rdfs:comment
| - Changdeokgung (hangul: 창덕궁, hanja: 昌 德 宮)? és un conjunt de palaus dins d'un gran parc a Seül, Corea del Sud. És un dels cinc grans palaus construïts per la Dinastia Joseon.Es troba localitzat a l'est del sovint és anomenat Palau de l'Est.Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997. El Palau de Gyeongbok va ser construït 1395 i es troba a la zona septentrional de Corea del Sud. Va ser la residència principal de la Dinastia Joseon. (ca)
- Der Changdeokgung (Palast der glänzenden Tugend) ist einer von fünf noch erhaltenen Königspalästen aus der Joseon-Dynastie in Südkoreas Hauptstadt Seoul. 1997 wurde der Palastkomplex von der UNESCO als Weltkulturerbestätte in das UNESCO-Welterbe aufgenommen. (de)
- Changdeokgung (Changdeokpaleis), estas palaca komplekso kiu situas en granda parko en la distrikto de Jongno-gu, Seulo, Sud-Koreio. La palaca komplekso estis en 1405 konstruita de la unua reĝo de la Joseondynastio oriente de la palaco Gyeongbokgung, kiu pli servis por oficialaj kaj ceremoniaj funkcioj. Ĝi estas unu el la "Kvin Grandiozaj Palacoj" kiuj estis konstruitaj dum la Joseondynastio. Pro ĝia orienta loko en rilato al Gyeongbokgung ĝi ankaŭ estas konata kiel la Orienta Palaco. Libere tradukita, la laŭvorta signifo de la nomo estas : "Palaco de la Ĝustaj Valoroj". (eo)
- 昌徳宮 (しょうとくきゅう、朝: 창덕궁、チャンドックン)は韓国ソウル特別市に所在する李氏朝鮮の宮殿(ID816)。 (ja)
- Pałac Changdeok (kor. 창덕궁, chiń. 昌德宮) – rezydencja władców Korei z dynastii Joseon, znajdująca się w aglomeracji Seulu, zbudowana w 1405, odbudowana po inwazji japońskiej w 1610 i częściowo zniszczona podczas okupacji japońskiej 1910–1945, wkomponowana w park o powierzchni pół kilometra kwadratowego. (pl)
- Changdeokgung (Changdeokpaleis) is een paleizencomplex gelegen in een groot park in het district , Seoel, Zuid-Korea. Het paleiscomplex werd in 1405 gebouwd door de eerste koning van de Joseondynastie ten oosten van het paleis Gyeongbokgung, dat meer diende voor officiële en ceremoniële functies. Het is een van de "Vijf Grote Paleizen" die tijdens de Joseondynastie werden gebouwd. Vanwege zijn oostelijke ligging ten opzichte van Gyeongbokgung wordt het ook wel het Oostpaleis genoemd. Vrij vertaald is de letterlijke betekenis van de naam: "Paleis der Juiste Waarden". (nl)
- Changdeokgung är ett palats som ligger i Seoul i Sydkorea. Det är ett av de så kallade fem ståtliga palatsen som byggdes av kungarna under Joseondynastin. De fem kungliga palatsen utgörs av Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung, Gyeongbokgung och Gyeonghuigung. Changdeokgung sattes 1997 upp på Unescos världsarvslista. (sv)
- 昌德宮(韓語:창덕궁)位於韓國首爾特別市鐘路區,由朝鲜王朝(1392年–1897年)一眾國王所建,是「朝鮮五大宫殿」之一。1997年被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。 位處景福宮東側,作為其之外的離宮建築,因此昌德宮與昌慶宮一併得到「東闕」的稱號(동궐)。 昌德宮是最受許多朝鮮王子歡迎的宮殿,並保留了許多未被納入到景福宮建築的朝鲜三国时代時期的元素。事實是,昌德宮的建築物是與周遭的自然地形混合而不是強行混合。與首爾的其他五大宮殿一樣,這裡也在朝鮮日治時期(1910年–1945年)期間受到嚴重破壞。目前,在後日治期間的「東闕」建築群僅存數目僅是其最初的30%(由昌德宮與昌慶宮合計)。 (zh)
- Чандук або Чхандоккун (кор. 창덕궁, 昌德宮, Палац Чхандок або Палац квітучої чесноти) — палацовий комплекс, розташований у парку, що у , Сеул (Південна Корея). Один із , зведений ванами династії Чосон (1392–1897). У комплексі відображені архітектурні елементи періоду Трьох корейських держав. (uk)
- قصر تشانغدوك (تشانغدوكغنغ | بالهانغل: 창덕궁 | بالهانجا: 昌德宮 | حرفياً: قصر الفضيلة المزدهر) - يعرف أيضاً باسم قصر تشانغدوكغنغ - يقع القصر في حديقة كبيرة في في سول في كوريا الجنوبية. يعتبر أحد خمسة قصور كبيرة بناها ملوك جوسون (1392 - 1897). ويقع في شرق قصر غيونغبوك. يشار إلى قصر تشانغدوك وقصر تشانغيونغ باسم «القصر الشرقي» (동궐 | 東闕 | دونغ غوول). (ar)
- Čchangdokkung čili Palác nejvyšší ctnosti (korejsky 창덕궁, čínsky 昌德宮), či palác Čchangdok, je jedním z pěti velkých královských paláců v jihokorejském hlavním městě Soulu. V roce 1997 byl palácový komplex Čchangdokkung zapsán na seznam světového dědictví UNESCO. Někdy bývá rovněž zván Východní palác vzhledem k poloze na východ od Kjonbokunu (Paláce zářného štěstí). Jižně od Čchangdokkungu se rozkládá areál svatyně Čongmjo, další památky chráněné UNESCEM.
