rdfs:comment
| - Christmas in the Heart je 34. studiové album amerického písničkáře Boba Dylana, vydané v roce 2009 u Columbia Records. Album obsahuje vánoční hudbu. (cs)
- Christmas in the Heart est le trente-quatrième album studio de Bob Dylan, sorti le 13 octobre 2009. Il se compose de chants traditionnels de Noël. Les bénéfices générés par l'album ont été intégralement reversés au Programme alimentaire mondial de l'Organisation des Nations unies et à des associations caritatives comme et . (fr)
- 《Christmas in the Heart》는 미국의 싱어송라이터 밥 딜런이 2009년 10월 13일 발매한 서른네 번째 스튜디오 음반이자 첫 크리스마스 음반이다. 이 음반은 찬가, 캐럴, 그리고 인기 있는 크리스마스 노래들로 구성되어 있다. 이 음반의 판매로 인한 딜런의 모든 로열티는 미국의 , 영국의 , 유엔세계식량계획의 자선단체에 혜택을 주었다. 딜런은 유대인으로 태어나 자랐지만(그는 1970년대 후반 기독교로 개종했다) 미네소타주에서 어린 시절을 보내는 동안 크리스마스에 소외감을 느낀 적이 없다고 말했다. 의 인기에 대해 그는 "...전 세계적으로 너무나 널리 퍼져 있고 누구나 나름대로 공감할 수 있다"고 말했다. 이 음반은 《빌보드》 홀리데이, 《빌보드》 포크 음반 차트 1위, 록 음반 차트 10위, 전체 음반 차트 23위에 올랐다. (ko)
- 『クリスマス・イン・ザ・ハート』(英: Christmas in the Heart)は、2009年にリリースされたボブ・ディラン34作目のスタジオ・アルバム。聖歌、キャロル、クリスマス・ソングのスタンダード曲を歌ったクリスマス・アルバムで、本作発売におけるディランの印税はすべて国際的な慈善機関に寄付される。 ビルボードのホリデイ・アルバム・チャートで1位、フォーク・アルバム・チャートで1位、ロック・アルバム・チャートで10位、総合ビルボード200で23位、全英アルバム・チャートで40位、日本のオリコンで92位を記録した。 (ja)
- Christmas in the Heart is het 34ste studioalbum van Bob Dylan en zijn eerste kerstalbum. Het werd uitgebracht op 13 oktober 2009 door Columbia Records. Het album bevat uitsluitend kerstmuziek. De gehele opbrengst van het album wordt gedoneerd aan het goede doel. Een deel gaat naar de Amerikaanse organisatie 'Feeding America', een deel naar de Britse organisatie 'Crisis' en een deel naar het World Food Program van de Verenigde Naties. In de Verenigde Staten kwam het album binnen op de eerste positie in de Holiday Chart en de Folk Albums Chart van het tijdschrift Billboard. (nl)
- Christmas in the Heart è un album discografico di Bob Dylan. Messo in commercio dalla casa discografica Columbia Records il 13 ottobre 2009 è il trentaquattresimo disco registrato in studio (il quarantasettesimo in assoluto) dal cantautore statunitense. (it)
- Christmas in the Heart é o trigésimo quarto álbum de estúdio e o primeiro de Natal do cantor Bob Dylan, lançado a 13 de outubro de 2009. Todos os lucros da venda do disco serão em beneficência das organizações não lucrativas Feeding America nos Estados Unidos e Crisis no Reino Unido, bem como para o Programa Alimentar Mundial. Dylan declarou que apesar de ser judeu, nunca se sentiu deixado fora do Natal, durante a sua infância no Minnesota. Apesar da popularidade da música de natal, disse: (pt)
- Christmas in the Heart – 34. album studyjny i jednocześnie pierwszy bożonarodzeniowy w dyskografii Boba Dylana. Na płycie znalazły się standardy: "Here Comes Santa Claus", "Winter Wonderland", "Little Drummer Boy" czy "Must Be Santa" – w sumie 15 znanych i lubianych świątecznych utworów w tradycyjnych wykonaniach. Wszystkie tantiemy z płyty artysta zobowiązał się przekazać organizacji Feeding America, która w okresie Bożego Narodzenia zapewniła ubogim ponad 4 miliony ciepłych posiłków. (pl)
- Christmas in the Heart — тридцять четвертий студійний альбом американського музиканта та автора пісень Боба Ділана, виданий 13 жовтня 2009 року лейблом Columbia Records. Альбом очолив чарти Billboard's Holiday і Billboard's Folk Album Chart, досяг № 10 у Rock Album charts та зайняв № 23 у загальному чарті Billboard 200. (uk)
- Christmas in the Heart är ett julalbum av Bob Dylan, släppt 2009. Albumet innehåller endast gamla traditionella julsånger, och intäkterna går till välgörenhetsprogrammen , och Världslivsmedelsprogrammet. På albumet medverkar inte bara Bob Dylan utan även David Hidalgo från Los Lobos och även Phil Upchurch. Albumet är inspelat i en studio i Santa Monica, ägd av musikern Jackson Browne. Skivan är ovanlig i den mening att den innefattar en låt framförd av Bob Dylan sjungandes på latin. (sv)
- Christmas in the Heart is the 34th studio album and first Christmas album by American singer-songwriter Bob Dylan, released on October 13, 2009 by Columbia Records. The album comprises a collection of hymns, carols and popular Christmas songs. All Dylan's royalties from the sale of this album benefit the charities Feeding America in the USA, Crisis in the UK, and the World Food Programme in perpetuity. (en)
- Christmas in the Heart (Kristnasko en la Koro) estas la tridek-kvara studialbumo kaj sola kristnaska albumo de usona kantisto Bob Dylan, fare de Columbia Records kaj publikita je 13-a oktobro, 2009. La albumo konsistas de himnoj, kaj popularaj kristnaskaj kantoj. La mono de la vendo de tiu albumo profitis la bonfaradoj "Feeding America" en Usono, "Crisis" en Britio, kaj la "World Food Programme" (eo)
- Christmas In The Heart —en español: Navidad en el corazón— es el trigésimo cuarto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en octubre de 2009. (es)
- Christmas in the Heart ( (рус.) «Рождество на сердце») — тридцать четвёртый студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана. Первый его альбом, записанный в стиле рождественской музыки. Выпущен 13 октября 2009 года на лейбле Columbia. Альбом включает в себя гимны и известные рождественские песни. Все гонорары Дилан с продаж этого альбома пошли в пользу благотворительный организаций в США, Crisis в Британии, и World Food Programme. (ru)
|