| rdfs:comment
| - الكولتان (بالإنجليزية: Coltan) هو الاسم الدارج في أفريقيا والذي يطلق على خام - والذي يكون الخام المعدني من لعنصري النيوبيوم والتانتالوم (يطلق على المعادن التي تحتوي على كميات مركزة من التانتالوم اسم تانتاليات [1]). والكولتان معدن ذو لون أسود باهت. ويذكر أن تصدير هذه المادة قد كان سببا في إشعال فتيل الحرب في الكونغو مما نتج عنه ما يقارب 4 ملايين وفاة. وحاليا، فإن رواندا وأوغندا تصدران الكولتان المسروق من الكونغو لدول الغرب (خصوصا أمريكا) حيث يستخدم هنالك في الصناعات التكنولوجية المتقدمة مثل صناعة الهواتف الخلوية، محرك الأقراص الضوئية، البلايستايشن، وغيرها [2]. (ar)
- Coltan (auch Koltan) ist ein Niob-Tantal-Erz. Der Name „Coltan“ leitet sich von der Mineralgruppe Columbit-Tantalit ab. Die Termini „Coltan“ und „Columbit-Tantalit“ werden immer dann verwendet, wenn die einzelnen Minerale ohne entsprechende Tests nicht bestimmbar sind oder eine Differenzierung nicht nötig ist. (de)
- Koltano estas erco, kaj ĝia nomo estas kunmeto de la nomoj de du maloftaj metaloj: kol de kolumbio (malnova nomo de niobio) kaj tan de tantalo. Koltano estas bezonata i.a. por produkti kondensatorojn, kiuj estas vaste uzataj en poŝtelefonoj, tekokomputiloj, biradaj sistemoj (GPS aŭ tutmonda loktrova sistemo), ktp. (eo)
- Coltan (short for columbite–tantalites and known industrially as tantalite) is a dull black metallic ore from which the elements niobium and tantalum are extracted. The niobium-dominant mineral in coltan is columbite (after niobium's original American name columbium), and the tantalum-dominant mineral is the tantalite. Tantalum from coltan is used to manufacture tantalum capacitors which are used for mobile phones, personal computers, automotive electronics, and cameras. Coltan mining is widespread in the Democratic Republic of Congo. (en)
- コルタン（Coltan）とは、コロンバイト-タンタライト（Columbite-Tantalite、（Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6）の略で、鉱石の1種。ニオブ（Nb）>タンタル（Ta）をコルンブ石（columbite）、ニオブ（Nb）<タンタル（Ta）をタンタル石（tantalite）とも呼ぶ。結晶系は斜方晶系。 精錬すると粉末状のタンタルを得られる。 (ja)
- La columbite-tantalite (detta anche Coltan) è una miscela complessa di columbite (Fe, Mn)Nb2O6 e tantalite (Fe, Mn)Ta2O6, due minerali della classe degli ossidi che si trovano molto raramente come termini puri. Il termine "coltan" è usato colloquialmente in Africa per riferirsi ad una columbite-tantalite a relativamente alto tenore di tantalio. La miscela estratta in diversi paesi africani è spesso scambiata con armi e altri beni da organizzazioni paramilitari e guerrieri africani, in particolare nella regione del fiume Congo. (it)
- Coltan, en förkortning av columbit-tantalit, är blandningen av de två närbesläktade mineralen columbit och tantalit som bildar en serie fasta lösningar och kan beskrivas som (Fe,Mn)(Nb,Ta)2O6. Blandningen innehåller således de båda grundämnena niob och tantal i varierande mängder. De fasta lösningarnas ytterligheter med avseende på niob respektive tantal är columbit ((Fe,Mn)Nb2O6) och tantalit ((Fe,Mn)Ta2O6). I Sverige har mindre fynd av columbit gjorts bl.a. i fältspatbrottet Varuträsk (Västerbottens län) och vid Rödberget på östra Väddö (Stockholms län). (sv)
- Koltan (coltan) – ruda tantalu i niobu, będąca mieszaniną dwóch minerałów: kolumbitu i . (pl)
- 钶钽铁矿（Coltan，化學式：(Fe,Mn)(Ta,Nb)2O6），是非洲口语对铌铁矿-钽铁矿这种复合矿物的称呼。钶钽铁矿是一种含有铌和钽的金属矿。含有钽的精矿一般指的是“钽铁矿”。从外观看，钶钽铁矿是一种暗黑色矿物。值得注意的是，钶钽铁矿的出口是刚果战争的导火索之一，那一次冲突的死亡人數高達400万人。目前，卢旺达和乌干达由民主刚果盗取钶钽铁矿，然後出口到西方（主要是美国）。钶钽铁矿广泛用于制造高科技产品，如：移动电话、DVD播放机、PS2游戏机等。 (zh)
- Колтан — твердий розчин колумбіту-танталіту, танталова руда, з якої видобуваються елементи ніобій (раніше «колумбіт») та тантал. Тантал з колтану використовують у виробництві електронних конденсаторів, які використовуються у таких споживчих товарах, як мобільні телефони, DVD-плеєри та комп'ютери. (uk)
