2 грудня 2005 року на установчому форумі у Києві (Україна). В установчому форумі взяли участь Україна, Молдова, Латвія, Литва, Естонія, Словенія, Македонія, Румунія, Грузія. (uk)
|