| rdfs:comment
| - Carl Zeiss (Weimar, 11 de setembre del 1816 – Jena, 3 de desembre del 1888) fou un fabricant alemany d'instruments òptics que fundà la companyia Carl Zeiss Jena (actualment, Carl Zeiss AG). Zeiss feu contribucions que han estat molt importants per a la moderna fabricació de lents. Radicat a la ciutat de Weimar (Alemanya), els anys 1840 creà unes lents de gran qualitat que tenien "gran obertura", és a dir, que donaven unes imatges molt brillants. Després passà a establir-se a la ciutat de Jena. Al principi, les seves lents només s'empraven en la producció de microscopis, però quan s'inventà la càmera, l'empresa entrà de ple a la fabricació de lents per a càmeres. (ca)
- كارل زيس (بالألمانية: Carl Zeiss) صانع أدوات بصرية فائقة الوضوح والجودة من مواليد (11 سبتمبر 1816) معروف أكثر بشركة كارل زيس للأدوات البصرية، زيس قام بمساهمات عدة في صناعة العدسات، تلك المساهمات ساعدت في صناعة العدسات الحديثة، بدأت شهرة زيس كصانع عدسات بارع عندما قام بصناعة عدسات عالية الجودة ذاتفتحة واسعة النطاق تسمح بوجود صور براقة، في البداية عمل زيس في صناعة الميكروسكوبات، ولكن عندما أخترعت الكاميرا، قامت شركته بصناعة عدسات عالية الجودة للكاميرات، توفى كارل زيس في (3 ديسمبر 1888) (ar)
- Carl Zeiss (11. září 1816 Výmar – 3. prosince 1888 Jena) byl německý průmyslník a optik, známý především jako zakladatel společnosti Carl Zeiss AG. V roce 1846 získal povolení od vrchního stavebního úřadu v Jeně k otevření dílny, kde zahájil výrobu fotografických objektivů. V následujících letech se jeho jméno stalo značkou optiky známou po celém světě. (cs)
- Ο Καρλ Τσάις (Carl Zeiss, 11 Σεπτεμβρίου 1816 – 3 Δεκεμβρίου 1888) ήταν γνωστός για την εταιρεία που ίδρυσε, με την επωνυμία Carl Zeiss Jena (σήμερα: Carl Zeiss AG). Έκανε μεγάλες συνεισφορές στην κατασκευή φακών και βοήθησε στην παραγωγή των σύγχρονων φακών για γυαλιά. Αρχικά οι φακοί που κατασκεύαζε χρησιμοποιούνταν μόνο για την παραγωγή μικροσκοπίων, όμως μετά την εφεύρεση της φωτογραφικής μηχανής, η εταιρεία του άρχισε να κατασκευάζει και φακούς ποιότητας για φωτογραφικές μηχανές. (el)
- Carl Friedrich ZEISS [cajs] (naskiĝinta la 11-an de septembro 1816 en Vajmaro, mortinta la 3-an de decembro 1888 en Jena) estis germana fizikisto. Li fondis la entreprenon kiu nun nomiĝas Carl Zeiss Jena. (eo)
- Carl Zeiss (German: [kaʁl ˈtsaɪs]; 11 September 1816 – 3 December 1888) was a German scientific instrument maker, optician and businessman. In 1846 he founded his workshop, which is still in business as Carl Zeiss AG. Zeiss gathered a group of gifted practical and theoretical opticians and glass makers to reshape most aspects of optical instrument production. His collaboration with Ernst Abbe revolutionized optical theory and practical design of microscopes. Their quest to extend these advances brought Otto Schott into the enterprises to revolutionize optical glass manufacture. The firm of Carl Zeiss grew to one of the largest and most respected optical firms in the world. (en)
- Carl Zeiß, später auch Carl Zeiss (* 11. September 1816 in Weimar; † 3. Dezember 1888 in Jena) war ein deutscher Mechaniker und Unternehmer. Er gründete die Firma Carl Zeiss. (de)
- Karl Zeiss (Weimar, 1816ko irailaren 11 - Jena, 1888ko abenduaren 3a) alemaniar optiko eta mekanikoa izan zen. Stuttgarten egin zituen ikasketak. Jenan kokatu zen lanerako, eta bertan sortu zituen, 1846an, mundu guztian sona handia lortu duten optika-lantegiak. Haietan egiten ziren mikroskopioak eta bestelako optikako tresneria berriak, eta, haiei esker, optikaren teoriak aurrerapen handia izan zuen. Bertan laguntzaile izan zituen fisikaria eta kimikaria. Karl Zeiss hil ondoren, Abbek Zeiss fundazioa sortu zuen, eta haren esku utzi zuen Zeiss zigilua. (eu)
- Carl Zeiss (Weimar (Alemania), 11 de septiembre de 1816 - 3 de diciembre de 1888, Jena) fue un óptico muy reconocido mundialmente por la compañía de lentes e instrumentos ópticos de gran calidad que fundó y que lleva su apellido: Zeiss (actualmente Carl Zeiss AG). (es)
- Carl Zeiss, né le 11 septembre 1816 à Weimar et mort le 3 décembre 1888 à Iéna, était un ingénieur-opticien allemand, fondateur de la société Carl Zeiss. Il grandit à Weimar en Allemagne. Il s'installe à Iéna où il devient dans les années 1840 un grand fabricant d'objectifs. Il est très connu pour avoir conçu et fabriqué des dispositifs optiques de grande qualité. C'est la première personne à fabriquer des lentilles optiques en verre minéral. (fr)
