| rdfs:comment
| - Club Guaraní je fotbalový klub z , předměstí paraguayského hlavního města Asunción. Byl založen v roce 1903 a je po Clubu Olimpia druhým nejstarším klubem v zemi, jejich vzájemná utkání jsou proto známá jako „clásico más añejo“ (nejstarší derby). Klub se pojmenoval podle domorodého etnika Guaraníů, klubové barvy jsou žlutá a černá (o jejich původu existují dvě teorie: buď podle uruguayského CA Peñarol nebo podle vlajky korzára Francise Drakea). Byl zakládajícím členem a v roce 1906 hrál v prvním ročníku : získal jedenáct mistrovských titulů a je spolu s Olimpií a Cerro Porteño jediným, kdo z ligy ještě nikdy nesestoupil. (cs)
- El Club Guaraní és un club de futbol de la ciutat d'Asunción, Paraguai, situat al barri de Dos Bocas. (ca)
- نادي غواراني (بالإسبانية: Club Guaraní) هو ناد كرة قدم باراغواياني أٌسس عام 1903. يلعب النادي في الدوري الباراغواياني لكرة القدم. (ar)
- Η Κλουμπ Γουαρανί είναι ποδοσφαιρική ομάδα της Παραγουάης. Η ομάδα ιδρύθηκε το 1903. Έδρα της ομάδας είναι το χωρητικότητας 8.000 θεατών. Συμμετέχει στην , την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Είναι ο δεύτερος παλαιότερος σύλλογος της χώρας. Τα χρώματα της ομάδας είναι το μαύρο και το κίτρινο, τα οποία προτάθηκαν από τους αδελφούς Μελίνα (οι οποίοι ήταν εκ των ιδρυτών της ομάδας) για να θυμίζουν τα χρώματα της ουρουγουανής Κλουμπ Ατλέτικο Πενιαρόλ, όπου οι αδελφοί Μελίνα αγωνίστηκαν για λίγα χρόνια. Έχει κερδίσει 10 πρωταθλήματα Παραγουάης. (el)
- Club Guaraní is a Paraguayan football team, based in the neighbourhood of Pinozá in outer Asunción. Founded on 12 October 1903, it is one of the oldest and one of the most successful in the country, with eleven Primera División titles, and has never been relegated to a lower division. (en)
- Artikulu hau Club Guaraní futbol taldeari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Guarani». Club Guaraní Paraguaiko futbol talde bat da, Asuncion hiriburukoa. Paraguaiko ligako palmaresean laugarrena da. (eu)
- El Club Guaraní es una institución deportiva y social de Paraguay, con sede en el Barrio Pinozá, en la zona conocida como Dos Bocas de la ciudad de Asunción. Fundado el 12 de octubre de 1903, juega en la Primera División de Paraguay desde la creación de la misma. Disputa el clásico más añejo ante Olimpia, el otro club más antiguo del país. También mantiene una importante rivalidad deportiva con Libertad,Olimpia y Cerro Porteño. (es)
- Le Club Guaraní est un club paraguayen de football basé à Asuncion, dans le quartier de Dos Bocas. (fr)
- Club Guaraní merupakan sebuah tim sepak bola Paraguay yang bermain di divisi utama . Didirikan pada tahun 1903. Bermarkas di Asunción. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 8.000 penonton. Seragam mereka berwarna hitam kuning. (in)
- Club Guaraní is een Paraguayaanse voetbalclub uit Asunción. De club werd opgericht in 1903. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 8.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn zwart-geel. Voor grote(re) wedstrijden wijkt de club ook uit naar het nationale stadion van Paraguay, het Estadio Defensores del Chaco. (nl)
- 클루브 과라니(Club Guaraní)는 파라과이의 수도인 아순시온을 연고로 하는 축구 클럽이다. 이 팀은 1903년에 창단되었으며, 파라과이에서 가장 성공적인 축구 클럽으로 손꼽는다. (ko)
- Club Guaraní – paragwajski klub piłkarski z siedzibą w sąsiedztwie Dos Bocas w zespole miejskim Asunción, założonym w roku 1903. (pl)
- クラブ・グアラニー（スペイン語: Club Guaraní）は、パラグアイの首都アスンシオン郊外のドス・ボカス地区を本拠地とするサッカークラブである。をホームスタジアムとしている。 (ja)
- Club Guaraní är en fotbollsklubb från förorten Dos Bocas i Asunción, Paraguay. Klubben grundades 1903. (sv)
- «Гуарани́» (исп. Club Guaraní) — парагвайский футбольный клуб из города Асуньсон. Является одним из четырёх грандов страны наряду с «Олимпией», «Либертадом» и «Серро Портеньо». На данный момент выступает в Примере. (ru)
- O Club Guaraní é um clube de futebol paraguaio fundado em 12 de outubro de 1903, na cidade de Assunção. Manda seus jogos no Estádio Rogelio Livieres, com capacidade para oito mil pessoas. Já ganhou onze campeonatos paraguaios. É o segundo clube mais velho do futebol paraguaio, sendo o primeiro time a vencer o Campeonato Paraguaio. Fundado com o nome "Fútbol Club Guaraní", seu primeiro presidente foi Juan Patri. O nome do clube deriva da tribo Guaraní, uma grande parte da cultura e história paraguaia. (pt)
- 瓜拉尼俱乐部（西班牙語：Club Guaraní），巴拉圭足球會，成立于1903年，为巴拉圭歷史第 2 悠久的足球會，得名于巴拉圭土著民族瓜拉尼人。 (zh)
- «Гуара́ні» (ісп. «Club Guaraní») — парагвайський футбольний клуб з Асунсьйона. Заснований 1903 року. (uk)
- Der Club Guaraní ist ein paraguayischer Sportverein aus dem Dos Bocas, einem Stadtviertel in der Peripherie von Asunción. Der Klub wurde 1903 als Guaraní Football Club gegründet. Er ist der zweitälteste Fußballverein des Landes und war 1906 Mitbegründer der Liga Paraguaya de Football Association, dem heutigen nationalen Fußballverband des Landes, der Asociación Paraguaya de Fútbol. Er gewann seither elf Landesmeisterschaften. Der Verein stellte auch eine Mannschaft in der Basketball-Liga und war Mitte des letzten Jahrhunderts zwei Mal Meister. Der Vereinsname ist dem Namen des indigenen Volkes der Guaraní entlehnt, das für seine Tapferkeit bekannt ist. Der Kopf eines Guaraní ziert auch das Vereinswappen. (de)
- Il Club Guaraní, semplicemente noto come Guaraní, è una società calcistica paraguaiana con sede nella città di Asunción. Milita nella División Profesional, la massima divisione del campionato paraguaiano di calcio. È il secondo club più antico del Paraguay dopo l'Olimpia. Può vantare in bacheca 11 titoli nazionali, mentre è arrivato secondo in campionato in 15 occasioni. Annovera, inoltre, quindici partecipazioni alla Coppa Libertadores, di cui l'ultima nel 2016. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)