| rdfs:comment
| - La cova de l'Apocalipsi està situada a mig camí de la pujada a la muntanya a l'illa egea de Patmos, al llarg de la carretera que uneix els pobles de Chora i Skala. Es creu que aquesta gruta marca el lloc on Joan de Patmos va tenir les visions que va registrar en el llibre de l'Apocalipsi ('Revelació'). Està inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1999, juntament amb el monestir de Sant Joan el Teòleg. (ca)
- Το Σπήλαιο της Αποκάλυψης βρίσκεται στην Πάτμο, στο δρόμο μεταξύ της Χώρας και της Σκάλας. Θεωρείται ότι το σπήλαιο αυτό είναι το σημείο όπου απόστολος Ιωάννης είχε τα οράματα που κατέγραψε στο βιβλίο της Αποκάλυψης. Το 1999 κηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO μαζί με την Μονή του Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου. (el)
- La gruta del Apocalipsis se encuentra en mitad de la montaña, en la isla griega de Patmos, a lo largo de la carretera entre los pueblos de Chora y Skala. Esta gruta se cree que marca el lugar en el que Juan de Patmos recibió sus visiones con base en las cuales escribió el Libro del Nuevo Testamento, el Apocalipsis. En 1999, la Unesco declaró la gruta Patrimonio de la Humanidad junto con el monasterio de San Juan el Teólogo y el centro histórico de Patmos. (es)
- La grotte de l’Apocalypse située dans les montagnes de l’île grecque de Patmos est un site classé au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO. (fr)
- Grota Apokalipsy (gr. Το Σπήλαιο της Αποκάλυψης) – jaskinia znajdująca się w połowie wysokości góry na greckiej wyspie Patmos w drodze między miejscowościami i . Uważa się, że w tym miejscu Jan Ewangelista przeżył wizję opisaną w Apokalipsie. W 1999 r. UNESCO wpisało Grotę Apokalipsy wraz z Klasztorem Świętego Jana Teologa na listę światowego dziedzictwa. (pl)
- A Caverna do Apocalipse encontra-se no meio de uma montanha, na ilha grega de Patmos, próxima à estrada que liga as cidades de Chora e . Acredita-se que esta caverna marca o lugar em que João de Patmos (São João apóstolo) recebeu as revelações que transcreveu para o livro do Apocalipse no Novo Testamento. Em 1999, a UNESCO declarou a caverna junto com o Mosteiro de São João o Teólogo Patrimônio Mundial. (pt)
- Apokalypsgrottan ligger omkring halvvägs uppför berget på ön Patmos i Grekland, längs vägen mellan byarna och Skala. Grottan sägs markera platsen där fick sin uppenbarelse och som har nedtecknats i Uppenbarelseboken. 1999 blev grottan tillsammans med Sankt Johannes kloster ett världsarv. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version. (sv)
- Пече́ра Апока́ліпсису (грец. Σπήλαιο Αποκάλυψης) — печера на острові Патмос, Греція, яку церковне передання вважає місцем, де апостол Іоанн Богослов отримав своє «Об'явлення» (Об.1:9-10). (uk)
- 37°18′51.91″N 26°32′40.80″E / 37.3144194°N 26.5446667°E 启示录洞，亦称为天启洞，位于希腊的帕特莫斯岛的半山腰，乔拉和什卡拉两个村子的中间。这个洞穴被认为是《启示录》的作者拔摩岛的约翰看见异象的地点。1999年，联合国教科文组织将其和神学家圣约翰修道院等一同列为世界遗产 (zh)
- The Cave of the Apocalypse (Greek: Σπηλαιο Αποκαλυψης, pronounced [Spilaio Apokalypsis]) is located approximately halfway up the mountain on the Aegean island of Patmos, along the road between the villages of and Skala. This grotto marks the spot where, according to tradition, St. John of Patmos received his visions that he recorded in the Book of Revelation. The cave itself is significant to the people of Chóra and it is claimed to be an important theological change in the Christian religion. It became a location of Christian pilgrimage and is recognized as a Greek Orthodox Church to this day. In 1999, UNESCO declared the cave a joint World Heritage Site (together with the Monastery of Saint John the Theologian that lies at the highest point on the island), as one of the most sacred site (en)
- Пещера Апокалипсиса (греч. Σπήλαιο Αποκάλυψης) — пещера на острове Патмос (Греция), которую церковное предание считает местом, где апостол Иоанн Богослов получил своё «Откровение» (Откр. 1:9-10). Пещера расположена рядом с монастырём Иоанна Богослова, вместе с которым в 1999 году она была включена в число памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО. Историк А. А. Дмитриевский в своей книге «Патмосские очерки» (1894 год) дал следующее описание пещеры: (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)