rdfs:comment
| - L'entrenador és la persona que prepara físicament els esportistes i organitza i porta la direcció tècnica del joc.En els esports d'equip, també designa els jugadors que participen en el joc i els assigna la funció que han de tenir.A les seleccions nacionals, formades per jugadors que juguen habitualment en un club i que s'agrupen per participar en competicions contra d'altres països, l'entrenador (anomenat seleccionador) és el responsable de la tria dels jugadors que hi participaran. Per analogia, el terme entrenador es fa extensiu a la pràctica d'exercicis i ensinistrament d'animals. (ca)
- المدرِّب هو شخص يشارك في عمليات تعليم وتوجيه وتدريب الفرق الرياضية، ويعتبر المدرب على وجه التحديد في الرياضات الجماعية وعلى نحو تقليدي هو جزء من فريق عمل يُعرف باسم الجهاز الفني تتظافر فيه جهود كل من المدرب المساعد (واحد أو أكثر) في فريق يشمل المنسقين ومدربي اللياقة البدنية المتخصصين بالإضافة إلى الجهاز الطبي. (ar)
- Ein Trainer (englisch to train ‚ausbilden; dressieren‘) ist im Sport eine Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft taktisch, strategisch, technisch und konditionell anleitet. Entsprechende deutsche Begriffe sind (je nach Kontext) Übungsleiter, Ausbilder oder Betreuer. Im amerikanischen Englisch ist ein Trainer der Physiotherapeut einer Mannschaft, während die Aufgaben des deutschen Trainers durch den Coach wahrgenommen werden. Der oberste Trainer eines Trainerstabs wird Cheftrainer – im US-Sport Head Coach – genannt. (de)
- A sports coach is a person coaching in sport, involved in the direction, instruction and training of a sports team or athlete. (en)
- Kiroletan, entrenatzailea edo zuzendari teknikoa kirolari indibidual baten edo kirolari talde baten zuzendaritzaz, instrukzioaz eta entrenamenduaz arduratzen den pertsona da. bateko entrenatzaileari dagokionez, hautatzailea deitzen zaio. (eu)
- El entrenador, entrenador deportivo o director técnico (DT) es la persona encargada del entrenamiento físico, mental y técnico de un atleta o de un grupo de deportistas. Su gestión del personal es muy importante para la organización de un equipo deportivo. Si es el entrenador de una selección absoluta, se encargará —como seleccionador— de elegir a los mejores jugadores con el fin de conformar el mejor equipo. (es)
- Is duine a traenálann foireann spóirt nó lúthchleasaí aonair é traenálaí. Féadfaidh an ról a athrú de réir an spórt i gceist ach tá sé bunaithe ar thraenáil theicniúil, meabhrach agus fisiceach i gcoitinne. Bíonn na traenálaithe iar-lúthchleasaithe nó daoine le heolas mór den spórt i gceist go minic. Féadfar an traenálaí a hainmniú mar bhainisteoir nó teicneoir freisin. (ga)
- L'allenatore è la figura sportiva deputata alla preparazione dell'atleta e della squadra. (it)
- コーチ(英語: coach)とは、訓練・指導する人、家庭教師、監督などを意味する。本記事では主にスポーツの指導者としてのコーチについて扱う。 (ja)
- 코치(Coach)는 스포츠에서 선수에게 기술 등을 훈련, 지도하는 사람이다. "코치"라는 말은 헝가리의 코치(Kocs)라는 마을에서 만들어진 사륜 마차 (kocsi)에서 유래하였다. 이런 코치 중에서 가장 높은 코치가 한국에서는 감독이란 용어로 따로 불리며 일반적으로 영어로는 헤드 코치(Head coach)로 표기한다. 그러나 감독을 매니저(Manager)라고 따로 표기하는 축구, 야구 같은 종목의 경우는 헤드 코치는 수석코치에 해당하는 경우도 있어서 영어 직책명으로 완벽하게 판단할 수는 없다. (ko)
- Een trainer is iemand die zich op professionele basis bezighoudt met de prestaties van een persoon (een trainee) of dier. In de luchtvaart kan er ook een lesvliegtuig mee worden bedoeld. In tegenstelling tot een coach ligt de nadruk bij een trainer vooral op de fysieke prestatie en veel minder op geestelijke en emotionele ondersteuning gerelateerd aan de prestatie. (nl)
- Nos desportos, um treinador ou técnico é o profissional que dirige as atividades de uma equipe ou de apenas um único atleta, é responsável pela preparação física, técnica e mental. O treinamento exige o conhecimento de táticas e estratégias de jogo e também de competição, normalmente envolvendo a elaboração de esquemas, substituição de jogadores e outras ações dentro e fora do campo ou quadra. A grande maioria dos treinadores é de ex-jogadores ou ex-atletas da modalidade em que estão envolvidos, tendo ou não formação acadêmica. (pt)
- Тре́нер (англ. trainer, от train — воспитывать, обучать, готовить) — специалист в определённом виде спорта, руководящий тренировкой спортсменов. Тренер осуществляет учебно-тренировочную работу, направленную на воспитание, обучение и совершенствование мастерства, развитие функциональных возможностей своих подопечных. (ru)
