rdfs:comment
| - دوري أبطال الهوكي هي بطولة هوكي جليد أوروبية، أنطلقت في موسم 2014-2015 عن طريق 26 نادي من 6 دوريات. يشارك في البطولة أفضل أندية هوكي الجليد في أوروبا، فازت الفرق السويدية ب 5 ألقاب وفازت الفرق الفنلندية بلقب وحيد حتى عام 2021. (ar)
- Hokejová liga mistrů je evropská mezinárodní hokejová soutěž, jejíž první ročník se konal v sezóně 2014/2015, a kterou pořádá akciová společnost Champions Hockey League. Pohár pro vítěze nese název European Trophy, který má připomínat soutěž, která vzniku ligy předcházela. (cs)
- Το Τσάμπιονς Χόκεϊ Λιγκ (αγγλικά: Champions Hockey League, CHL) είναι μια ετήσια ηπειρωτική διασυλλογική διοργάνωση χόκεϊ επί πάγου που διοργανώνεται από την Διεθνή Ομοσπονδία Χόκεϊ επί Πάγου (IIHF) και διεκδικείται από τους κορυφαίους ευρωπαϊκούς συλλόγους των δεκατριών καλύτερων πρωταθλημάτων της Ευρώπης. (el)
- The Champions Hockey League is a European first-level ice hockey tournament. Launched in the 2014–15 season by 26 clubs, 6 leagues and the International Ice Hockey Federation (IIHF), the tournament features top teams across Europe. (en)
- La Liga de Campeones de Hockey sobre Hielo es un torneo europeo de hockey sobre hielo . Su primera edición tuvo lugar en la temporada 2014-15 por 26 clubes, 6 ligas y la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF). El torneo cuenta con los mejores equipos de las ligas de primer nivel de países de toda Europa. (es)
- Die Champions Hockey League (kurz CHL, auch: Eishockey-Champions-League) ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Eishockeymannschaften. Er wird seit 2014 ausgetragen. (de)
- Europako Izotz Hockey Txapeldunen Liga (ingelesez: Champions Hockey League) Europako izotz hockey txapelketa nagusia da. 1965ean abiatu zen IIHF Europako Kopa izenarekin baina azken urteotan izen eta egitura aldaketak izan ditu. 2014tik aurrera herrialde bakoitzeko txapeldunek hartzen dute parte eta horregatik Txapeldunen Liga deitzen da. (eu)
- La Ligue des champions de hockey sur glace (en anglais : Champions Hockey League, abrégé CHL) est une compétition européenne de hockey sur glace regroupant les meilleurs clubs du continent. Organisée par la European Ice Hockey Club Competition Ltd. (EICC), une société comptant pour actionnaires 26 clubs, 6 ligues et la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), la compétition naît lors de la saison 2014-2015, à la suite du Trophée européen. Les clubs possèdent 63 % des parts de la société basée en Suisse, les ligues 25 % et l'IIHF 12 %. (fr)
- チャンピオンズ・ホッケー・リーグ(Champions Hockey League)は、国際アイスホッケー連盟(IIHF)の主催で毎年9月から翌年の2月にかけて行われる、クラブチームによるアイスホッケーの国際大会である。CHLとも略記される。 (ja)
- La Champions Hockey League è la più importante competizione di hockey su ghiaccio europea per club posta sotto l'egida della IIHF. Fu fondata nel 2013 grazie all'interesse di ventisei club europei appartenenti a sei diversi campionati membri dell'associazione Hockey Europe. (it)
- De Champions Hockey League (afkorting CHL) is een Europese ijshockeycompetitie die vanaf het seizoen 2014-2015 in het leven werd geroepen. De competitie verzamelt de beste teams uit de verschillende Europese competities. Er nemen elk seizoen teams uit minstens 8 verschillende landen deel aan de competitie. (nl)
- Hokejowa Liga Mistrzów (oficjalny skrót CHL, od ang. Champions Hockey League) – międzynarodowe, klubowe rozgrywki hokeja na lodzie, utworzone z inicjatywy Międzynarodowej Federacji Hokeja na Lodzie (IIHF). (pl)
- A Liga dos Campeões de Hóquei no Gelo (em inglês: Champions Hockey League) é uma competição de hóquei no gelo disputada anualmente. Participam 32 clubes repartidos por 8 grupos, passando os 16 melhores à eliminatória seguinte. (pt)
- Champions Hockey League är en europeisk ishockeyturnering som grundades av 26 klubbar, 6 ligor och Internationella ishockeyförbundet (IIHF), som startade säsongen 2014/2015. (sv)
- Ліга чемпіонів з хокею — європейський хокейний турнір, створений з ініціативи 26 клубів, 6 національних ліг та міжнародною федерацією хокею з шайбою (IIHF). Дебют турніру відбувся в сезоні 2014–15. Переможець отримує «European Trophy». (uk)
- Хоккейная Лига чемпионов (англ. Champions Hockey League) — компания, зарегистрированная в Швейцарии в 2013 году, владеющая всеми правами на проведение хоккейных соревнований CHL. Является акционерной и управляется Советом, избираемым Общим собранием CHL — законодательным органом лиги. Совет Хоккейной Лиги Чемпионов состоит из 9 членов, председатель — Петер Занер (Швейцария). Исполнительным органом CHL является Правление. Офис CHL базируется в г. Цуг (Швейцария). Структура акционерного капитала компании выглядит следующим образом: 63% — принадлежит 26 клубам-учредителям, 25% — 6 лигам-учредителям, 12% — ИИХФ. (ru)
|