rdfs:comment
| - Zerebelläre Abiotrophie (engl. Cerebellar Abiotrophy, CA), auch als Zerebelläre Kortikale Abiotrophie (CCA) oder Kleinhirnatrophie bezeichnet, ist eine genetisch bedingte neurologische Erkrankung von Tieren, die gehäuft bei bestimmten Pferde- und Hunderassen auftritt. Bei dieser Erkrankung kommt es zu einem Absterben der Purkinjezellen im Kleinhirn. Die Erkrankung zeigt sich vor allem bei jungen Tieren in Form von Gleichgewichtsstörungen und motorischen Ausfällen. (de)
- La Abiotrofia Cerebelosa (Cerebellar Abiotrophy) también conocido como Abiodistofia Cerebelosa, Atrofia Cerebelosa y Ataxia Cerebelosa, o C.A., es un enfermedad neurológica autosómica recesiva y monogénica. (es)
- Cerebellar abiotrophy (CA), also called cerebellar cortical abiotrophy (CCA), is a genetic neurological disease in animals, best known to affect certain breeds of horses, dogs and cats. It can also develop in humans. It develops when the neurons known as Purkinje cells, located in the cerebellum of the brain, begin to die off. These cells affect balance and coordination. They have a critical role to play in the brain. The Purkinje layer allows communication between the granular and molecular cortical layers in the cerebellum. Put simply, without Purkinje cells, an animal loses its sense of space and distance, making balance and coordination difficult. People with damage to the cerebellum can experience symptoms like unsteady gait, poor muscle control, and trouble speaking or swallowing. (en)
- L'abiotrophie cérébelleuse (CA), également dénommée abiotrophie corticale cérébelleuse (CCA), est une maladie neurologique génétique des animaux. Elle affecte plus particulièrement certaines races de chevaux et de chiens. Elle se développe lorsqu'un certain type de neurones, appelés cellules de Purkinje et situés dans le cervelet, commencent à mourir. Ces cellules affectent l'équilibre et la coordination. Elles ont un rôle crucial. La permet la communication entre les et moléculaires dans le cervelet. Plus simplement, sans cellules de Purkinje, l'animal perd sa perception de l'espace et de la distance, ce qui rend l'équilibre et la coordination difficiles. (fr)
|