rdfs:comment
| - تشب تشب كه هو فيلم من نوع كوميديا وكوميديا دراما أُصدر في 2006. الفيلم من توزيع يو تي في مويشن بيكتشرز، وهو من إخراج Priyadarshan . (ar)
- Chup Chup Ke (übersetzt: Leise, leise, Tagline des Films: Love meets confusion meets love) ist ein Bollywoodfilm aus dem Jahr 2006. Außerdem ist er ein Remake des Malayalamfilm (1998). An den Kinokassen spielte er solide Geld ein. (de)
- Chup Chup Ke (transl. Quietly, Quietly) is a 2006 Indian Hindi-language comedy drama film directed by Priyadarshan. Originally titled Khatta Meetha, it is adapted from Malayalam film Punjabi House (1998). The film stars Shahid Kapoor, Kareena Kapoor, Neha Dhupia, Suniel Shetty, Paresh Rawal, Rajpal Yadav, Shakti Kapoor, Om Puri and Anupam Kher. (en)
- Chup Chup Ke (bahasa Hindi: चुप चुप के) adalah sebuah film komedi-drama berbahasa Hindi India tahun 2006 garapan Priyadarshan. Aslinya berjudul Khatta Meetha, film tersebut dibintangi oleh Shahid Kapoor, Kareena Kapoor, Neha Dhupia, Sunil Shetty, Paresh Rawal, Rajpal Yadav, Shakti Kapoor, Om Puri dan Anupam Kher. (in)
- Cicho sza! (Chup Chup Ke, ang. Sneaking) – indyjski komediodramat miłosny wyreżyserowany w 2006 roku przez Priyadarshana indyjskiego reżysera z Kerali, twórcy filmów w języku malajalam i czasem ich remake'ów w języku hindi. Ten film to właśnie remake komedii w języku malajalam Punjabi House. To trzeci z filmów, w których w rolach głównych wystąpili razem Shahid Kapoor i Kareena Kapoor. W rolach drugoplanowych Neha Dhupia, Sunil Shetty, Paresh Rawal, Om Puri i Anupam Kher. Tematem filmu jest bankructwo finansowe młodego człowieka obciążające rodzinę, próba wyjścia z niego z twarzą za cenę odwrócenia się od swojej przeszłości, korzeni i tożsamości. To także historia miłości, której najwyższym wyrazem jest poświęcenie swojego szczęścia w imię szczęścia ukochanej osoby. (pl)
|