rdfs:comment
| - Karolina Amálie Augustenburská (německy Caroline Amalie von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, dánsky Caroline Amalie) (28. června 1796, Kodaň – 9. března 1881 tamtéž) byla v letech 1839–1848 jako manželka dánského krále Kristiána VIII. dánskou královnou. (cs)
- Caroline Amalie von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (* 28. Juni 1796 in Kopenhagen; † 9. März 1881 auf Schloss Amalienborg) war als zweite Frau des Königs Christian VIII. Königin von Dänemark. (de)
- Η Καρολίνα Αμαλία (γερμ. Caroline Amalie, 28 Ιουνίου 1796 - 9 Μαρτίου 1881) από τον Οίκο του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόντερμπουργκ-Αουγκούστενμπουργκ ήταν κόρη του Δούκα του Σλέσβιχ-Χόλσταϊν-Σόντερμπουργκ-Αουγκούστενμπουργκ και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Δανίας. (el)
- Caroline Amalie of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (28 June 1796 – 9 March 1881) was Queen of Denmark as the second spouse of King Christian VIII between 1839 and 1848. (en)
- Carolina Amalia de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Copenhague, 28 de junio de 1796-ibidem, 9 de marzo de 1881) fue reina consorte de Dinamarca entre 1839 y 1848, esposa de Cristián VIII. (es)
- Caroline-Amélie de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (en danois : Caroline Amalie af Augustenborg), née le 28 juin 1796 à Copenhague (royaume de Danemark et de Norvège) et morte le 9 mars 1881 à Amalienborg (Danemark), est une princesse danoise qui, en tant que seconde épouse de Christian VIII, est reine consort de Danemark de 1839 à 1848. (fr)
- Carolina Amalia di Schleswig-Holstein-Sondenrburg-Augustenburg (Copenaghen, 28 giugno 1796 – Palazzo di Amalienborg, 9 marzo 1881) fu regina consorte di Danimarca. (it)
- カロリーネ・アマーリエ・ア・アウグステンボー(Caroline Amalie af Augustenborg, 1796年6月28日 - 1881年3月9日)は、デンマーク王クリスチャン8世の2度目の王妃。 (ja)
- Karolina Amelia, duń. Caroline Amalie (ur. 28 czerwca 1796 w Kopenhadze, zm. 9 marca 1881 tamże) – królowa Danii, księżniczka szlezwicko-holsztyńska. Była córką ks. Fryderyka Chrystiana ze Szlezwiku-Holsztyna-Sonderburg-Augustenburg (1765–1814) i ks. Luizy Augusty duńskiej (1771–1843). (pl)
- Carolina Amália (Copenhague, 28 de junho de 1796 – Copenhague, 9 de março de 1881) foi a segunda esposa do rei Cristiano VIII e Rainha Consorte da Dinamarca de 1839 até 1848. Era filha de Frederico Cristiano II, Duque de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Augustemburgo e sua esposa a princesa Luísa Augusta da Dinamarca. (pt)
- Karolina Amalia av Augustenborg (danska: Caroline Amalie) född 28 juni 1796 i Köpenhamn, död 9 mars 1881 på Amalienborgs slott. Hon var en dansk drottning, gift med Kristian VIII av Danmark. Hon var dotter till Fredrik Kristian II av Holstein-Augustenburg och Lovisa Augusta av Danmark, i sin tur dotter till drottning Caroline Mathilde i hennes förhållande med Struensee. (sv)
- Принцесса Каролина Амалия Шлезвиг-Гольштейн-Зонденбург-Августенбургская (28 июня 1796[…], Копенгаген — 9 марта 1881[…], Амалиенборг, Столичный регион) — королева-консорт Дании в 1839 — 1848 годах, вторая супруга короля Кристиана VIII. (ru)
- Кароліна Амалія Шлезвіг-Гольштейн-Зондербург-Ауґустенбурзька (нім. Caroline Amalie von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg), (нар. 28 червня 1796 — пом. 9 березня 1881) — принцеса Шлезвіг-Гольштейн-Зондербург-Ауґустенбурзька з дому Ауґустенбургів, донька герцога Шлезвіг-Гольштейн-Зондербург-Ауґустенбурзького Фредеріка Крістіана II та данської принцеси Луїзи Августи, дружина короля Данії Крістіана VIII. (uk)
- 奧古斯滕堡的卡羅琳·阿瑪莉埃(丹麥語:Caroline Amalie af Augustenborg,1796年6月28日-1881年3月9日),,出身自歐登堡王朝分支什勒斯維希-霍爾斯坦-森訥堡-奧古斯滕堡家族。她的丈夫是丹麦国王克里斯蒂安八世。 她的母亲路易絲·奧古斯塔是丹麦国王克里斯蒂安七世和英国公主卡羅琳·瑪蒂爾達的女兒。路易絲·奧古斯塔为她介绍了国王克里斯蒂安八世,两人在1815年结婚。卡羅琳·阿瑪莉埃成为了他的第二任妻子和他独生子的继母。两人的婚姻生活和谐但一直没能生孩子。 (zh)
- Caroline Amalia van Augustenburg, voluit van Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Kopenhagen, 28 juni 1796 - Kopenhagen, 9 maart 1881), was koningin-gemalin van Denemarken (1839-1848), als de tweede vrouw van koning Christiaan VIII van Denemarken. (nl)
|