rdfs:comment
| - El colom feréstec de Jamaica (Leptotila jamaicensis) és una espècie d'ocell de la família dels colúmbids (Columbidae) que habita en zones de bosc i malesa al voltant del Carib, a Jamaica, Grand Cayman, Península de Yucatán i illes properes i algunes illes d'Hondures. (ca)
- La Jamajka kolombo aŭ Kariba kolombo (Leptotila jamaicensis) estas granda specio de birdo de la familio de Kolombedoj kiu inkludas turtojn kaj kolombojn. Ĝi troviĝas en la Kajmanaj Insuloj, Kolombio (insulo San Andrés), Honduro (Islas de la Bahía), Jamajko, kaj Meksiko (Jukatano). Ĝi estis enmetita en de Bahamoj. Ties naturaj habitatoj estas tropikaj kaj subtropikaj sekaj arbaroj, tropikaj kaj subtropikaj humidaj foliarbaroj, kaj tre degraditaj iamaj arbaroj. (eo)
- The Caribbean dove (Leptotila jamaicensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Belize, the Cayman Islands, Colombia (San Andrés island), Honduras (Bay Islands), Jamaica, and Mexico (Yucatán Peninsula). It has been introduced to the Bahamas. (en)
- La paloma montaraz jamaicana (Leptotila jamaicensis) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. (es)
- Leptotila jamaicensis generoko animalia da. Hegaztien barruko Columbidae familian sailkatua dago. (eu)
- Leptotila jamaicensis Leptotila jamaicensis Colombe de Jamaïque Espèce Leptotila jamaicensis(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Colombe de Jamaïque (Leptotila jamaicensis) est une espèce d’oiseau appartenant à la famille des Columbidae. (fr)
- De witbuikduif (Leptotila jamaicensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). (nl)
- Gołębik duży (Leptotila jamaicensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae), zamieszkujący Amerykę Środkową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Leptotila jamaicensis é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Ilhas Cayman, Colômbia, Honduras, Jamaica, México e Turks e Caicos. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Yucatánduva (Leptotila jamaicensis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i östra Mexiko och delar av Karibien. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Ямайская лептотила (лат. Leptotila jamaicensis) — птица из семейства голубиных. (ru)
- Горличка ямайська (Leptotila jamaicensis) — вид голубоподібних птахів родини голубових (Columbidae). Мешкає на Карибах та на півострові Юкатан. (uk)
- Die Jamaikataube (Leptotila jamaicensis), auch Weißbauchtaube oder Jamaika-Weißbauchtaube genannt, ist eine Art aus der Gattung der Taubenvögel und wird zu den Schallschwingentauben gerechnet. Ihr Verbreitungsgebiet ist die Karibik. Die Art, zu der vier Unterarten gerechnet werden, wird wegen ihres großen Verbreitungsgebiets von der IUCN als (=least concern – nicht gefährdet) eingeordnet. Der Bestand wird auf 20.000 bis 50.000 Individuen geschätzt. (de)
|