rdfs:comment
| - Το Κόχεμ (γερμανικά: Cochem) είναι πόλη του ομοσπονδιακού κρατιδίου Ρηνανίας Παλατινάτου της Γερμανίας. Η πόλη βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Μοζέλα και αριθμεί 5.332 κατοίκους. Το φυσικό κάλλος της περιοχής, με τους αμπελώνες και τους μαιάνδρους του ποταμού, μαζί με το κέντρο της παλιάς πόλης, που έχει διατηρήσει τον μεσαιωνικό της χαρακτήρα, έχουν ευνοήσει ιδιαίτερα την τουριστική ανάπτυξη της περιοχής. (el)
- كوشم (بالألمانية: Cochem) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في راينلند بالاتينات. يقدر عدد سكانها بـ 5,116 نسمة . (ar)
- Cochem ([ˈkɔxm̩], früher auch Kochem) ist die Kreisstadt und der größte Ort des rheinland-pfälzischen Landkreises Cochem-Zell. Mit knapp über 5000 Einwohnern ist Cochem vor Seelow die kleinste Kreisstadt Deutschlands. Seit dem 7. Juni 2009 gehört sie der Verbandsgemeinde Cochem an.Cochem ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. (de)
- Cochem estas urbo en la federacia lando Rejnlando-Palatinato, Germanio, borde de la rivero Mozelo. Ĝi estas la administra sidejo de la distrikto Cochem-Zell. La urba teritorio kovras areon de 21,2 km², kaj fine de decembro 2020 ĝi havis 5256 loĝantojn. En eksterlando, ĝi estas konata ĉefe kiel turisma vinkultiva kaj vinkonsuma centro ĉe la rivero Mozelo. La ĉefaj vidindaĵoj estas:
* la regna burgo Cochem ( germane Reichsburg Cochem)
* la malnova urboparto kun trabfakaj domoj
* la promenejo ĉe la rivero Mozelo (eo)
- Cochem is the seat of and the biggest town in the Cochem-Zell district in Rhineland-Palatinate, Germany. With just over 5,000 inhabitants, Cochem falls just behind Kusel, in the Kusel district, as Germany's second smallest district seat. Since 7 June 2009, it has belonged to the Verbandsgemeinde of Cochem. (en)
- Cochem, Alemaniako Renania-Palatinatua estatuko udalerria da, izeneko barrutiko handiena eta bertako hiriburua dena. 2009an, hiriak 4.940 biztanle zituen. (eu)
- Cochem est le chef-lieu et la plus grande ville de l'arrondissement de Cochem-Zell du Land de Rhénanie-Palatinat, en Allemagne.
* Cochem, le 9 janvier 1919
* Cochem et le Reichsburg Cochem à droite
* Le chateau impérial vu du sud-ouest. Août 2012. (fr)
- Cochem adalah ibu kota dan kota terbesar distrik (Landkreis) Cochem-Zell di negara bagian Rheinland-Pfalz, Jerman. Dengan jumlah penduduk yang melebihi 5.000 jiwa, Cochem merupakan ibu kota distrik terkecil ketua di Jerman setelah kota di Distrik Kusel. Semenjak 7 Juni 2009, kota ini merupakan bagian dari . (in)
- コッヘム (独: Cochem)(コーヘム、コーヘンとも) はドイツ連邦共和国 ラインラント=プファルツ州コッヘム=ツェル郡の市で、同郡の郡庁所在地である。また、コッヘム連合自治体 (Verbandsgemeinde Cochem) の行政庁所在地となっている。 テレビアニメ、ヴァイオレット・エヴァーガーデンの舞台ともされている。 (ja)
- Cochem è una città di 4.940 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, situata a 55 km. a sudovest della città di Coblenza.È il capoluogo del circondario (Landkreis) di Cochem-Zell (targa COC) e della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) omonima. (it)
- Кохем (нем. Cochem) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Расположен на реке Мозель. Входит в состав района Кохем-Целль. Население составляет 4929 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 21,21 км². Официальный код — 07 1 35 020. Город подразделяется на 4 городских района. (ru)
- Cochem (vroeger ook Kochem) is een stadje aan de Moezel in Duitsland. Het ligt in de deelstaat Rijnland-Palts. Cochem telt 5.256 inwoners. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Cochem-Zell. De stad is een toeristisch van karakter en het stadsbeeld wordt gedomineerd door het bergslot. (nl)
- Cochem – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, siedziba powiatu Cochem-Zell oraz gminy związkowej Cochem. Leży nad rzeką Mozelą. Z liczbą ludności niewiele przekraczającą 5000 jest najmniejszym miastem powiatowym w Niemczech, ale dzięki działającym instytucjom zaliczane jest do średnich ośrodków (Mittelzentrum). (pl)
- Cochem é uma cidade da Alemanha localizada no distrito (Kreis ou Landkreis) de Cochem-Zell, no estado da Renânia-Palatinado. É membro e sede da associação municipal (Verbandsgemeinde) de . Está situada às margens do rio Mosela. (pt)
- Cochem är en stad i Landkreis Cochem-Zell i förbundslandet Rheinland-Pfalz, Tyskland. Staden är belägen vid floden Mosel. Staden har cirka 5 300 invånare. Den är huvudort i distriktet Cochem-Zell och ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 22 kommuner. Stadens invånarantal gör Cochem till den näst minsta kreisstaden (distriktshuvudorten) i Tyskland, efter Kusel. Turism är en viktig näring i staden, med Cochems kejserliga slott som viktigaste turistattraktion. (sv)
- Кохем (нім. Cochem) — місто в Німеччині, розташоване в землі Рейнланд-Пфальц. Районний центр району Кохем-Целль. Центр об'єднання громад . Площа — 21,21 км2. Населення становить 5256 осіб (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 科赫姆(德语:Cochem),又譯高琴,是一個位於莱茵兰-普法尔茨的德國小鎮。它位於摩泽尔河畔,是科赫姆-采尔县的首府,整個鎮被葡萄园包圍,是一個產酒名鎮。1688年,法國的路易十四在他入侵萊茵及摩泽尔流域時佔領了科赫姆城堡。1689年5月19日,路易十四的軍隊以縱火的方法攜毁了科赫姆城堡。 (zh)
- Cochem es una pequeña ciudad en el estado federado Renania-Palatinado, en el oeste de Alemania, capital del distrito rural (Landkreise) Cochem-Zell. Está situada en el valle del río Mosela, en la falda de una colina coronada por un castillo feudal, el Reichsburg que data del año 1051. La ciudad es conocida por ser un destino turístico en su país y por los vinos producidos en la región. (es)
|