rdfs:comment
| - Karl gefürsteter Graf von Arenberg auch Charles de Ligne (* 22. Februar 1550 auf ; † 18. Januar 1616 in Enghien) war ein hochrangiger Militär in spanisch-habsburgischen Diensten sowie Diplomat. (de)
- Princely Count Charles of Arenberg, duke of Aarschot (jure uxoris), baron of Zevenbergen, knight of the Order of the Golden Fleece, (22 February 1550, in Vollenhove – 18 January 1616, in Enghien) was the second Princely Count of Arenberg and a leading aristocrat of the Habsburg Netherlands, who served as a courtier, soldier, minister and diplomat. (en)
- Charles de Ligne, né le 22 février 1550 à Vollenhove et mort le 18 janvier 1616 à Enghien, 2e comte puis 1er prince d'Arenberg et du Saint-Empire, baron de Zewenberghes, 5e duc d'Aerschot et prince de Chimay par son mariage, est un militaire et diplomate, au service de la Couronne d'Espagne, des XVIe et XVIIe siècles. (fr)
- シャルル・ダランベール(仏:Charles d'Arenberg)またはカール・フォン・アーレンベルク(独:Karl Fürst von Arenberg, 1550年2月22日 - 1616年1月18日)は、スペイン領ネーデルラントの軍人、外交官、政治家。アーレンベルク伯、後に初代アーレンベルク侯。シャルル・ド・リーニュ(Charles de Ligne)とも呼ばれる。結婚により第5代アールスコート公爵およびシメイ侯を継承した。 (ja)
- Carlo d'Arenberg (Vollenhove, 22 febbraio 1550 – Enghien, 18 gennaio 1616) fu il II principe di Arenberg e V duca di Aarschot. (it)
- Karel van Arenberg (Vollenhove, Kasteel Toutenburg, 22 februari 1550 - Edingen, 18 januari 1616) was een Zuid-Nederlands staatsman, militair en diplomaat. Karel was de tweede soevereine graaf en vervolgens eerste vorst van Arenberg. (nl)
- Шарль д'Аренберг (фр. Charles d'Arenberg; 22 февраля 1550, Волленховен (Фрисландия) — 18 января 1616, Ангьен), граф и князь д'Аренберг и Священной Римской империи — военный и государственный деятель, и дипломат Испанских Нидерландов. (ru)
|