- Radharcmheastóir a saolaíodh i Weimar na Gearmáine ab ea Carl Zeiss (Meán Fómhair 1816 - 3 Nollaig 1888). Déantóir ionstraimí optúla (lionsaí, micreascóip is eile) sa mhonarcha a bhunaigh sé i Jena i 1846. Tar éis dul i gcomhar le Ernst Abbe i 1866, bhí cáil dhomhanda air. D'eagraigh sé an gnó chun go bhfaigheadh na hoibrithe sciar den bhrabach. (ga)
- ( 이 문서는 독일의 광학자에 관한 것입니다. 이 사람이 설립한 독일의 광학 기업에 대해서는 칼자이스 문서를 참고하십시오.) 카를 차이스(Carl Zeiss, 1816년 9월 11일 ~ 1888년 12월 3일)는 독일의 광학자로, 1846년 자신의 이름을 딴 "칼 자이스 예나"(Carl Zeiss Jena, 칼 자이스) 사를 설립했다. (ko)
- Carl Zeiss (Weimar, 11 settembre 1816 – Jena, 3 dicembre 1888) è stato un ottico e imprenditore tedesco, conosciuto principalmente per aver fondato nel 1846 l'omonima azienda di ottica e strumenti di precisione Carl Zeiss. (it)
- カール・フリードリヒ・ツァイス（Carl Friedrich Zeiss、1816年9月11日 - 1888年12月3日）は、ドイツの光学機器製造業者。現代のレンズ作製技術に大きく貢献した。彼の設立した「カール・ツァイス・イェーナ」（現「カール・ツァイス」）はよく知られている。 (ja)
- Carl Zeiss (ur. 11 września 1816 w Weimarze, zm. 3 grudnia 1888 w Jenie) – niemiecki optyk i przedsiębiorca. Najbardziej znany z założenia przedsiębiorstwa noszącego jego imię: Carl Zeiss AG. Zaczynał od niewielkiego warsztatu produkującego mikroskopy, założonego w 1846 roku w Jenie. Zakład rozwinął się w przedsiębiorstwo będące jednym z liderów na rynku optycznym po nawiązaniu przez Carla Zeissa współpracy z Ernstem Abbe. (pl)
- Carl Zeiss, född 11 september 1816 i Weimar i Sachsen-Weimar-Eisenach, död 3 december 1888 i Jena i Sachsen-Weimar-Eisenach i Tyskland, var en tysk finmekaniker och optiker. Han grundade företaget Carl Zeiss i staden Jena 1846. Företaget kom tidigt att utvecklas till en av världens stora optiktillverkare och tillhör än idag de ledande. (sv)
- Карл Фрідріх Цайс (нім. Carl Friedrich Zeiss, правильна вимова «Цайс»; 11 вересня 1816 — 3 грудня 1888) — всесвітньо відомий німецький інженер і виробник оптики, засновник фабрики оптичних систем «Цайс» в Єні (з 1846 року). (uk)
- Карл Фридрих Цейс (нем. Carl Friedrich Zeiss, в другом варианте — Цейсс; по-немецки произносится ['tsais] («цайс»)) 11 сентября 1816 — 3 декабря 1888) — всемирно известный немецкий инженер и производитель оптики, основатель фабрики оптических систем «Цейс» (нем. Zeiss в Йене) (с 1846 года). Имел должности «придворного и университетского механика». (ru)
- 卡爾·蔡司（Carl Zeiß，1816年9月11日－1888年12月3日），光學仪器企业家，以其创立的蔡司公司闻名于世，本人對於現代透鏡的製造生產也貢獻良多。蔡司在德國威瑪起家，到了1840年代，已成為知名的透鏡製作者，他制造的高品质透镜以孔径大、成像清晰著称。他在耶拿自设工场，開始他的制造透鏡的生涯，起初制造显微镜镜头，后来制造高品质照相机镜头，1888年在開始透鏡生涯的耶拿逝世。 (zh)
- Carl Zeiss (11 September 1816 – 3 Desember 1888) adalah seorang ahli optik asal Jerman yang mendirikan perusahaan berdasarkan namanya yaitu, Carl Zeiss Jena (sekarang: Carl Zeiss AG). Zeiss memberikan kontribusi yang besar pada perkembangan pembuatan lensa modern. Pria yang dibesarkan di Weimar, Jerman ini mulai dikenal ketika dia membuat lensa yang mempunyai aperture lebar, dengan aperture yang lebar ini gambar yang ditampilkan melalui lensa menjadi sangat jernih. Penemuan ini terjadi di Jena di sebuah workshop pribadi di mana Zeiss memulai karier dalam bidang optikal. Pada awal Carl Zeiss AG berdiri hanya memproduksi lensa untuk mikroskop, tetapi setelah kamera ditemukan, perusahaan ini memproduksi juga lensa berkualitas tinggi untuk kamera. (in)
- Carl Zeiß (Weimar, 11 september 1816 – Jena, 3 december 1888) was een Duitse constructeur van lenzen, die bekend geworden is door het door hem opgerichte bedrijf, Zeiss Ikon, en door enkele verbeteringen bij de productie van lenzen en objectieven. Zijn eerste lenzen waren bedoeld voor microscopen, maar toen de fotocamera verscheen, fabriceerde het bedrijf daar ook objectieven voor. Er bestaan ook horloges van het merk: 'Zeiss'. (nl)
- Carl Zeiss (Weimar, 11 de setembro de 1816 — Jena, 3 de dezembro de 1888) foi um inventor alemão na área da óptica. Notabilizou-se pela empresa de instrumentos ópticos que, após a sua morte, seus sucessores denominaram Carl Zeiss Jena em homenagem ao célebre fundador e à cidade de Jena (hoje é a Carl Zeiss AG). Fez contribuições significativas para a óptica melhorando alguns processos de elaboração de lentes. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)