rdfs:comment
| - El nínox de Christmas (Ninox natalis) és una espècie d'ocell de la família dels estrígids (Strigidae) que habita els boscos de l'illa Christmas, a l'Oceà Índic. (ca)
- The Christmas boobook (Ninox natalis), also known more specifically as the Christmas Island hawk-owl, is a species of owl in the family Strigidae. Closely related to the hawk-owls of genus Ninox, which occur in Southeast Asia and Australia, N. natalis was first classified at species level by J.J.Lister in 1888. It was not until 1998, however, that DNA testing confirmed its status as a separate species from other owls. (en)
- Ninox natalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Strigidae familian sailkatua dago. (eu)
- El nínox de la isla de Navidad (Ninox natalis) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae. Es endémica de la isla de Navidad (océano Índico), siendo su población total estimada en cerca de 1000 individuos. No se reconocen subespecies. (es)
- Ninox natalis Ninox natalis Ninoxe de Christmas Espèce Ninox natalis, 1889 Statut de conservation UICN VU D2 : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/1977 La Ninoxe de Christmas (Ninox natalis) est une espèce de rapace nocturne de la famille des Strigidae. (fr)
- Is éan é an ulchabhán seabhaic Oileán na Nollag Is baill d'fhine na Strigidae iad. (ga)
- Il gufastore di Christmas (Ninox natalis , 1889) è un uccello rapace della famiglia Strigidae, endemico dell'Isola del Natale, al largo dell'Australia. (it)
- De Christmas-Islandboeboekuil (Ninox natalis) is een vogel uit de familie Strigidae (Echte uilen). De vogel werd in 1889 door Joseph Jackson Lister beschreven.Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op Christmaseiland, een eiland in de Indische Oceaan ten zuiden van Java. (nl)
- Sowica prążkowana (Ninox natalis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), podrodziny sowic. Występuje endemicznie na Wyspie Bożego Narodzenia. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Julöspökuggla (Ninox natalis) är en fågel i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. (sv)
- Ninox natalis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. (pt)
- Ninox natalis (лат.) — вид птиц из рода иглоногих сов. Обитает только на острове Рождества (Австралия), в частности, в его единственном национальном парке, занимающем 64 % площади острова. Очень близкий родственник иглоногой совы: признана самостоятельным видом только в 1998 году после исследования ДНК. Впервые описана натуралистом Джозефом Джексоном Листером в 1889 году. По терминологии Международного союза охраны природы относится к «уязвимым видам». (ru)
- 聖誕島栗鷹鴞(Ninox natalis)是一種貓頭鷹,聖誕島上的特有種。牠們棲息在亞熱帶或熱帶的低地潮濕森林及叢林。牠們受到失去棲息地的威脅。 (zh)
- Der Weihnachtsinsel-Buschkauz (Ninox natalis) ist eine Art der Gattung der Buschkäuze. Er kommt ausschließlich auf der abgelegenen australischen Weihnachtsinsel vor. Er ist die einzige Eulenart, die auf dieser Insel vorkommt. Die IUCN stuft den Weihnachtsinsel-Buschkauz wegen seines kleinen Verbreitungsgebietes als gefährdet (vulnerabel) ein. (de)
|