rdfs:comment
| - The State Tobacco Monopoly Administration (Chinese: 国家烟草专卖局) or China National Tobacco Corporation (commonly known as China Tobacco, CNTC) (Chinese: 中国烟草总公司; pinyin: Zhōngguó Yāncǎo Zǒnggōngsī) is a Chinese government agency responsible for tobacco regulation and a state-owned manufacturer of tobacco products, operated by the Ministry of Industry and Information Technology of China. It enjoys a virtual monopoly in China, which accounts for roughly 40% of the world's total consumption of cigarettes, and is the world's largest manufacturer of tobacco products measured by revenues. It exports a small proportion of its production, mostly to Asian markets. (en)
- Die China National Tobacco Corporation (chinesisch 中国烟草总公司, Pinyin Zhōngguó yāncǎo zǒng gōngsī) ist der staatseigene chinesische Zigarettenhersteller mit Firmensitz in Qufu, Shandong. (de)
- China National Tobacco Corporation (CNTC) (chinois : 国家烟草专卖局 ; pinyin : guójiā yāncǎo zhuānmàijú ; litt. « Administration nationale du monopole du tabac », State Tobacco Monopoly Administration), ou China Tobacco, est une entreprise nationale chinoise ; à la fois chargée de réglementer la consommation et la production de tabac, elle a le monopole de la fabrication et de la vente de tabac en république populaire de Chine. La CNTC est sous la tutelle du ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information. (fr)
- Китайская национальная табачная корпорация или China Tobacco — китайская государственная компания по производству табачных изделий. Компания пользуется фактической монополией в Китае, на которую приходится примерно 40 % от мирового объёма потребления сигарет, и по уровню доходов является крупнейшим в мире производителем табачных изделий. Компания контролируется , в то время как Министерство финансов Китайской Народной Республики выступило в качестве акционера. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中华人民共和国国务院 中华人民共和国工业和信息化部 国家烟草专卖局 国家烟草专卖局,简称国家烟草局,与中国烟草总公司一个机构两块牌子,是中华人民共和国国务院负责烟草生产供销、专卖专营的国务院部委管理的国家局,现由工业和信息化部管理。 国家烟草局成立于1984年,中国烟草总公司轄下子公司的煙草總產量達到世界第一,為全球最大的煙草業營運機構。国家烟草局(中国烟草总公司)对中国内地烟草业实行统一领导、垂直管理、专卖专营的管理体制,对全行业“人、财、物、产、供、销、内、外、贸”进行集中统一管理,也是目前中国大陆极少数仍实行“政企合一”的单位之一。 (zh)
|