| rdfs:comment
| - Cesena [čezéna] je italské město v oblasti Emilia-Romagna, asi 25 km jižně od Ravenny. Leží na řece , asi 15 km od Jaderského moře. (cs)
- قاصنة أو تشيزينا (بالإيطالية: Cesena). مدينة شمال إيطاليا بإقليم إميليا رومانيا، عاصمة مقاطعة فورلي قاصنة إلى جانب مدينة فورلي. تقع ضمن منطقة رومانيا التاريخية، سكانها 94.938 نسمة. (ar)
- Cesena és una ciutat d'Itàlia a la província de Forlì-Cesena (regió d'Emília-Romanya) amb prop de cent mil habitants. (ca)
- Cesena (in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss mit 97.190 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria. Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI., Pius VII. und Pius VIII. Letzterer war Bischof des am Ort befindlichen Bistums Cesena, weshalb sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“ nennt. (de)
- Cesena estas urba komunumo de Italio. Ĝi apartenas al la regiono Emilio-Romanjo kaj al la provinco Forlì-Cesena. Fine de la jaro 2004 la komunumo havis 93498 loĝantojn. Kristana patrono de la komunumo estas Johano la Baptisto. (eo)
- Cesena (Italian pronunciation: [tʃeˈzɛːna]; Romagnol: Cisêna) is a city and comune in the Emilia-Romagna region of Italy, served by Autostrada A14, and located near the Apennine Mountains, about 15 kilometres (9 miles) from the Adriatic Sea. The total population is 97,137. (en)
- Cesena (antiguamente Caesena) es una ciudad en la Emilia-Romaña, región del norte de Italia. Se sitúa al sur de Rávena y al oeste de Rímini, en el , capital de la provincia de Forlì-Cesena. Está a los pies de los Apeninos y a unos 15 km del mar Adriático. (es)
- Cesena (latinez: Caesena) Italiako hiria da, erresumaren ipar-ekialdekoa, Emilia-Romagna eskualdean eta Forlì-Cesenako probintzian kokatua. Savio ibaiaren ertzean dago, Apeninoen oinetan, Adriatikotik 15 kmra. 249,47 km²ko eremua du eta 2015ean 96797 biztanle zituen. Aipagarriak dira katedral gotikoa (XIV.-XV. mendeak) eta Malatesta gaztelua (eskuizkribu liburutegi ospetsua). Malatestarren hiria izan zen. (eu)
- Cesena (parfois appelée en français Césène) est une ville italienne de la province de Forlì-Cesena en Émilie-Romagne, près de la mer Adriatique. (fr)
- Cesena merupakan kota yang terletak di sebelah utara Italia. Penduduknya berjumlah 88.487 jiwa (2004). Tim sepak bolanya A.C. Cesena. Kota Cesena berada kurang lebih 13 kilometer dari kota Forlì. Di kota Cesena terdapat perpustakaan tertua di Eropa, yakni perpustakaan Malatestiana.
* l
* b
* s (in)
- チェゼーナ（イタリア語: Cesena）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約9万7000人の基礎自治体（コムーネ）。フォルリ＝チェゼーナ県の県都の一つ（もう一つはフォルリ）で、県内ではフォルリに次ぐコムーネ人口を有する。 古代以来の歴史を持つ都市で、ルネサンス期にはマラテスタ家のもとで繁栄し、ヨーロッパ最古の市民図書館とされるマラテスティアーナ図書館が開設された。18世紀から19世紀にかけて3人の教皇を輩出している。 (ja)
- 체세나(이탈리아어: Cesena, 라틴어: Curva Caesena)는 이탈리아 북부 에밀리아로마냐주에 있는 도시로 의 현도이다. 인구는 2010년 기준으로 96,386명이다. 로마냐 방언으로 Zisêna라 한다. (ko)
- Cesena – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Emilia-Romania, w prowincji Forlì-Cesena.Przez centrum miasta przepływa rzeka Savio. Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwały 94 002 osoby, 376,81 os./km². (pl)
- Cesena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 93.066 habitantes. Estende-se por uma área de 249,47 km², tendo uma densidade populacional de 373,05 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro, Cervia (RA), Cesenatico, Civitella di Romagna, Gambettola, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravena (RA), Roncofreddo, Sarsina. (pt)
- Чезена (італ. Cesena) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Емілія-Романья, провінція Форлі-Чезена. Чезена розташована на відстані близько 250 км на північ від Рима, 85 км на південний схід від Болоньї, 19 км на південний схід від Форлі. Населення — 96 885 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 24 червня. Покровитель — Іван Хреститель (San Giovanni Battista). (uk)
- Чезе́на (итал. Cesena [tʃeˈzεna], эмил.-ром. Zisèna, романьол. Zisêna) — город в северной Италии, в регионе Эмилия-Романья. Стоит на реке у подножия Апеннинских гор, в 15 км от побережья Адриатического моря. (ru)
- 切塞纳（意大利语：Cesena）是意大利艾米利亚-罗马涅大区弗利-切塞纳省的一座城市，位于萨维奥河畔，距离亚得里亚海约15公里，面积249.47平方公里，人口97,484人（2011年）。 (zh)
- (Αυτό το λήμμα αφορά την πόλη. Για την ποδοσφαιρική ομάδα, δείτε: ΑΚ Τσεζένα. ) Η Τσεζένα (ιταλικά: Cesena) είναι πόλη και δήμος στην Εμιλία-Ρομάνια, στη βόρεια Ιταλία και ανήκει στην επαρχία Φορλί-Τσεζένα. Σύμφωνα με υπολογισμούς του 2013, η Τσεζένα έχει 97.100 κατοίκους και είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία μετά το Φορλί. Βρίσκεται νότια της Ραβέννας και ανατολικά του Ρίμινι, στις όχθες του ποταμού Σάβιο, στους πρόποδες των Απέννινων. (el)
- Cesena (IPA: [tʃeˈzεːna], Cisèna in romagnolo) è un comune italiano di 96 022 abitanti della provincia di Forlì-Cesena che sorge sulla Via Emilia a circa 20 km da Forlì. Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia, e di quell'epoca oggi conserva quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Ospita la Biblioteca Malatestiana risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo. (it)
- Cesena is een stad in de Italiaanse regio Emilia-Romagna in Italië. Samen met Forlì is Cesena de hoofdstad van de provincie Forlì-Cesena. De stad ligt aan de rivier de op vijftien kilometer van de Adriatische Zee. De plaatselijke economie draait vooral op de landbouw en de voedingsmiddelenindustrie. De stad is officieel in de derde eeuw voor Christus ontstaan als Romeinse stad onder de naam Caesena. Waarschijnlijk werd deze plaats aan de voet van de Apennijnen daarvoor al bewoond door de Etrusken. (nl)
- Cesena [tje-] är en ort och kommun i den italienska regionen Emilia-Romagna, cirka 15 km från Adriatiska havet. Kommunen hade 97 210 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Bertinoro, Cervia, Cesenatico, Civitella di Romagna, Gambettola, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravenna, Roncofreddo samt Sarsina. Staden var ursprungligen en umbrisk stad som togs över av romarna på 200-talet f.Kr. Plinius omnämner Cesenas vin som bland de bästa. I Cesena finns vin-, trädgårds- och silkesodling samt svavelgruvor. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)