| rdfs:comment
| - La llana caixmir, o casimir, (en anglès:Cashmere wool o simplement cashmere) és una fibra obtinguda de la i també d'altres tipus de cabra. La llana de caixmir és de textura fina i forta, lleugera i suau. És molt aillant tèrmicament. Els colors originaris, sense tenyir, són diversos tons de gris, marró i blanc. (ca)
- صوف الكشمير (بالإنجليزية: Cashmere wool) ويطلق عليه ببساطة الكشمير، ويعرف ببعض الأحيان باسم بشمين، وهي ألياف من ماعز الكشمير. وكلمة كشمير مستمدة من إقليم كشمير. صوف الكشمير ذو بنية دقيقة وقوية، وخفيفة وناعمة؛ وتصنع منها ملابس دافئة للغاية، وأكثر دفئاً مما يعادل وزنها من صوف الخراف. (ar)
- Kaxmir ilearekin eginiko ehun arin eta leuna da. Artilerik preziatuenetariko bat da. (eu)
- Snáithíní ón ngabhar caismíre a dhéanann fabraic mhín the luachmhar. Táirgtear sa tSín is an Iaráin é. Mar éadaí cniotáilte is mó a úsáidtear é. (ga)
- Il cashmere (nome inglese) o cachemire (nome francese), in italiano adattato di rado come casimiro, casimira, casimirra, è una pregiata fibra tessile formata con il pelo di Capra hircus. Il suo nome viene dal Kashmir, regione storica attualmente divisa tra India, Pakistan e Cina, da dove la si esportò verso l'Europa sin dall'inizio del XIX secolo. La capra changthangi, la cui lana è utilizzata per il cashmere (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 캐시미어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 캐시미어(cashmere)는 카슈미르 지방에서 나는 캐시미어 산양(Cashmere Goat)의 털실로 짠 부드러운 능직물이다. 보온성이 좋고 윤기가 있어 코트, 스웨터, 드레스, 스카프 등을 만드는 데 쓰인다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- カシミア（英: cashmere）は、（カシミアゴート）から取れた動物繊維（獣毛）、またそれを織った毛織物。日本の家庭用品品質表示法上の表記はカシミヤ。 名前はインドの北部高山地帯のカシミール（Kashmir）地方の古い綴りに因む。シルクロードを経てローマに運ばれてこの名が起こったとされる。 (ja)
- Kaszmir – miękka tkanina z wełny kóz kaszmirskich, charakteryzująca się bardzo cienkimi włóknami o grubości 16-18 mikrometrów, co zapewnia jej wyjątkową puszystość. Pozyskanie wełny jest procesem niezwykle czasochłonnym. Wymaga ono ręcznego wyczesywania kóz kaszmirskich, a następnie – oddzielenia włosia zewnętrznego od puchowego. Naturalne kolory to szary, brązowy lub biały. Tkanina ta jest dość delikatna, dlatego często stosuje się ją jako dodatek do wełny. Nazwa pochodzi od nazwy regionu w północnych Indiach. (pl)
- 羊绒（英語：Cashmere wool或簡稱Cashmere，香港粵語中亦音譯為“茄士咩”），指克什米爾山羊或其他種山羊身上的，不同于羊毛。因克什米尔曾为向欧洲出口羊绒的集散地，所以西方语言中多直稱羊绒為「克什米尔」。在西方國家，羊绒常常是市場交易最貴的紗線，平均一條羊绒圍巾市值150到500美元，也成為許多歐洲貴族的喜愛。 (zh)
- Kašmírská vlna je textilní materiál získávaný ze srsti kašmírské kozy. Textilie (např. paisley) ze srstí těchto zvířat jsou známe už nejméně 2000 let. Označení kašmírská vlna pochází údajně od perského hodnostáře Ali Em Hamdani, který ve 14. století zavedl v Kašmíru zpracování těchto vláken v širokém měřítku. V Evropě se dostaly výrobky (šály) z kašmíru do obliby teprve na začátku 19. století. Kašmírové vlákno cca 1000 x zvětšeno (cs)
- Cashmere wool, usually simply known as cashmere, is a fiber obtained from cashmere goats, pashmina goats, and some other breeds of goat. It has been used to make yarn, textiles and clothing for hundreds of years. Cashmere is closely associated with the Kashmir shawl, the word "cashmere" deriving from an anglicisation of Kashmir, when the Kashmir shawl reached Europe in the 19th century. Both the soft undercoat and the guard hairs may be used; the softer hair is reserved for textiles, while the coarse guard hair is used for brushes and other non-apparel purposes. (en)
- Als Kaschmir bezeichnet man das Edelhaar der Kaschmirziege. Der Name ist von der Region Kaschmir abgeleitet. Die dort beheimatete Gattung der schlappohrigen, gehörnten Kaschmirziegen mit ihren etwa 20 Zuchtformen kommt in den Farbschlägen Weiß, Grau, Braun oder Schwarz vor. Sie zählt zur Familie der Hausziegen, einer Unterart der Wollziegen. In ihrer Heimat wird Kaschmirwolle seit ungefähr 1000 v. Chr. handwerklich zu hochwertigen Textilien verarbeitet. (de)
- La cachemira, cachemir o casimir es una de las lanas de cabra más escasas y menos comunes del mundo y a su vez una de las más valoradas. Es suave al tacto, sedosa, ligera y buen aislante térmico. Por sus características y su escasez su precio es relativamente elevado comparado con el de otras fibras y por ello usarla es muestra de clase, lujo y distinción. Requiere un cuidado especial, como una esmerada protección al roce intensivo, que promueve la aparición del frisado. (es)
