rdfs:comment
| - Claude Favre de Vaugelas frantses gramatikaria (Meximieux, Bresse, 1585eko urtarrilaren 6a - Paris, 1650eko otsailaren 26a). Frantses Akademiako kidea izan zen 1634. urtetik aurrera, eta lan handia egin zuen Encyclopédie obran. 1637. urtean onartu zioten frantses hizkuntzari buruz egin zuen Iruzkinak lana. 1647. urtean Remarques sur la langue française (Frantses hizkuntzari buruzko oharrak) obra handia argitaratu zuen. (eu)
- Claude Favre, baron de Pérouges, seigneur de Vaugelas, né le 6 janvier 1585 à Meximieux et mort le 26 février 1650 à Paris, est un grammairien savoisien et l’un des premiers membres de l’Académie française. (fr)
- Claude Favre, barón de Pérouges, señor de Vaugelas (Meximieux, 6 de enero de 1585-París, 26 de febrero de 1650) fue un gramático francés y uno de los primeros miembros de la Académie française. (es)
- Claude Favre de Vaugelas, barone di Pérouges, (Meximieux, 6 gennaio 1585 – Parigi, 26 febbraio 1650), è stato un grammatico francese. (it)
- Claude Favre de Vaugelas (Meximieux, 6 januari 1585 - Parijs, 16 februari 1650) was een uit het hertogdom Savoye afkomstige taalkundige en letterkundige. Als grammaticus speelde hij een belangrijke rol in de standaardisatie van de Franse taal. Favre de Vaugelas was lid van de Académie française vanaf haar oprichting en werkte er mee aan de voorbereiding van het woordenboek van de academie. (nl)
- Claude Favre de Vaugelas, född 6 januari 1585, död 26 februari 1650, var en fransk grammatiker från Savojen. Vaugelas omfattande kunskaper i det franska språket samt hans goda talförmåga gjorde att han år 1634 upptogs bland de första ledamöterna i Franska Akademien. Ett av hans mest kända grammatiska verk är Remarques sur la langue française (1647), i vilket han bland annat fastslår att de grammatiska reglerna för språket bör utformas efter hur det används av de som har högst rang i samhället. (sv)
- Клод Фавр де Вожла (фр. Claude Favre de Vaugelas, 1585—1650) — «член-учредитель» Французской академии, руководил составлением академического словаря, один из законодателей французского классицизма XVII века в области литературного языка. (ru)
- Claude Favre de Vaugelas (6 January 1585 – 26 February 1650) was a Savoyard grammarian and man of letters. Although a lifelong courtier, Claude Favre was widely known by the name of one of the landed estates he owned as seigneur of Vaugelas and baron of Peroges. Protests against the academical doctrine were not lacking. Scipion Dupleix in his Liberté de la langue française dans sa pureté (1651) pleaded for the richer and freer language of the 16th century, and François de La Mothe-Le-Vayer took a similar standpoint in his Lettres à Gabriel Naudé tombant les Remarques sur la langue française. (en)
- Claude Favre de Vaugelas (* 6. Januar 1585 in Meximieux nahe Bourg-en-Bresse; † 26. Februar 1650 in Paris) war ein französischer Literat und Philologe. Als Sprachnormierer ist er jedem Historiker der französischen Sprache bekannt. Vaugelas war Sohn eines klein- bzw. neuadeligen Richters in der bis 1601 zu Savoyen gehörenden Provinz Bresse. 1624 erbte er den Titel eines „baron de Pérouges“. (de)
- Claude Favre de Vaugelas (Meximieux, 6 de janeiro de 1585 – fevereiro de 1650) foi um gramático, lexicógrafo e tradutor francês. Frequentador do Hôtel de Rambouillet, era conhecido na Corte como seigneur de Vaugelas (nome de uma de suas propriedades rurais) e barão de Peroges. Mais tarde, Richelieu restabeleceria sua pensão. Em 1647, Vaugelas publicou sua principal obra, Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire, na qual procura definir e codificar o bom uso do francês, inspirando-se na língua falada na corte do rei, seguindo a linha de Malherbe. (pt)
|