| rdfs:comment
| - Chamaleira (en francès Chamalières) és un municipi francès, situat al departament del Puèi Domat i a la regió d'Alvèrnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 17.710 habitants. (ca)
- Chamalières ist eine französische Stadt mit 17.276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt liegt im Arrondissement Clermont-Ferrand und ist Hauptort (französisch chef-lieu) des Kantons Chamalières. (de)
- Chamalières estas franca komunumo situanta en departemento Puy-de-Dôme, regiono Aŭvernjo-Rodano-Alpoj. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Chamaliérois . (eo)
- Chamalières (French pronunciation: [ʃamaljɛʁ]; Auvergnat: Chamaleiras) is a commune in the Puy-de-Dôme department, Auvergne-Rhône-Alpes, central France. With 17,276 inhabitants (2019), Chamalières is the fourth-largest town in the department. It lies adjacent to the west of Clermont-Ferrand and about 150 miles (241 km) from Lyon. (en)
- Chamalières es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Clermont-Ferrand. Es el chef-lieu del . (es)
- Chamalèira (okzitanieraz Chamalèirafrantsesez eta ofizialki: Chamalières) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Puy-de-Dôme departamenduan dago, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2007an 17.710 biztanle zituen. (eu)
- Chamalières (en occitan : Chamalièras) est une commune française, située dans le département du Puy-de-Dôme, en région Auvergne-Rhône-Alpes. À l'instar de sa voisine Royat, la ville est une des deux grandes stations thermales situées à proximité directe de Clermont-Ferrand. Toutes deux forment un ensemble thermal important tant à l'échelle régionale que nationale. Elle fait partie de l'aire urbaine de Clermont-Ferrand. Ses habitants sont appelés les Chamaliérois. (fr)
- シャマリエール （Chamalières、オクシタニア語: Chamaleiras）は、フランス、オーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域圏、ピュイ＝ド＝ドーム県のコミューン。 (ja)
- 샤말리에르(프랑스어: Chamalières)는 프랑스 오베르뉴 퓌드돔주에 위치한 도시로 면적은 3.77km2, 인구는 17,733명(2013년 기준), 인구 밀도는 4,700명/km2이다. 퓌드돔 주에서 3번째로 큰 도시이며 리옹에서 241km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1923년부터 프랑스 은행이 운영하고 있는 지폐 인쇄소가 들어서 있다. 이 인쇄소는 과거에 프랑스 프랑 지폐를 인쇄했으며 현재는 유로 지폐를 인쇄하고 있다. (ko)
- Chamalières è un comune francese di 17.636 abitanti situato nel dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. (it)
- Chamalières is een gemeente in het Franse departement Puy-de-Dôme in de regio Auvergne-Rhône-Alpes. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Clermont-Ferrand. Chamalières telde op 1 januari 2019 17.276 inwoners. (nl)
- Chamalières – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Puy-de-Dôme. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 17 301 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 4589 osób/km² (wśród 1310 gmin Owernii Chamalières plasuje się na 9. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1018.). (pl)
- Chamalières é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 3,77 km². Em 2010 a comuna tinha 17 835 habitantes (densidade: 4 730,8 hab./km²).589 hab/km². (pt)
- Шамальер (фр. Chamalières) — коммуна во Франции, в регионе Овернь, департамент Пюи-де-Дом. Население — 17 689 человек (2006). Коммуна расположена на расстоянии около 350 км к югу от Парижа, 2 км к юго-западу от Клермон-Феррана. (ru)
- Chamalières är en kommun i departementet Puy-de-Dôme i regionen Auvergne-Rhône-Alpes i centrala Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Clermont-Ferrand. År 2019 hade Chamalières 17 276 invånare. (sv)
- Шамальє́р (фр. Chamalières) — муніципалітет у Франції, у регіоні Овернь-Рона-Альпи, департамент Пюї-де-Дом. Населення — 17 467 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 350 км на південь від Парижа, 2 км на південний захід від Клермон-Феррана. (uk)
- 沙马利耶尔（法語：Chamalières，法语发音：[ʃamaljɛʁ]），法国中南部城市，奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区多姆山省的一个市镇，隶属于克莱蒙费朗区以及克莱蒙奥弗涅都会区，其市镇面积为3.77平方公里，2019年1月1日时人口数量为17,276人，是该省人口第四多的市镇，在法国城市中排名第549位。 沙马利耶尔位于多姆山省中部，省会克莱蒙费朗市区西侧，是克莱蒙费朗的一个重要近郊卫星城，两地间的城市街区紧密相邻。法国政治家雷诺·加缪出生于该市，法国前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦曾于1967至1974年间担任该市市长职务。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)