| rdfs:comment
| - Chathamské ostrovy (anglicky: Chatham Islands, : Rekohu, maorsky: Wharekauri) jsou souostroví, které zahrnuje jedenáct ostrovů v okruhu 40 km. Nachází se v jihozápadní části Tichého oceánu. Ostrovy patří od roku 1842 Novému Zélandu. Prvními lidmi, kteří osídlili Chathamské osotrvy, byli Moriorové, kteří na ostrovy připluli kolem roku 1500 z Nového Zélandu. Prvním Evropanem, který na se ostrovech vylodil, byl v roce 1791 poručík William Robert Broughton s lodí Chatham. K roku 2022 žilo na ostrovech zhruba 800 obyvatel. (cs)
- Les illes Chatham («Rekohu» en llengua moriori) són un arxipèlag de Nova Zelanda localitzat a l'oceà Pacífic, que comprèn 10 illes en un radi de 40 km. L'arxipèlag està situat a 800 km a l'est de Christchurch, a Nova Zelanda. Les illes han pertangut oficialment a Nova Zelanda des de 1842. (ca)
- تشكل جزر تشاتام أرخبيل في المحيط الهادئ ، والذي يمتد حوالي 680 كيلومتر (423 ميل) جنوب شرق البر الرئيسى في نيوزيلندا . والذي يتألف من حوالي 11 جزيرة داخل دائرة نصف قطرها 40 كيلومترا (25 ميل) ، وأكبرها جزيرة تشاتام وجزيرة بيت . (ar)
- Το αρχιπέλαγος των Νήσων Τσάταμ (Αγγλικά: Chatham Islands, Μοριορί: Rekohu) αποτελείται από περίπου 10 νησιά εντός ακτίνας 40 χιλιομέτρων, τα οποία ανήκουν στη Νέα Ζηλανδία. (el)
- La Chatham-insularo [ĉetem], Esperantigite Ĉathamo, estas arkipelago kun du ĉefaj insuloj oriente de Nov-Zelando. Laŭ censo de 2001 ili havis 717 loĝantojn. Kulture la insularo apartenas al Polinezio, politike al Nov-Zelando. (eo)
- Las islas Chatham («Rekohu» en lengua moriori) son un archipiélago de Nueva Zelanda localizado en el océano Pacífico, que comprende diez islas en un radio de 40 km. El archipiélago se encuentra situado a 800 km al este de Christchurch, en Nueva Zelanda. Las islas han pertenecido oficialmente a Nueva Zelanda desde 1842. El censo de 2001 registró una población de 717 habitantes en las islas Chatham. (es)
- Chatham uharteak (ingelesez: Chatham Islands) Ozeano Bareko hegoaldeko uharteak dira, Zeelanda Berriko ekialdetik 800 km-ra. 963 km2 eta 520 biztanle. Sumendi jatorrikoak dira. (eu)
- Kepulauan Chatham (bahasa Moriori: Rekohu dan bahasa Maori: Wharekauri) merupakan nama kepulauan yang terletak di Samudera Pasifik. Kepulauan ini terdiri dari sekitar 10 pulau dalam radius 40 km. Kepulauan ini terletak sekitar 800 km sebelah timur Christchurch, Selandia Baru. Kepulauan ini secara resmi adalah bagian dari Selandia Baru sejak 1842. Luas kepulauan ini adalah 966 km² yang sebagian besar merupakan pulau Chatham dan pulau Pitt.