*
*
*
* (cs)
- Changdeokgung (Hangul: 창덕궁, Hanja: 昌德宮; literally, "The Palace of Prospering Virtue"), also known as Changdeokgung Palace or Changdeok Palace, is set within a large park in Jongno District, Seoul, South Korea. It is one of the "Five Grand Palaces" built by the kings of the Joseon dynasty (1392–1897). As it is located east of Gyeongbok Palace, Changdeokgung—along with Changgyeonggung—is also referred to as the "East Palace" (동궐, 東闕, Donggwol). (en)
- Changdeokgung (en hangul, 창덕궁; en hanja, 昌德宮; romanización revisada del coreano, Changdeokgung; McCune-Reischauer, Ch'angdŏkkung) es un conjunto de palacios dentro de un gran parque en Seúl, Corea del Sur. Es uno de los grandes palacios construidos por la Dinastía Chosŏn y, por causa de su localización al este del Palacio de Gyeongbok es muchas veces llamado Palacio del Este. Ch'angdokkgung era el palacio preferido de muchos reyes de la dinastía de Chosŏn y tiene muchos elementos coreanos datados del período de los Tres Reinos de Corea que no fueron incorparados en el más formal Gyeongbokgung. (es)
- Istana Changdeok adalah istana Dinasti Joseon di Seoul. Terletak di sebelah timur istana utama (Istana Gyeongbok), dijuluki Donggung (Istana Timur). Changdeokgung bermakna "Istana Kebajikan Gemilang". Sebagai istana utama, Istana Gyeongbok merupakan pusat pemerintahan yang dikelilingi oleh kuil leluhur, altar kurban dan kantor-kantor pemerintahan. Namun, istana yang disukai dan ditempati lebih lama adalah Changdeok. Saat Dinasti Joseon berakhir pada tahun 1910, Istana Changdeok dijadikan aset pemerintah dan dibuka untuk umum. (in)
- Changdeokgung ou Palais de la Prospérité (en hangeul 창덕궁) ou Palais de Changdeokgung ou Palais de Changdeok, est un palais situé dans un grand parc à Jongno-gu, à Séoul en Corée du Sud. C'est l'un des cinq grands palais construits par les rois de la dynastie Joseon (1392–1897). Comme il se trouve à l'est du Palais de Gyeongbokgung, le Palais de Changdeokgung est souvent appelé Palais de l'Est (동궐, 東闕, Donggwol). (fr)
- 창덕궁(昌德宮)은 대한민국 서울특별시의 북악산 왼쪽 봉우리인 응봉자락에 자리 잡고 있는 조선 시대 궁궐로 동쪽으로 창경궁과 맞닿아 있다. 경복궁의 동쪽에 있어서 조선 시대에는 창경궁과 더불어 동궐(東闕)이라 불렀다. 창덕궁은 비교적 원형이 잘 보존되어 있는 중요한 고궁이며, 특히 창덕궁 후원은 한국의 유일한 궁궐후원이라는 점과 한국의 정원을 대표한다는 점에서 그 가치가 높다. 1997년에 유네스코가 지정한 세계문화유산으로 등록되었다. 창덕궁은 고려 시대 궁궐의 전통을 이어받았고, 개성의 송악산의 만월대처럼 자연 지형에 맞추어 산자락에 지어졌다. 보통 궁궐은 인위적으로 존엄성과 권위를 드러내도록 건축되지만 창덕궁은 이러한 얽매임 없이 북악산의 줄기인 응봉의 산자락 생긴 모양에 맞추어 적절하게 궁궐의 기능을 배치하였다. (ko)
- Changdeokgung (in coreano: 창덕궁 in hangŭl, 昌德宮 in hanja, letteralmente il palazzo della prospera virtù) è un palazzo che si trova all'interno di un parco di Seul, in Corea del Sud. Si tratta di uno dei Cinque grandi palazzi costruiti dai sovrani della dinastia Joseon; a causa della sua posizione a est del palazzo Gyeongbokgung spesso è chiamato semplicemente palazzo orientale. (it)
- Ch'angdokkgung (ou Changdeokgung) é um conjunto de palácios dentro de um grande parque em Seul, Coreia do Sul. é um dos cinco grande palácios construidos pela dinastia de Choson e, por causa da sua localização a este do palácio de Gyeongbok é muitas vezes chamado Palácio de Este. No século XI, Goryeo, que sucedeu a Silla Unificada, construiu um palácio de verão em Seul, que foi referido como a "Capital do Sul". Quando Choson substituiu Goryeo, a capital foi transferida para Seul (também conhecido como Hanyang e mais tarde como Hanseong), onde permaneceu até a queda desta dinastia. (pt)
- Чхандоккун (кор. 창덕궁?, 昌德宮? Дворец Чхандок или Дворец Процветающей Добродетели) — дворцовый комплекс внутри большого парка в Сеуле, Южная Корея. Является одним из «», построенных ванами династии Чосон. Сегодня на территории комплекса осталось 13 сооружений, а также 28 павильонов в садах на территории 45 гектаров. Примечательные сооружения включают: Оннючхон («Нефритовый ручей») — одна из достопримечательностей Чхандоккуна. Здесь расположен U-образный канал с водой, выкопанный в 1636 году, небольшой водопад с вырезанными над ним в камне стихами. Вокруг ручья находятся пять небольших павильонов. (ru)
|