| rdfs:comment
| - As Ilhas Carteret localizam-se no sul do Oceano Pacífico e são pertencentes à Papua-Nova Guiné e de sua província à ilha de Bougainville. Em 2007, os cerca de 2000 moradores que habitavam este atol foram removidos para a ilha de Bougainville, engrossando o grupo de vítimas do aquecimento global e da consequente subida do nível do mar, que não para de crescer nos últimos anos. Há pelos menos 20 anos, as Ilhas Carteret, a 90 km de distância de Bougainville, vêm sendo tragadas pelo aumento no nível dos oceanos. Segundo a ONU, os refugiados ambientais já somam 20 milhões de pessoas em todo o mundo. (pt)
- Carteretöarna eller Kilinailau Islands (även Tulun Islands och Carteret Atoll) är en ögrupp i Papua Nya Guinea i västra Stilla havet. (sv)
- Килинаилау (англ. Carteret Islands, Kilinailau) — атолл, принадлежащий Папуа — Новой Гвинее. Административно входит в состав Автономного региона Бугенвиль региона Айлендс. Расположен в 86 км к северо-востоку от острова Бугенвиль в Тихом океане. (ru)
- Η Ατόλη Κάρτερετ ή Νήσοι Κάρτερετ (Carteret Islands) είναι νησιά της Παπούα Νέα Γουινέα που βρίσκονται 86 χλμ βόρειο ανατολικά της Μπούκανβιλ στο Νότιο Ειρηνικό. Η ατόλλη αυτή είναι μια συστάδα νησιών με πεταλοειδή μορφή που φτάνη τα 30 χλμ με κατεύθυνση Βορρά - Νότο, με έναν συνολικό έδαφος 0,6 τετραγωνικών χιλιόμετρα και μια μέγιστη ανύψωση 1,5 μ επάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας. Τα κύρια τμήματα της ατόλης αποτελούν τα νησιά Han, Jangain, Yesila, Yolasa και Piul, και ονομάστηκε έτσι από τον Βρετανό πλοίαρχο Φίλιπ Κάρτερετ (Philip Carteret) που τους ανακάλυψε το 1767, τα νησιά έχουν 1000 κατοίκους, η δε νήσος Han είναι το σημαντικότερο νησί . (el)
- The Carteret Islands (also known as Carteret Atoll, Tulun or Kilinailau Islands/Atoll) are Papua New Guinea islands located 86 km (53 mi) north-east of Bougainville in the South Pacific. The atoll has a scattering of low-lying islands called Han, Jangain, Yesila, Yolasa and Piul, in a horseshoe shape stretching 30 km (19 mi) in north-south direction, with a total land area of 0.6 square kilometres (0.2 sq mi) and a maximum elevation of 1.5 metres (4 ft 11.1 in) above sea level. (en)
- Las islas Carteret (también conocidas como atolón Carteret, o islas/atolón Tulun o Kilinailau) son unas islas del Pacífico Sur pertenecientes a Papúa Nueva Guinea que se localizan a 86 km al noreste de la isla Bougainville. El atolón tiene un rosario de islas dispersas de baja altitud (llamadas Han, Jangain, Yesila, Yolasa y Piul) en forma de herradura que se extienden unos 30 km en dirección norte-sur, con una superficie total de solamente 0,6 km² y una elevación máxima de 1,5 m sobre el nivel del mar. (es)
- Die Carteret-Inseln (auch Kilinailau oder Tulun-Inseln genannt) gehören zu Papua-Neuguinea und befinden sich 86 km nordöstlich von Bougainville im Pazifik. Administrativ gehören sie zum Atolls Local Level Government des North Bougainville Districts in der autonomen Region Bougainville. Das Atoll besteht aus sieben niedrigen, maximal 1,5 m über dem Meeresspiegel gelegenen Inseln und erstreckt sich hufeisenförmig etwa 25 km in Nord-Süd-Richtung; die gesamte Landfläche beträgt 60 Hektar. 2006 lebten 2600 Menschen auf den Inseln. (de)
- Les îles Carteret (aussi connu sous les noms d'atoll Carteret, îles/atoll Tulun ou Kilinailau) sont des îles de Papouasie-Nouvelle-Guinée situées 86 km au nord-est de l'île de Bougainville dans le Sud-Pacifique. L'atoll est un ensemble de petites et basses îles appelées Han, Jangain, Yesila, Yolasa et Piul, disposées en fer à cheval sur 30 km dans une direction nord-sud avec une superficie totale de seulement 0,6 km2 et une hauteur maximale de 1,5 m au-dessus du niveau de la mer. En 2005, environ mille personnes vivaient sur ces îles. (fr)
- Ка́ртерет (Тулун, Кілінаїлау; англ. Carteret Islands, Carteret Atoll, Tulun, Kilinailau) — невеликий атол в Тихому океані, лежить за 86 км на північний схід від острова Бугенвіль. Адміністративно відноситься до району Північний Бугенвіль Автономного регіону Бугенвіль Папуа Нової Гвінеї. Атол відкритий 1767 року англійським мореплавцем , на честь якого він отримав свою назву. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)