* l
* b
* s (in)
- Le Isole Chatham (moriori: Rēkohu, māori: Wharekauri) sono un arcipelago formato da due isole principali situate ad est della Nuova Zelanda, con una popolazione di 663 residenti stimati dopo l'ultimo censimento del 2018. Culturalmente appartengono alla Polinesia, mentre politicamente fanno parte della Nuova Zelanda. (it)
- 채텀 제도(Chatham Islands)는 뉴질랜드의 동남쪽에 있는 10개의 섬으로 이뤄진 제도이다. 뉴질랜드 영토로 외교를 제외한 대부분의 자치권을 부여받았다. 뉴질랜드에서 동떨어진 위치로 인해 생태계가 잘 유지되고 있다.2018년 통계 인구는 663명이다. (ko)
- チャタム諸島（チャタムしょとう、 : Rēkohu、マオリ語: Wharekauri、英語: Chatham Islands）は、南太平洋上にある諸島で、ニュージーランドの特別領。チャタム島のワイタンギが最も大きな集落である。総面積963km2。人口610人（2016年推計）。 (ja)
- De Chathameilanden (Moriori: Rekohu, Maori: Wharekauri) zijn een tot Nieuw-Zeeland behorende eilandgroep die rond 800 km ten oosten van het Zuidereiland in de zuidelijke Grote Oceaan ligt. (nl)
- Chathamöarna (engelska: Chatham Islands, moriori: Rekohu) är en ögrupp som tillhör Nya Zeeland. Öarna är belägna cirka 800 km öster om Nya Zeelands huvudlandmassa. (sv)
- Wyspy Chatham (ang. Chatham Islands, Rekohu, maor. Wharekauri) – archipelag położony niemal 800 km na wschód od Christchurch w Nowej Zelandii. Składa się z około 10 wysp, z czego dwie największe Chatham i Pitt są zamieszkane. Łącznie wyspy zajmują powierzchnię 966 km², a ich ludność to 609 mieszkańców (2006). Większość stanowi ludność pochodzenia europejskiego, ok. 30% ludności to tubylcy – Maorysi i lud . Główna osada Wysp Chathama to Waitangi, zamieszkuje ją około 200 osób. Administracyjnie Wyspy Chatham od 1842 r. należą do Nowej Zelandii. (pl)
- O arquipélago das ilhas Chatham (Rekohu na Língua moriori) compreende duas ilhas e oito ilhéus, com uma área total de 996 km², sitos num raio de 40 km em torno da posição 44º 00' S, 176º 35' W, no Pacífico Sul a cerca de 800 km a leste da Nova Zelândia e nas imediações da linha internacional de mudança de data. O arquipélago tem apenas cerca de 750 habitantes, dos quais cerca de 700 vivem na ilha Chatham (mais de 300 em Waitangi, a capital) e 50 na ilha Pitt. (pt)
- Ча́тем (англ. Chatham Islands, маори Wharekauri) — архипелаг, расположенный приблизительно в 680 км к юго-востоку от основной части Новой Зеландии. На островах введён особый часовой пояс, отличающийся на 45 минут от времени в Новой Зеландии. С 1832 года архипелаг объявлен территорией Новой Зеландии. Архипелаг находится в непосредственном управлении специального органа — англ. Area Outside Territorial Authority и имеет статус специальной территориальной единицы. (ru)
- 查塔姆群岛（莫里奥里语：Rekohu；毛利語：Wharekauri；英語：Chatham Islands）是新西兰的一个群岛，由40千米范围内的约10个大小岛屿组成。这些位于新西兰东南方800多公里远的岛屿，于1982年正式归属新西兰管辖。 (zh)
- Чатем (англ. Chatham Islands, моріорі Rēkohu, маор. Wharekauri) — архіпелаг, розташований приблизно за 800 км на схід від Нової Зеландії. (uk)
- The Chatham Islands (/ˈtʃætəm/ CHAT-əm) (Moriori: Rēkohu, lit. 'Misty Sun'; Māori: Wharekauri) are an archipelago in the Pacific Ocean about 800 km (430 nmi) east of New Zealand's South Island. They are administered as part of New Zealand. The archipelago consists of about ten islands within an approximate 60 km (30 nmi) radius, the largest of which are Chatham Island and Pitt Island (Rangiauria). They include New Zealand's easternmost point, the Forty-Fours. Some of the islands, formerly cleared for farming, are now preserved as nature reserves to conserve some of the unique flora and fauna. (en)
- Die Chathaminseln (englisch Chatham Islands, moriori Rekohu bzw. māori Wharekauri) sind eine zu Neuseeland gehörende Inselgruppe im Südpazifik. Sie bilden zugleich die kleinste Verwaltungseinheit Neuseelands, das Chatham Islands Territory. (de)
- Les îles Chatham (en anglais : Chatham Islands, en moriori : Rekohu) sont un archipel néo-zélandais situé à environ 800 kilomètres à l'est de l'île du Sud et baigné par l'océan Pacifique Sud. L'archipel compte une dizaine d'îles dans un rayon d'une quarantaine de kilomètres mais seules deux sont habitées : l'île Chatham, la plus grande, et l'île Pitt. L'archipel est peuplé d'un peu plus de 700 personnes d'origine européenne, maorie et moriorie installées sur les îles Pitt et Chatham et en majorité à Waitangi, le principal village situé sur l'île Chatham. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)