| rdfs:comment
| - Cival estas la nomo de antikva majaa urbo en Gvatemalo (Mezameriko). Ĝi estis unu el la plej grandaj majaurboj; oni taksas la nombron de iamaj loĝantoj je ĉirkaŭ 10.000. La urbo estis retrovita kaj surmapigita nur en 1984 de ; la elfosaĵoj sub gvido de D-ro ekis en 2001. La plej alta konstruaĵo estas 27 metrojn alta ŝtuparpiramido. Ĝi estas ĉirkaŭita de temploj kaj placoj. Oni daŭre elfosas en Cival. (eo)
- Cival ist der Name einer antiken Maya-Stätte in Guatemala (Mittelamerika). Die Anlage im Departamento Petén war eine der größten Städte der Mayas mit geschätzt bis zu 10.000 Einwohnern. In der Neuzeit wurde die Anlage erstmals 1984 von Ian Graham wiederentdeckt und kartografiert. Die Ausgrabung unter der Leitung von Francisco Estrada-Belli begann im Jahre 2001. Das höchste Gebäude der Anlage ist eine 27 Meter hohe Stufenpyramide umgeben von Tempeln und Plätzen. Da die Ausgrabungen weiterhin andauern, kann mit neuen interessanten Funden gerechnet werden. (de)
- シヴァル（Cival）は、グアテマラ、ペテン県東部にある先古典期のマヤ遺跡。先古典期最大級の都市だったことが21世紀になってから明らかになった。 (ja)
- Cival is een stad van de oude Maya in het oerwoud van het laagland van Guatemala aan de voet van het schiereiland Yucatán. Uit archeologisch onderzoek van (2004) is gebleken dat de plaats al erg vroeg (3e eeuw v.Chr.) een hoge graad van ontwikkeling bereikt heeft en duidelijke kenmerken van de Maya cultuur draagt. Dit is opmerkelijk omdat de bloeitijd van de klassieke Maya zo'n duizend jaar later plaatsgevonden heeft. Cival heeft drie pleinen en vijf piramiden en is ondanks plunderingen goed bewaard gebleven. Er zijn aanwijzingen van de verering van de maïs-god en van astronomische kennis, blijkens de richting waarin de gebouwen zijn opgetrokken. (nl)
- Сіваль (ісп. Cival) — руїни міста цивілізації майя на території сучасного департаменту Петен (Гватемала). Перекладається з місцевого діалекту мови майя як «Лагуна». (uk)
- Cival is an archaeological site in the Petén Basin region of the southern Maya lowlands, which was formerly a major city of the Pre-Columbian Maya civilization. It is located in the present-day Department of Petén, Guatemala. The site flourished from about the 6th century B.C. through the 1st century C.E., during the Preclassic Period (see: Mesoamerican chronology). It may have had a peak population of some 10,000 people. The site is about 25 miles (40 km) east of Tikal, on a ridge over the left bank of the Holmul river. (en)
- Cival es un sitio arqueológico de la civilización maya ocupado durante el periodo preclásico (medio y tardío) localizado 6,5 km al norte de Holmul en Petén, Guatemala. Cival ha sido excavado recientemente y la exploración continúa en la actualidad. Allí se hacían rituales de apareamiento con animales y consumían drogas para sentir un placer máximo. Las más recientes excavaciones han sido efectuadas por la Universidad de Vanderbilt y la Universidad de San Carlos de Guatemala. En el grupo E, que tiene una plaza y 2 pirámides una de 17 m de altura, (Estructura 7) y la otra sobre una plataforma de 129 m de largo (Estructura 12), construidas en el Preclásico medio (450 a. C.), con algunas fases construidas en el preclásico tardío (150); el trabajo más fino de adornos estucados es el más antiguo (es)
- Cival è un sito archeologico mesoamericano della civiltà maya situato nel bacino di Petén, in Guatemala. Il sito fiorì dal VI secolo a.C. fino al I secolo d.C., nel periodo Preclassico. La città potrebbe aver ospitato un numero di abitanti pari a 10.000 unità. Il sito si trova a circa 40 km a est di Tikal, sul lato sinistro del fiume Holmul. Vi sono templi e piazze posizionati in maniera da indicare eventi astronomici come l'equinozio. La piramide più grande del sito è alta 27 metri e larga 70 x 40. Alcuni edifici erano pitturati con stucco, e mostravano divinità mesoamericane. (it)
- Сиваль (исп. Cival) — руины цивилизации майя доклассического периода по месоамериканской хронологии. Находятся в 6,5 км к северу от Хольмуля, департамент Петен, Гватемала. Город процветал с VI века до н. э. по I век н. э. в период доклассического периода. В этот период он достиг наибольшей численности в 10 000 человек. В городе есть храмы в ступенчатых пирамидах, торговые площади, ориентированные на восход при равноденствии, и оборонительные стены. Наибольшая ступенчатая пирамида имеет 27 метров в высоту и 70x40 метров в ширину. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)