| rdfs:comment
| - بلدية كاستيلار دي نوغ (بالكاتالانية: Castellar de n'Hug) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 221 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Castellar de n'Hug és un municipi de la comarca del Berguedà, al límit amb el Ripollès. Hi neix el riu Llobregat. Escrit tradicionalment Castellar de Nuch, la seva etimologia és discutida. Mentre que castellar és la demarcació d'un castell termenat, la segona part s'ha considerat com el nom propi de persona Hug o Uc, en relació a algún Hug de Mataplana, que posseïen el lloc. Però també podria provenir de nuce («nuc», en català), indicant l'origen d'un corrent d'aigua, en aquest cas en referència a les fonts del Llobregat. (ca)
- Castellar de n'Hug Kataluniako udalerria da, Berguedà eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 198 biztanle zituen. 47,12 km²-ko azalera du. (eu)
- Castellar de n'Hug (Castellar de Nuch en castillan) est une commune de la communauté de Catalogne en Espagne, située dans la Province de Barcelone. Elle appartient à la comarque de Berguedà. (fr)
- Castellar de n'Hug (Spaans:Castellar de Nuch) is een gemeente in de comarca Berguedà in Catalonië. Het ligt op de zuidelijke flanken van de Pyreneeën. De rivier Llobregat ontspringt in deze gemeente. De weg B-403 die het verbindt met La Pobla de Lillet en verder door over de Creueta naar de Comarca's Ripollès en Cerdanya. De Asland del Clot del Moro cement fabriek, nu gesloten samen met de spoorweg die het verbond met Guardiola de Berguedà, is een noemenswaardig voorbeeld van modernista industriële architectuur. De romaanse kerk van Sant Vincenç de Rus bevat enkele originele muurschilderingen. (nl)
- Castellar de n'Hug è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma della Catalogna. Nel territorio del comune si trova la sorgente del fiume Llobregat. (it)
- Castellar de n'Hug – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 46,83 km². W 2011 roku gmina liczyła 175 mieszkańców. (pl)
- Castellar de n'Hug (em catalão e oficialmente) ou Castellar de Nuch (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Berguedà, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 41,12 km² de área e em 2021 tinha 167 habitantes (densidade: 4,1 hab./km²). (pt)
- Касталя́-да-н'Уг (кат. Castellar de n'Hug, вимова літературною каталанською [kəstə'ʎa ðə'nuk]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 80522. Знаходиться у районі (кумарці) Барґаза (коди району - 14 та BD) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Центральна Каталонія. (uk)
- 努奇堡（西班牙語：Castellar de Nuch；加泰隆尼亞語：Castellar de n'Hug），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积47平方公里，总人口170人（2001年），人口密度4人/平方公里。 (zh)
- Castellar de n'Hug (Catalan pronunciation: [kəstəˈʎa ðə ˈnuk], Spanish: Castellar de Nuch) is a municipality in the comarca of the Berguedà in Catalonia, Spain. It is situated on the southern slopes of the pyrenean range of the Creueta. The Llobregat river has its source on the territory of the municipality. The village is served by the B-403 road, which links it with La Pobla de Lillet and which continues over the Creueta to the comarques of the Ripollès and the Cerdanya. (en)
- Castellar de Nuch (en catalán, Castellar de n'Hug) es un municipio que se sitúa en el extremo septentrional de la provincia de Barcelona, dentro de la comarca del Bergadà, comunidad autónoma de Cataluña, España. (es)
- Castellar de n’Hug (katalanisch: kəstəˈʎa ðə ˈnuk, spanisch: Castellar de Nuch) ist eine Gemeinde mit 159 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Comarca Berguedà am Oberlauf des Flusses Llobregat in der spanischen Provinz Barcelona. Das Dorf liegt an einem Südausläufer der Pyrenäen. Der Fluss Llobregat hat seine Quelle im Gemeindegebiet. Am Dorfrand führt die Straße B-403 entlang, über die es mit La Pobla de Lillet und über die mit Ripollès und Cerdanya verbunden ist. Bürgermeister ist Salvador Juncà Armengou (2015). (de)
- Castellar de n'Hug är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 175. Arean är 47 kvadratkilometer. Castellar de n'Hug gränsar till Toses, Alp, Bagà, Guardiola de Berguedà, La Pobla de Lillet och Gombrèn. Terrängen i Castellar de n'Hug är huvudsakligen kuperad, men västerut är den bergig. (sv)
- Castellar de N'Hug är en ort i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den nordöstra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Castellar de N'Hug ligger 1 418 meter över havet och antalet invånare är 184. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med 2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 931 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 125 mm nederbörd, och den torraste är december, med 47 mm nederbörd. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)