| rdfs:comment
| - El Castel Capuano és un castell d'origen normand situat al final de l'actual Via dei Tribunali i és seu de la secció civil del tribunal de Nàpols, Itàlia. Deu el seu nom al fet d'estar ubicat prop de la , que troba en el camí que conduïa a l'antiga Càpua. (ca)
- Castel Capuano ist eine Burg in Neapel. Der Name bezieht sich auf die Nachbarstadt Capua und insbesondere auf die unmittelbar nordöstlich der Burg gelegene Porta Capuana, ein antikes Stadttor der Stadtmauer Neapels. Das heutige Schloss bildet den Endpunkt der innerstädtischen Via dei Tribunali. (de)
- Le castel Capuano est un château situé dans la ville de Naples dans le Sud de l'Italie. Il tient son nom du fait qu'il se trouvait à l'emplacement d'où partait la route vers Capoue dans les murs de la ville, à l'extrémité du Decumanus maximus. Il a longtemps été le siège du tribunal de la ville. (fr)
- Castel Capuano es un castillo de origen normando, está situado al final de la actual Via dei Tribunali y es sede de la sección civil del tribunal de Nápoles, Italia. Debe su nombre al hecho de estar ubicado en las cercanías de la Puerta Capuana, que se alza sobre el camino que conducía a la antigua Capua. (es)
- Castel Capuano è, dopo il Castel dell'Ovo, il più antico castello di Napoli. Di origine normanna, è situato allo sbocco dell'attuale via dei Tribunali ed è stato sede della sezione civile e penale del tribunale di Napoli (oggi al Centro direzionale). Deve il suo nome al fatto di essere ubicato a ridosso di Porta Capuana, che si apre sulla strada che conduceva all'antica Capua. (it)
- 卡普阿城堡（Castel Capuano）是意大利南部城市那不勒斯的一个城堡，位于法庭街的西南端，其所处的位置曾是城墙，有道路通往卡普阿。直到最近，那不勒斯审判厅才从这里迁往新的市民中心“Centro Direzionale”。 该建筑由西西里第二任国王古列尔莫一世建于12世纪，13世纪神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世扩建为皇宫。在16世纪，西班牙总督维拉弗兰卡侯爵佩德罗·阿尔瓦雷斯·托莱多统治时期，全市各个法律部门都集中于此，称为“Vicaria”，其中地下室用作监狱。在城堡入口处可见到查理五世的纹章，他曾在1535年访问那不勒斯。 该建筑物的后面面对恩里科·尼古拉广场（Piazza Enrico de Nicola），广场上有福米耶洛喷泉（Fontana del Formiello）。 (zh)
- Το Καστέλ Καπουάνο, ιταλ.: Castel Capuano είναι ένα κάστρο στη Νάπολη, στη νότια Ιταλία. Πήρε το όνομά του από το γεγονός, ότι ήταν σε εκείνο το σημείο στα τείχη της πόλης, όπου ο δρόμος οδηγούσε στην πόλη . Το κάστρο βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο της , και μέχρι πρόσφατα στέγαζε την Αίθουσα της Δικαιοσύνης της Νάπολης, η οποία έχει πλέον μεταφερθεί στο νέο Κέντρο Πολιτισμού, το . (el)
- Castel Capuano is a castle in Naples, southern Italy. It takes its name from the fact that it was at that point in the city walls where the road led out to the city of Capua. The castle is at the southwest end of via dei Tribunali, and until recently housed the Naples Hall of Justice, which has now moved to the new Civic Center, the Centro Direzionale. (en)
- Castel Capuano Napoliko gaztelua da, Italiako hegoaldean. Bere izena hartzen du, hain zuzen ere, hiriaren harresien lekuan baitzegoen non Capua hirira eramaten zuen errepidea ateratzen zen. Gaztelua -aren hego-mendebaldeko muturrean dago, eta orain dela gutxi arte Napoliko Justizia jauregia zegoen, orain Zentro Zibiko berria da, . (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