- 教練(英語:Coach)在体育运动中指的是負責訓練運動隊伍或個別运动员的人,除了訓練外,教練的工作也包括指揮、調度、下指令等。運動教練也可以是教师。 在體育運動上,教練是監督者與指導者,包括有給予指示、指導與培訓選手並維護他們在訓練期間的安全等,通常會跟著個人運動員或運動隊伍一起行動。這類型的教練會參與運動的各個過程,包括有生理與心理的發展。運動教練訓練他們的運動員來成為更棒的選手,這也包括有對於比賽的心理強度的建設。通常,運動教練會被認為應該要對其指導的運動有深刻的了解及豐富的經驗與知識,他們的任務是盡可能多傳遞該方面的知識與經驗給運動員。而在比賽過程中,則會需要使用到戰術與策略的運用,甚至會是團隊合作的。有很多運動教練會以自己的規則來做,但都被期待可以提供一個不需要依賴藥物的環境、扮演模範的角色。他們也常常會出現在體育賽事上,例如球探。 (zh)
- Тре́нер (англ. trainer, від англ. train — виховувати, навчати; українською — напутник) — викладач фізичної культури, спеціаліст у якомусь виді спорту. Веде навчально-тренувальну роботу, направлену на виховання та вдосконалення майстерності спортсменів, розвиток їхніх функціональних можливостей. (uk)
- Trenér je odborně a pedagogicky vzdělaný tělovýchovný pracovník, který vede sportovcův tréninkový proces, přípravu na sportovní vystoupení i toto vystoupení samotné a spoluzodpovídá za dosažený výsledek. Trenér musí kromě odborné způsobilosti oplývat i dalšími nezbytnými vlastnostmi – musí být dobrým psychologem, neboť je pro sportovce často i důvěrníkem. U kolektivních sportů má trenér zodpovědnost i za výběr družstva. Nezbytnou vlastností trenéra je přirozená autorita.Zvláště u nejpopulárnějších kolektivních sportů (fotbal, lední hokej) reprezentuje sportovce i před veřejností. (cs)
- Προπονητική είναι η επιστήμη που διατυπώνει τις βασικές αρχές, αποκαλύπτει τις νομοτέλειες που διέπουν την προπονητική διαδικασία και αναπτύσσει τις μεθοδικές καθοδήγησής της. Είναι η θεωρία των ενεργειών της προπόνησης. Περιλαμβάνει όλες τις αναφορές, τους κανόνες, τα συστήματα των κανόνων και τον χειρισμό τους κατά την προπόνηση και τις αθλητικές καταστάσεις, ιδιαίτερα στους αγώνες. (el)
- Trejnisto, kaj foje teknika direktoro, estas la persono kiu zorgas pri la direktorado, instruado kaj trejnado de individuaj (aŭ teamo de) sportistoj. Laŭlonge de la hisotrio de sporto, tiu dediĉo iĝis pli kaj pli grava en diversaj sportoj, kaj ĉefe en konkurencaj sportoj. (eo)
- Un entraîneur, au féminin entraîneuse, est une personne chargée de la préparation physique, technique et mentale, d'un sportif, d'un groupe de sportifs ou d'une équipe. La plupart des entraîneurs sont eux-mêmes d'anciens sportifs. L'entraîneur gère les tactiques, les stratégies, l'entraînement physique et apporte un soutien moral aux sportifs. L'entraîneur est souvent assisté d'autres personnes (préparateur physique, préparateur mental, etc.) ou d'ajoints chargés d'aspect spécifiques (attaque, défense, travail vidéo...). (fr)
- Pelatih ialah seseorang yang bertugas untuk mempersiapkan fisik dan mental olahragawan maupun kelompok olahragawan. Sebagian besar pelatih merupakan bekas atlet. Pelatih mengatur taktik, strategi, pelatihan fisik dan menyediakan dukungan moral kepada atlet. Pelatih kepala ialah seorang profesional yang melatih dan mengembangkan olahraga pria dan wanita. Ia biasanya dibayar lebih daripada pelatih biasa. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Sport coaches.
* l
*
* s
* l
*
* s (in)
- Trener – osoba zajmująca się przygotowaniem fizycznym i psychicznym swoich podopiecznych (najczęściej grupy) w wielu dziedzinach życia, m.in. sportu. Najczęściej wyspecjalizowany jest w jednej, konkretnej dyscyplinie (np. piłka nożna, koszykówka czy gimnastyka). Jego zadaniem jest umotywowywanie i wyszkolenie osób, z którymi pracuje. W kształceniu policealnym trenerem nazywa się osobę prowadzącą zajęcia praktyczne, których celem jest kształtowanie umiejętności praktycznych i świadczenie usług w zakresie opanowanych umiejętności. (pl)
- Tränare eller coach är en idrottsledare som leder träning för idrottare, och i vissa fall, framförallt i mindre klubbar, dessutom är ansvarig för ett lag och för uttagningen av laget.I större professionella klubbar, till exempel, inom fotboll skiljer man på dessa båda roller, tränaren ansvarar enbart för träningen av laget och är underställd en manager som är överordnat ansvarig all operativ verksamhet såsom träning, spelarköp och laguttagning. Klubbarna har då oftast flera tränare med specialistkunskap, till exempel, ungdomstränare, a-lagstränare, målvaktstränare och fystränare. (sv)
|