| rdfs:comment
| - Čerňachovsk (rusky Черняхо́вск; německy Insterburg; litevsky Įsrutis; polsky Wystruć, česky Instruč ) je město v Kaliningradské oblasti v Rusku ležící 90 km východně od Kaliningradu s populací čítající v roce 2021 cca 35 tisíc obyvatel. (cs)
- تشيرنياخوفسك (بالروسية: Черняховск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كالينينغراد أوبلاست. تقع المدينة على مقرنٍ لنهري إنزتروتش وأنغرابا، حيث يُشكِّلان معاً . ويعود تاريخها حتى سنة 1336، عندما شيَّد ديتريتش فون ألتينبرغ قائد الحملة الصليبية البروسية لفرسان تيوتون قلعة قريباً من موقعها الحديث. بلغ عدد سكان تشيرنياخوفسك 39,622 نسمة بحسب إحصاء عام 1989، وقد ارتفع عدد سكانها بحسب إحصاء 2002 حتى 44,323، إلا أنه عاود الانخفاض في إحصاء عام 2010 ليدتنَّى إلى 40,490 نسمة. سُميت المدينة باسم جنرال الجيش إيفان تشرنياخوفسكي، الذي وصل أولًا بقواته إلى بافاريا الشرقية في 1944. (ar)
- Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 40.449 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Ĉernjaĥovsk (ruse: Черняховск; germane: Insterburg; litove: Įsrūtis; pole: Wystruć) estas urbo en Kaliningrada provinco, Rusio. La urbo estas ĉe kuniĝo de riveroj (Инструч) kaj (Анграпа), kiuj post kuniĝo estas rivero Pregola (Преголя). La geografia situo estas 54° 23′ N 21° 31′ O / 54.383 °N, 21.517 °O (mapo). Loĝantoj: 29.100 en 1959, 44.323 en 2002. (eo)
- Chernyakhovsk (Russian: Черняхо́вск) – known prior to 1946 by its German name of (Old Prussian: Instrāpils, Lithuanian: Įsrutis; Polish: Wystruć) – is a town in the Kaliningrad Oblast of Russia, where it is the administrative center of Chernyakhovsky District. Located at the confluence of the Instruch and Angrapa rivers, which unite to become the Pregolya river below Chernyakhovsk, the town had a population in 2017 of 36,423. (en)
- Cherniajovsk (en ruso, Черняховск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Insterburgo (en alemán, Insterburg; en lituano, Įsrutis, en polaco, Wystruć) es una ciudad en los márgenes del río Angrapa, que forma parte y es el centro administrativo del en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 40.449 habitantes en 2010. (es)
- Tcherniakhovsk (en russe : Черняховск), anciennement Insterbourg (en allemand : Insterburg ; en lituanien : Įsrūtis ; en polonais : Wystruć), est une ville de l'oblast de Kaliningrad, en Russie. Sa population s'élevait à 38 571 habitants en 2013. (fr)
- 체르냐홉스크(러시아어: Черняхо́вск; 독일어: Insterburg 인슈터부르크[*] ['ɪnstɐbʊrk], 리투아니아어: Įsrūtis, 폴란드어: Wystruć 비스트루치[*])는 칼리닌그라드주의 도시이다. 1945년까지는 독일 동프로이센에 속했다. (ko)
- Tsjernjachovsk, vóór 1946 Insterburg (Russisch: Черняховск, Litouws: Įsrūtis; Pools: Wystruć) is een stad in de Russische oblast Kaliningrad. De plaats had 44.323 inwoners bij de volkstelling van 2002. De stad ligt aan de samenvloeiing van de Angrapa (Angerapp) en de Instroetsj (Inster), die vanaf hier de Pregolja (Pregel) vormen. (nl)
- Černjachovsk (Черняховск in russo, Insterburg tedesco, Insterburgo italiano (desueto), Įsrutis lituano, Wystruć polacco) è una città della Russia nell'Oblast' di Kaliningrad. (it)
- チェルニャホフスク（チェルニャホーフスク、ロシア語: Черняхо́вск, Chernyakhovsk, リトアニア語: Įsrūtis, ポーランド語: Wystruć）はロシアのカリーニングラード州中央部にある都市。歴史的には東プロイセンに属し、1946年まではインステルブルク（ドイツ語: Insterburg） の名で知られた。人口は、2002年全ロシア国勢調査によれば44,323人（1989年ソ連国勢調査では39,622人）。 (ja)
- Czerniachowsk, Wystruć (ros. Черняховск; dawn. niem. Insterburg) – miasto w obwodzie kaliningradzkim w Rosji (35,4 tys. w 2020). Miejscowość położona u ujścia rzeki Instrucz do Pregoły, ok. 90 km na wschód od Kaliningradu i ok. 40 km na południe od Sowiecka, na trasie kolejowej Kaliningrad – Moskwa i międzynarodowej trasie drogowej E28. Jeden z ośrodków życia polonijnego w obwodzie kaliningradzkim (liczące 260 osób Stowarzyszenie im. Fryderyka Chopina). (pl)
- Tjernjachovsk (fram till 1945 Insterburg) ryska: Черняховск; tyska: Insterburg; litauiska: Įsrūtis; polska: Wystruć) är en stad i centrala Kaliningrad oblast i Ryssland, vid floderna och sammanflöde i Pregolja. Folkmängden uppgår till cirka 38 000 invånare. (sv)
- Черняхо́вск (до 1946 года — И́нстербург, нем. Insterburg) — город в Калининградской области России, административный центр Черняховского района (муниципального округа). Население — 35 375 чел. (2021), третий по численности город области после Калининграда и Советска. (ru)
- 切尔尼亚霍夫斯克（俄语：Черняхо́вск） ，又称因斯特堡（德语：Insterburg），立陶宛语称“Įsrūtis”，波兰语称“Wystruć”，俄罗斯加里宁格勒州的一座城市，2002年人口普查人口44,323。 1336年，条顿骑士团建立一座名为“因斯特堡”的城堡，后来城堡周边开始有人聚居，当地亦被称为因斯特堡。1944年7月27日第二次世界大战期间，因斯特堡被英国皇家空军猛烈轰炸，1945年1月21日至22日又遭到苏联红军攻击。大战后，原属德国的因斯特堡成为苏联的一部分，1946年改名“切尔尼亚霍夫斯克”，以纪念苏联二战时的将军伊万·丹尼洛维奇·切尔尼亚霍夫斯基。 (zh)
- Черняхо́вськ (до 1946 — Інстербург, нім. Insterburg, пол. Wystruć, лит. Įsrūtis, колишня Східна Пруссія) — місто в Росії, адміністративний центр Черняховського району Калінінградської області. Населення 42,2 тис. жителів (2011), третє за чисельністю місто області після Калінінграда і Совєтська. (uk)
- Το Τσερνιαχόφσκ (ρωσικά: Черняховск) – γνωστό πριν από το 1946 με το γερμανικό του όνομα Ίνστερμπουργκ (γερ.: Insterburg· λιθουανικά: Įsrutis· πολωνικά: Wystruć) – είναι πόλη στο Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ της Ρωσίας, και το διοικητικό κέντρο του ομώνυμου δήμου. Βρίσκεται στη συμβολή των ποταμών Ίνστρουτς και Ανγκράπα, που ενώνονται για να γίνουν ο ποταμός Πρεγκόλια κάτωθεν του Τσερνιαχόφσκ. Η πόλη είχε πληθυσμό 36.423 κατοίκων το 2017. (el)
|
.png)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)