rdfs:comment
| - Cesare Rubini (* 2. November 1923 in Triest; † 8. Februar 2011 in Mailand) war ein italienischer Basketballtrainer und -spieler sowie Wasserballspieler. (de)
- تشيزاري روبيني (بالإيطالية: Cesare Rubini) مواليد 02 نوفمبر 1923 في ترييستي - الوفاة 08 فبراير 2011، كان لاعب كرة سلة إيطالي أصبح مدرباً. شارك في مسابقة كرة السلة في الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Cesare Rubini (n. Trieste, 2 de noviembre de 1923 - Milán, 8 de febrero de 2011) fue un jugador de waterpolo, jugador y entrenador de baloncesto italiano. (es)
- Cesare Rubini, né le 2 novembre 1923 à Trieste et mort le 8 février 2011 à Milan, est un entraîneur et ancien joueur de basket-ball et de water-polo italien. (fr)
- Cesare Rubini (ur. 2 listopada 1923, zm. 8 lutego 2011) – włoski koszykarz, piłkarz wodny, trener. Był członkiem kadry Włoch w piłce wodnej, która zdobyła złoty medal na olimpiadzie w Londynie i brązowy medal na igrzyskach w Helsinkach. (pl)
- Чезаре Рубини (итал. Cesare Rubini; 2 ноября 1923, Триест, Италия — 8 февраля 2011, Милан, Италия) — итальянский профессиональный ватерполист, баскетболист и баскетбольный тренер. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне по водному поло (1948). Член Зала славы баскетбола с 1994 года, с 2006 года и Зала славы ФИБА с 2013 года. (ru)
- Cesare Rubini (2 de novembro de 1923 - 8 de fevereiro de 2011) foi um jogador e treinador de basquete e pólo aquático italiano. Faleceu aos 87 anos de idade, devido às complicações de uma pneumonia. (pt)
- Cesare Rubini, född 2 november 1923 i Trieste, död 8 februari 2011 i Milano, var en italiensk basket- och vattenpolospelare. Han representerade Italien i OS två gånger som vattenpolospelare, nämligen vid olympiska sommarspelen 1948 i London och fyra år senare i Helsingfors. I OS-turneringen 1948 tog Italien guld och 1952 blev det brons. Rubini deltog även i som Italien vann, i där Italien tog brons samt i Europamästerskapet i basket 1946 där Italien tog silver. Rubini valdes in i The International Swimming Hall of Fame 2000. (sv)
- 切萨雷·鲁比尼(義大利語:Cesare Rubini,1923年11月2日-2011年2月8日),意大利男子水球运动员。他曾代表意大利参加1948年、1952年和1956年夏季奥林匹克运动会水球比赛,共收获一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Cesare Rubini (2 November 1923 – 8 February 2011) was an Italian professional basketball player and coach, and a water polo player. He was considered to be one of the greatest European basketball coaches of all time, Rubini was inducted into the Basketball Hall of Fame in 1994, making him the first, and to this day, just one of three Italian basketball figures to receive such an honour, alongside Dino Meneghin and Sandro Gamba. He was also inducted into the International Swimming Hall of Fame in 2000. (en)
- Cesare Rubini (Trieste, 2 novembre 1923 – Milano, 8 febbraio 2011) è stato un pallanuotista, cestista e allenatore di pallacanestro italiano. È stato uno dei più versatili e vincenti atleti italiani, campione di pallanuoto e pallacanestro, al punto da essere uno dei pochi atleti al mondo inseriti nelle Hall of Fame in due sport differenti. È infatti membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1993 in qualità di allenatore di pallacanestro e dell'International Swimming Hall of Fame dal 2000. (it)
- Cesare Rubini (Triëst, 2 november 1923 - Milaan, 8 februari 2011) was een Italiaans waterpolospeler, basketballer en basketbalcoach. Rubini speelde in totaal 84 wedstrijden voor de Italiaanse waterpoloploeg en was in 42 wedstrijden de aanvoerder. Met de Italiaanse basketbalploeg won Rubini de zilveren medaille tijdens de Europees kampioenschap basketbal mannen 1946. Rubini speelde in totaal 39 wedstrijden voor de Italiaans basketbalteam. In 1947 won Rubini de Europese titel bij het waterpolo. Rubini werd in 1994 opgenomen in de Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. (nl)
|