rdfs:comment
| - أركاري كستنائي الأذن أو برزبان كستنائي الأذن (الاسم العلمي: Pteroglossus castanotis) (بالإنجليزية: Chestnut-eared Aracari) هو نوع من الطيور يتبع جنس الأركاري من الفصيلة الطوقانية. (ar)
- Pteroglossus castanotis és una espècie d'ocell de la família dels ramfàstids (Ramphastidae) que habita zones boscoses properes a rius de l'est de Colòmbia, est de l'Equador, oest i sud-est del Brasil, est del Perú, nord i est de Bolívia, el Paraguai i nord-est de l'Argentina. (ca)
- The chestnut-eared araçari (Pteroglossus castanotis), is a bird native to central and south-eastern South America. It belongs to the toucan and aracari family (Ramphastidae). The chestnut-eared aracari is a larger, more colorful bird than the black-necked aracari, which it otherwise resembles. (en)
- La Brunorela arasario, Pteroglossus castanotis, estas mezgranda kaj kolora birdo el la familio de la Ramfastedoj kaj ordo de Pegoformaj de Sudameriko, kiu enhavas la tukanojn, tukanetojn, arasariojn, ktp. Temas pri specio simila al la Nigrokola arasario sed tiu ĉi estas pli granda kaj kolorplena ol tiu P. aracari. (eo)
- Der Braunohrarassari (Pteroglossus castanotis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tukane, die der farbenprächtigen Gattung der Schwarzarassaris angehört. Auf Grund der auffälligen Schnabelform ist der Braunohrarassari eindeutig als Tukanart zu bestimmen. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor und hat dort ein sehr großes Verbreitungsgebiet. Die IUCN stuft den Braunohrarassari als (=least concern – nicht gefährdet) ein. Es werden zwei Unterarten unterschieden. (de)
- Pteroglossus castanotis generoko animalia da. Hegaztien barruko Ramphastidae familian sailkatua dago. (eu)
- Pteroglossus castanotis Araçari à oreillons roux Pteroglossus castanotis Espèce Pteroglossus castanotisGould, 1834 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 11/06/1992 L'Araçari à oreillons roux (Pteroglossus castanotis) est une espèce d'oiseau de la famille des Ramphastidae. (fr)
- L'aracari guancecastane (Pteroglossus castanotis Gould, 1834) è un uccello piciforme della famiglia Ramphastidae, originario del Sudamerica centrale e sud-orientale. (it)
- De bruinoorarassari (Pteroglossus castanotis) is een vogel uit de familie Toekans (Ramphastidae). (nl)
- O araçari-castanho ou araçari-de-nuca-castanha (Pteroglossus castanotis) é uma espécie de ave da família da família Ramphastidae. Ocorre da Colômbia ao Paraguai e no Brasil centro-meridional. Tais aves medem cerca de 43 cm de comprimento, com um grande bico multicolor, bochechas, garganta e nuca castanhas, barriga com faixa vermelha alargada dos lados. (pt)
- Буроухий арасари (лат. Pteroglossus castanotis) — вид дятлообразных птиц из семейства тукановых. (ru)
- Brunörad araçari (Pteroglossus castanotis) är en fågel i familjen tukaner inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- 栗耳阿拉卡鴷(Pteroglossus castanotis)是南美洲中部及東南部特有的一種巨嘴鳥。牠們像黑頸阿拉卡鴷,但體型較大及色彩鮮艷。 (zh)
- Аракарі каштановошиїй (Pteroglossus castanotis) — вид дятлоподібних птахів родини туканових (Ramphastidae). (uk)
- El tucanillo, carrasco, pichí bandirrojo, arasarí castaño, arasarí fajado o tucaneta parda (Pteroglossus castanotis) es un ave de la familia Ramphastidae, que habita en los bosques húmedos de Sudamérica, desde Colombia hasta el norte de Argentina, en altitudes inferiores a los 900 msnm. Vive en grupos de hasta 12 individuos que vuelan en fila. Se alimenta de frutos, artrópodos y huevos. (es)
|