| rdfs:comment
| - قلعة كيبك هي قلعة محصنة واقعة في في مدينة كيبك. القلعة المتاخمة ، وهي جزء من . مدينة كيبك هي المدينة الوحيدة في أمريكا الشمالية، التي احتفظت بجميع تحصيناتها، بما فيها القلعة. مبنى وعدة مباني حكومية أخرى والفنادق الكبرى تقع بالقرب من القلعة التي تقع في مكان مقعر، نموذجها يعود إلى أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. (ar)
- Die Zitadelle von Québec (französisch La Citadelle de Québec, englisch Citadelle of Quebec) ist ein Fort, das sich in der heutigen Stadt Québec befindet. Sie ist heute teilweise in Verwendung der kanadischen Streitkräfte. (de)
- ケベックのシタデル（仏:La Citadelle、英:Citadel）は、カナダ・ケベック・シティーのディアマン岬（Cap Diamant）の上に建つ要塞である。現役の軍隊が駐屯している要塞としては、北アメリカ最大の規模である。 世界遺産ケベック歴史地区の一部である。 (ja)
- Квебе́кская кре́пость (фр. Citadelle de Québec) — военное укрепление, расположенное на в городе Квебеке. Прилегая к Полям Абраама, она является неотъемлемой частью . Квебек — единственный город в Северной Америке, сохранивший ансамбль своих военных оборонительных сооружений. Рядом с этой углублённой крепостью — то есть расположенной на ровной поверхности, что типично для конца XVIII—начала XIX века,— находится здание Парламента Квебека, а также ряд других правительственных зданий и крупных гостиниц. (ru)
- Квебе́цька цитаде́ль (фр. Citadelle de Québec, англ. Citadel of Quebec) — захищені оборонним муром військова база й резиденція Генерал-губернатора у місті Квебек недалеко від полів Авраама. Завдяки фортеці Квебек лишається одним з двох міст у Північній Америці, чий центр захищений оборонними мурами. Неподалік від цитаделі розміщені , провінційні урядові будинки та декілька великих готелів. З 1920 року тут розташовується 22-й Королівський батальйон (фр. Royal 22e Régiment. (uk)
- 魁北克要塞（法語：Citadelle）是一处现役的军事基地，同时也是加拿大国王和該國总督的一处官邸，它位于魁北克市戴蒙岬角的顶部，与亚伯拉罕平原相邻。 魁北克要塞拥有加拿大最古老的军事建筑，属于魁北克城整体防御工事的一部分，而后者是北美仅有的两个带城墙的城市之一（另一个是墨西哥的坎佩切） 法国人早在1608年就已经意识到了戴蒙岬角的战略重要性，所以他们很早就在此处修建了防御工事。英国人在征服了新法兰西后，于1820年到1850年期间修建了现在的魁北克要塞，目的是为了防御潜在的来自美国人的进攻。1871年，英国人正式将魁北克堡垒移交給加拿大政府，接下来成为加拿大武装部队的一处军事基地，同时也是英国王室與加拿大總督的一处官邸。 1946年魁北克堡要塞为加拿大国家历史遗迹，而魁北克老城（包含魁北克要塞）则在1985年被联合国教科文组织列为世界文化遗产，现在魁北克要塞每年要接待大约20万名访客。 (zh)
- La Citadelo de Kebeko (france Citadelle de Québec) estas milita fortikaĵo lokita sur la kabo Diamanto (france Cap Diamant) en la urbo Kebeko. Ĝi situas apud la , kie okazis en 1759 la decida batalo, per kiu la angloj konkeris Nov-Francujon, la tiaman francan kolonion de Nord-Ameriko. La Citadelo estas nur parto de la tuta fortikaĵaro de Kebeko, sola nord-amerika urbo konservinta ĉiujn fortikaĵojn siajn, inkluzive sian defendan ĉirkaŭmuron. (eo)
- The Citadelle of Quebec (French: Citadelle de Québec), also known as La Citadelle, is an active military installation and the secondary official residence of both the Canadian monarch and the governor general of Canada. It is located atop Cap Diamant, adjoining the Plains of Abraham in Quebec City, Quebec. The citadel contains the oldest military building in Canada, and forms part of the fortifications of Quebec City, which is one of only two cities in North America still surrounded by fortifications, the other being Campeche, Mexico. (en)
- La Citadelle de Québec est un fort situé sur le cap Diamant dans la ville de Québec au Québec (Canada). Adjacente aux plaines d'Abraham, elle est partie intégrante des fortifications de la vieille ville. Les villes de Québec et de Campeche au Mexique sont les deux seules villes en Amérique du Nord qui ont conservé l'ensemble de leurs fortifications, dont l'enceinte. (fr)
- A Citadelle de Quebec (em francês: Citadelle de Québec), também conhecida como La Citadelle, é uma fortaleza militar de grandes proporções e que abriga uma das residências reais do Monarca no Canadá. A cidadela está situada no topo da colina Cap Diamant e às margens do rio São Lourenço, na cidade de Quebec. Construída e ampliada sucessivamente ao longo dos séculos XVIII e XIX, a fortaleza é o mais antigo edifício militar do Canadá e torna Quebec uma das duas únicas cidades da América do Norte cercadas por muralhas (juntamente com Campeche, no México). (pt)
|
_01.jpg)
_(14784450352).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)