rdfs:comment
| - Vikomtesa Clementina Elphinstone Maude, rozená Fleemingová (1. června 1822 – 19. ledna 1865), známá jako Lady Clementina Hawardenová byla významná portrétní fotografka v 60. letech 19. století. (cs)
- Clementina Maude, Viscountess Hawarden (née Elphinstone Fleeming; 1 June 1822 – 19 January 1865), commonly known as Lady Clementina Hawarden, was a British amateur portrait photographer of the Victorian Era. She produced over 800 photographs mostly of her adolescent daughters. (en)
- Clementina Maude, Vizcondesa de Hawarden, nacida Clementina Elphinstone Fleeming (1 de junio de 1822 – 19 de enero de 1865), popularmente conocida como Lady Clementina Hawarden, fue una fotógrafa de retratos de la época victoriana. Produjo más de 800 fotografías mayoritariamente de sus hijas adolescentes. (es)
- Clementina Maude, Viscountess Hawarden (* 1. Juni 1822 in Schloss Cumbernauld bei Glasgow als Clementina Elphinstone-Fleeming; † 19. Januar 1865 in South Kensington, London), war eine Pionierin der Fotografie im viktorianischen England. (de)
- Clementina Maude, Vicomtesse Hawarden, née Clementina Elphinstone Fleeming le 1er juin 1822 et morte le 19 janvier 1865, communément connue sous le nom de Lady Clementina Hawarden, est une photographe portraitiste amateure anglaise de renom, de l'époque victorienne. Elle produit plus de 800 photographies, essentiellement de ses filles adolescentes. (fr)
- Lady Clementina Hawarden, właśc. wicehrabina Clementina Elphinstone Hawarden, z domu Fleeming (ur. 1 czerwca 1822 w Cumbernauld, zm. 19 stycznia 1865) – brytyjska fotografka, działająca pod koniec lat 50. i w pierwszej połowie lat 60. XIX w. (pl)
- Clementina Maude burggravin Hawarden, geboren Fleeming, gemeenlijk bekend als Lady Clementina Hawarden (Cumbernauld, 1 juni 1822 – South Kensington, Londen, 19 januari 1865) was een Brits pionier van de fotografie, actief in de periode rond 1860. (nl)
- Клементіна Ельфінстон Флімінг, у шлюбі Клементіна Мод, віконтеса Гаварден, відома як леді Клементина Гаварден (англ. Clementina Maude, Viscountess Hawarden, née Clementina Elphinstone Fleeming; 1 червня 1822, маєток Камбернолд в однойменному місті, поблизу Глазго, Велика Британія — 19 січня 1865, Лондон, Велика Британія) — британська художниця-портретистка й одна з піонерок фотографії, перша жінка-фотографка, що отримала європейську популярність. (uk)
- Ле́ди Клементи́на Га́варден (полное имя — Клементина Мод, виконтесса Гаварден, урождённая Клементина Эльфинстон Флиминг, англ. Clementina Maude, Viscountess Hawarden, урождённая Clementina Elphinstone Fleeming; 1 января 1822, поместье Камберно вблизи Глазго, Великобритания — 19 января 1865, Лондон, Великобритания) — британская аристократка, одна из пионеров искусства фотографии, первая женщина-фотограф, получившая европейскую известность. (ru)
|