rdfs:comment
| - Carlos Kalmar (born February 26, 1958, in Montevideo) is a Uruguayan conductor. (en)
- Carlos Kalmar (* 26. Februar 1958 in Montevideo) ist ein österreichisch-uruguayischer Dirigent. (de)
- Carlos Kalmar (Montevideo, 26 febbraio 1958) è un direttore d'orchestra uruguaiano naturalizzato statunitense. (it)
- カルロス・カルマー(Carlos Kalmar, 1958年 - )は、オーストリア人の家系に生まれたウルグアイの指揮者。2013年現在、オレゴン交響楽団の音楽監督、シカゴのの首席指揮者を兼任している。6歳でヴァイオリンを始め、15歳でウィーン国立音楽大学に入学、カール・エスターライヒャーに指揮を師事した。1984年、ウィーンのハンス・スワロフスキー指揮コンクールで第1位を獲得した。 これまでに、ハンブルク交響楽団、、(デッサウ)の音楽監督、トーンキュンストラー管弦楽団の首席指揮者を歴任した。 (ja)
- Карлос Кальмар (исп. Carlos Kalmar; род. 26 февраля 1958, Монтевидео) — уругвайский дирижёр. Окончил Венскую музыкальную академию под руководством Карла Эстеррайхера. В 1984 г. выиграл конкурс дирижёров имени Ханса Сваровски. В 1987—1992 гг. главный дирижёр Гамбургского симфонического оркестра, в 1991—1995 гг. генеральмузикдиректор Штутгарта, в 1996—2000 гг. — Дессау, в 2000—2003 гг. главный дирижёр венского Тонкюнстлероркестра. С 2003 г. музыкальный руководитель . (ru)
- Carlos Kalmar (Montevideo, 26 de febrero de 1958) es un director de orquesta uruguayo de padres austriacos. Inició sus estudios de violín con seis años. A los quince, se matriculó en la Academia de Música de Viena. Posteriormente continuó sus estudios musicales en la Escuela Superior de Música de Viena, donde se especializó en dirección de orquesta con Karl Österreicher. En 1984 ganó el primer premio de dirección de orquesta «Hans Swarowski». (es)
- Carlos Kalmar (ur. 1958 w Montevideo) - urugwajski dyrygent austriackiego pochodzenia. Od 2003 jest dyrektorem muzycznym Orkiestry w Oregonie (Oregon Symphony) w Portland. Naukę gry na skrzypcach rozpoczął w wieku sześciu lat. Mając piętnaście lat pobierał lekcje dyrygentury w wiedeńskiej Akademii Muzycznej, gdzie jego nauczycielem był Karl Österreicher. W 1984 zdobył pierwszą nagrodę w konkursie dyrygentury im. Hansa Swarowsky'ego w Wiedniu. (pl)
|