- Wol kasmir adalah serat yang diperoleh dari , , dan beberapa jenis kambing lainnya. Ini telah digunakan untuk membuat benang, tekstil, dan pakaian selama ratusan tahun. Cashmere sangat erat kaitannya dengan , kata "kasmir" yang berasal dari anglicisation Kashmir ketika selendang Kashmir mencapai Eropa pada abad ke-19 dari . Penggunaan umum mendefinisikan serat sebagai wol, tetapi seratnya lebih halus, lebih kuat, lebih ringan, lebih lunak dan sekitar tiga kali lebih terisolasi daripada wol domba. Baik lapisan bawah yang lembut maupun rambut pelindung dapat digunakan; rambut lembut dicadangkan untuk tekstil, sedangkan rambut pelindung kasar digunakan untuk kuas dan keperluan non-pakaian lainnya. (in)
- Le cachemire est une fibre animale, provenant du sous-poil long et soyeux des chèvres cachemire. Il appartient à la famille des tissus d'espèces endémiques, dont la production et la fabrication sont limitées à la seule zone géographique d'origine des caprins[réf. nécessaire], soit un territoire qui s'étend du nord du Cachemire indo-pakistanais au nord de la Mongolie. Types de fibres : (fr)
- Kasjmier of kasjmir is een type wol afkomstig van de Kasjmirgeit. De wol is genoemd naar het gebied Kasjmir in India, Pakistan en China. Uit dit gebied komen de oorspronkelijke geitenrassen. De Kasjmirwol is een fijne en zeer zachte, soepele vezel, 19 tot minder dan 12 µm. Ze wordt traditioneel gewonnen door de ondervacht van de geit te kammen, maar in de moderne bedrijven worden de geiten geschoren. De hoogste kwaliteit Kasjmier is afkomstig van de nek en kin van de geit. De geiten hebben de kleuren wit, grijs, bruin en zwart. De gewenste fijne vezels zitten alleen in de ondervacht. De stuggere vezels van de bovenvacht moeten verwijderd worden. Dit gebeurt machinaal. Per geit is de opbrengst ongeveer 150 gram per keer. (nl)
- Casimira ou lã de caxemira é um termo genérico para alguns tecidos de lã, ou lã e poliéster, e que usam ligamento em sarja, possuindo trama fechada e sendo geralmente usados na confecção de ternos, saias, tailleurs etc. É usada em tear de roupas, tendo origem no pelo da cabra-da-caxemira. É referenciada em lenços feitos a partir dessa lã na região da Caxemira (fronteira da Índia com Paquistão) que são muito delicados e deram nome à lã. É uma lã de alto valor, por se utilizar de aproximadamente 20% de cada fio do pelo do animal. (pt)
- Кашеми́р (от фр. сасhеmirе, нем. Kaschmir, англ. cashmere), также кашми́р, камиши́р — очень тонкая, мягкая и тёплая материя саржевого переплетения. Кашемир ткут из гребеннóй пряжи, собранной из пуха (подшёрстка) кашемировых горных коз, обитающих в северных регионах Индии, Китая, Непала, Пакистана, Монголии. Согласно действующему законодательству ТН ВЭД СНГ (товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности содружества независимых государств) кашемир — это волос кашмирских коз, состоящий из шерсти и пуха. (ru)
- Kashmir, också stavat kaschmir, är underullsfibrer från tamgetter som lever i mycket kallt klimat. Namnet kommer av regionen Kashmir, som ligger i norra Indien. Ullen är mycket mjuk och lätt och används till klädesplagg som pullovrar, kappor, kostymer och sjalar. Det finns en mängd olika sorters getter, ofta lokala populationer, som används vid produktion av kashmirull och dessa brukar gå under samlingsnamnet . Några exempel är , , Hexi och . (sv)
- Кашемі́р (від назви кашемірських/кашмірських шалей, що їх виробляли з тонкої козячої вовни в Кашмірі) — легка вовняна, напіввовняна або бавовняна гладкофарбована тканина саржового переплетення ниток. З кашеміру шиють головним чином дитячі та жіночі сукні, виготовляють хустки. Вироби — великі хустки з кашеміру відомі під назвою пашміна (pashmina). Вироби з кашеміру характеризуються легкістю, низькою алергенністю, дуже приємні на дотик. Людська волосина завтовшки бл. 50 мікрон, а якісна кашемірова нитка бл. 16 мікрон. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)