- El coltan és el nom genèric que reben els minerals de les famílies de la columbita i la tantalita, els quals presenten dificultat a l'hora de distingir-los sense unes anàlisis químiques sofisticades. Del coltan, de color metàl·lic apagat, s'extreu el metall tàntal, que presenta una gran resistència a la calor (es fon als 2.996 °C) i a la corrosió. El niobi té utilitat en la fabricació d'acers, sobretot els inoxidables que han d'aguantar altes temperatures, com ara els dels motors de reacció. També es fa servir en la fabricació d'imants superconductors per a ressonàncies magnètiques. (ca)
- Coltan (též koltan) je průmyslový název -, matně černé rudy, ze které se získávají prvky niob a tantal. Hlavní minerál obsahující niob je kolumbit, angl. columbite – proto „col“, zbytek názvu je vytvořen podle minerálu tantalitu obsahujícího tantal. K jeho získávání jsou v Kongu využívány i děti. (cs)
- Koltana[erreferentzia behar] eta mineralez konposatutako mineral metaliko beltza eta opakua da. Koltana ez da elementu konkretu bati erreferentzia egiten dion izendapen zientifikoa. Izendapena bi mineralen izenen kontrakzioen batuketaren ondorioz sortzen da. Alde batetik, (COL),niobiozko oxidoa burdina eta manganesoa (Fe, Mn)Nb2O6, eta, beste aldetik, (TAN), tantalozko oxido burdina eta manganesoa osatzen dute. Koltana bi elementuen arteko da. Hau da, bi mineral horiek proportzio mugagabeetan nahasi egiten dira. Koltana erlatiboki eskasa da naturan eta oso garrantzitsua bilakatu da azken urteotan, bere aplikazio teknlogokioak direla eta. Mineral bitxi batetik izatetik, mineral estrategiko bat izatera bihurtu da. Gailu elektroniko ia guztietan erabiltzen den minerala da koltana. (eu)
- El coltán es un mineral compuesto, principalmente, por los minerales columbita y tantalita. El coltán no es una denominación científica que se corresponda con un elemento químico en concreto. La denominación corresponde a la contracción del nombre de dos minerales bien conocidos, la columbita (COL), óxido de niobio con hierro y manganeso (Fe, Mn)Nb2O6, y la tantalita (TAN), óxido de Tantalio con hierro y manganeso (Fe, Mn)Ta2O6. El coltán es una solución sólida entre ambos minerales. Es decir, ambos minerales se combinan en proporciones no definidas. El coltán es relativamente escaso en la naturaleza y es un claro ejemplo de materiales que han pasado de ser considerados simples curiosidades mineralógicas a estratégicos para el avance tecnológico, debido a sus aplicaciones.El interés d (es)
- Le coltan (mot-valise pour colombite-tantalite) est un minerai de couleur noire ou brun-rouge dont on extrait le niobium (d'abord appelé colombium) et le tantale. Il est formé par l'association de deux minéraux, la colombite (ou columbite) [(Fe, Mn)Nb2O6] et la tantalite [(Fe, Mn)(Ta, Nb)2O6], en proportion variable. (fr)
- Coltan is een erts dat de mineralen columbiet en tantaliet bevat. De naam is een samenstelling van de namen van deze mineralen. Het erts wordt onder meer gewonnen in sommige Afrikaanse landen, waaronder in het oosten van de Democratische Republiek Congo (Kivu). De grootste producent is Australië. (nl)
- Coltan é a mistura de dois minerais: columbita e tantalita. Da columbita, extrai-se o nióbio; da tantalita, o tântalo. Esse último é um minério de alta resistência térmica, eletromagnética e à corrosão, sendo, por isso, muito utilizado na fabricação de pequenos condensadores utilizados na maioria dos aparelhos eletrônicos portáteis (celulares, notebooks, computadores automotivos de bordo). O nióbio é semelhante ao tântalo, além de ter potencial como supercondutor. Ambos os metais foram e continuam sendo fundamentais para toda a tecnologia relacionada a equipamentos eletrônicos. (pt)
- Колумби́т-тантали́т (колта́н, колу́мбо-тантали́т; (Fe,Mn)(Nb,Ta,Ti)2O6) — твёрдый раствор колумбита и танталита, ценная руда ниобия и тантала — важных материалов для изготовления электролитических конденсаторов, широко используемых во многих электронных устройствах. 80 % всех разведанных запасов колтана находится в Африке, преимущественно в ДР Конго. Значительные залежи обнаружены в Германии, Швеции, Гренландии, США и в Африке. Также добывается на месторождении Гринбушес в Австралии (штат Западная Австралия). Руда добывается в виде чёрного песка. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)