rdfs:comment
| - كارولين رانسوم ويليامز (بالإنجليزية: Caroline L. Ransom) (24 فبراير 1872 - 1 فبراير 1952) كانت عالمة مصريات وعالمة آثار كلاسيكية. كانت أول امرأة أمريكية يتم تدريبها بشكلٍ مهني كعالمة مصريات. عملت على نطاق واسع مع متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك وغيرها من المؤسسات الكبرى التي تضم مجموعات أثرية مصرية، ونشرت كتباً عدة منها: دراسات عن الأثاث القديم (1905)، وقبر بيرنب (1916)، وزخرفة قبر بيرنب: التكنيك والألوان التقليدية (1932)، بالإضافة إلى كتبٍ أخرى. (ar)
- Caroline Ransom Williams (February 24, 1872 – February 1, 1952) was an Egyptologist and classical archaeologist. She was the first American woman to be professionally trained as an Egyptologist. She worked extensively with the Metropolitan Museum of Art (MMA) in New York and other major institutions with Egyptian collections, and published Studies in ancient furniture (1905), The Tomb of Perneb (1916), and The Decoration of the Tomb of Perneb: The Technique and the Color Conventions (1932), among others. During the Epigraphic Survey of the University of Chicago Oriental Institute's first season in Luxor, she helped to develop the "Chicago House method" for copying ancient Egyptian reliefs. (en)
- Caroline Louise Ransom Williams (Toledo (Ohio)), 24 februari 1872 – 1 februari 1952) was een Amerikaanse egyptologe en klassiek archeologe. Zij was de eerste vrouw in de Verenigde Staten van Amerika die een universitaire opleiding in de egyptologie afrondde. Ze catalogiseerde een aantal van de belangrijkste collecties Egyptische oudheden in de Verenigde Staten, waaronder die van het Metropolitan Museum of Art in New York. Zij droeg tijdens het eerste seizoen van de Epigraphic Survey van het Oriental Institute van de Universiteit van Chicago in Luxor in belangrijke mate bij aan de ontwikkeling van de "Chicago House methode", een zeer nauwkeurige methode voor het kopiëren van Oudegyptische reliëfs. (nl)
- Кэролайн Уильямс урожд. Рэнсом (англ. Caroline Ransom Williams; 24 февраля 1872 — 1 февраля 1952) — египтолог и классический археолог. Первая женщина-американка, получившая профессиональное образование египтолога. Активно работала с Метрополитен-музеем искусств (ММА) в Нью-Йорке и другими крупными учреждениями с египетскими коллекциями, опубликовала работы Исследования античной мебели (англ. Studies in ancient furniture) (1905), Гробница Пернеба (англ. The Tomb of Perneb) (1916) и Художественное оформление гробницы Пернеба: Техника и цветовые решения (англ. The Decoration of the Tomb of Perneb: The Technique and the Color Conventions) (1932) и другие. (ru)
- Керолайн Ренсом Вільямс (24 лютого 1872 — 1 лютого 1952) — єгиптологиня і класична археологиня. Вона була першою америкакою, яка професійно здобула кваліфікацію єгиптолога. Багато співпрацювала з Метрополітен-музеєм мистецтв (ММА) у Нью-Йорку та іншими великими установами з єгипетськими колекціями, а також видала «Studies in ancient furniture » (1905), «The Tomb of Perneb» (1916) та «The Decoration of the Tomb of Perneb: The Technique and the Color Conventions» (1932), серед інших. (uk)
- Caroline Louise Ransom Williams, geborene Caroline Louise Ransom, (* 24. Februar 1872 in Toledo (Ohio); † 1. Februar 1952 ebenda) war eine US-amerikanische Ägyptologin und Klassische Archäologin und eine der ersten Frauen überhaupt auf dem Gebiet der Ägyptologie. (de)
|