rdfs:comment
| - Obština Čavdar (bulharsky Община Чавдар) je bulharská jednotka územní samosprávy v Sofijské oblasti. Leží v západním Bulharsku, ve Zlaticko-pirdopské kotlině, jedné ze Zabalkánských kotlin, a na severních svazích Sredné gory. Obština je totožná se vsí a kromě ní nezahrnuje žádná jiná sídla. Žije zde zhruba tisíc stálých obyvatel. (cs)
- Chavdar (Bulgarian: Чавдар, pronounced [t͡ʃɐvˈdar]) is a village situated in a mountain region, in the eastern part of Sofia Province, Bulgaria. It is the administrative center of Chavdar Municipality. The municipality is located in the sub-Balkan Zlatitsa-Pirdop Basin. It consists of only one village, namely the village of Chavdar. The municipality is one of the smallest in Bulgaria, situated at the southern outskirts of the Balkan Mountains, and on the northern foothills of Sredna Gora mountain. It is located about 72 km (45 miles) east of Sofia, the capital city of Bulgaria. Close by are the cities of Zlatitsa and Pirdop. (en)
- Tchavdar (bulgare : Чавдар) est une obchtina de l'oblast de Sofia en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie (fr)
- Čavdar (in bulgaro Чавдар) è un comune bulgaro situato nella Regione di Sofia di 1.311 abitanti (dati 2009). La sede comunale è nella località omonima. (it)
- Tsjavdar (Bulgaars: Чавдар) is een dorp en gemeente in het westen van Bulgarije in de oblast Sofia. Het ligt ongeveer 72 km ten oosten van de hoofdstad van Bulgarije, Sofia. Dichtbij liggen ook de steden Zlatitsa en Pirdop. (nl)
- Czawdar (bułg. Община Чавдар) − gmina w zachodniej Bułgarii. (pl)
- Чавдар (болг. Община Чавдар) — община в Болгарии. Входит в состав Софийской области. Население составляет 1383 человека. Чавдар или чарводар в переводе с индо-европейских языков лудильщик, медник. Червы, червление означает работа с медью и роспись по меди. О работе чавдаров (чарводаров) написано в журнале "Вокруг света" от 1 марта 1984 года. (ru)
- Чавда́р (болг. Чавдар) — село в Софійській області Болгарії. Адміністративний центр общини . (uk)
- Чавдар — село в Болгарии. Находится в Софийской области, входит в общину Чавдар. Население составляет 1282 человека (2022). (ru)
- 恰夫達爾市(保加利亞語:Чавдар),是保加利亞的城鎮,位於該國西部,由索菲亞州負責管轄,首府設於恰夫達爾,面積73.23平方公里,2009年人口1,311,人口密度每平方公里17.9人。 (zh)
- 恰夫達爾(保加利亞語:Чавдар),是保加利亞的城鎮,位於該國西部,由索菲亞州負責管轄,是恰夫達爾市的首府,面積70.8平方公里,海拔高度570米,2015年人口1,253,人口密度每平方公里17.7人。 (zh)
- Chavdar (búlgaro: Чавдар) es un pueblo búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. El pueblo constituye por sí mismo uno de los veintidós municipios de la provincia, siendo una de las pocas localidades rurales del país con ayuntamiento municipal propio. Se ubica al sur de la carretera 6, que une Sofía con Burgas. El término municipal de Chavdar es limítrofe con la provincia de Pazardzhik y divide en dos áreas separadas al vecino municipio de Zlatitsa. En 2011 tiene 1272 habitantes, de los cuales el 92,14% son étnicamente búlgaros y el 3,38% gitanos. (es)
- obsjtina Tjavdar (bulgariska: Община Чавдар) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Sofijska oblast, i den centrala delen av landet, 60 km öster om huvudstaden Sofia. Följande samhällen finns i obsjtina Tjavdar:
* Tjavdar (sv)
- Tjavdar (bulgariska: Чавдар) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen obsjtina Tjavdar och regionen Sofijska oblast, i den centrala delen av landet, 60 km öster om huvudstaden Sofia. Tjavdar ligger 591 meter över havet och antalet invånare är 1 398. Terrängen runt Tjavdar är varierad. Den högsta punkten i närheten är 725 meter över havet, 1,0 km väster om Tjavdar. Närmaste större samhälle är Panagjurisjte, 19,9 km sydost om Tjavdar. (sv)
|