| rdfs:comment
| - Cardioplegia is intentional and temporary cessation of cardiac activity, primarily for cardiac surgery. (en)
- La cardioplejía es el cese intencional y temporal de la actividad cardíaca, principalmente para la cirugía cardíaca. (es)
- La cardioplégie consiste en la cessation volontaire et temporaire de l'activité d'un cœur, initialement pour la chirurgie cardiaque. (fr)
- Cardioplegie (afkomstig van het Griekse kardia (hart) en het achtervoegsel -plegie, wat refereert aan het staken, stoppen of verlammen) is het al dan niet kunstmatig stoppen van de werking van het hart. De term cardioplegie refereert vaak aan het tijdelijk stilleggen van de hartfunctie ten bate van hartchirurgie. De term wordt in nog engere zin gebruikt voor de vloeistof die asystolie veroorzaakt. Cardioplegie is nodig om een niet-bewegend en bloedvrij werkveld voor de chirurg te creëren bij hartoperaties. Hiervoor wordt de patiënt eerst gekoppeld aan een hart-longmachine. Die zorgt ervoor dat het bloed van de patiënt door het lichaam blijft stromen en er gasuitwisseling blijft plaatsvinden. (nl)
- Kardioplegia – czasowe zatrzymanie akcji serca za pomocą środków farmakologicznych oraz hipotermii. Najczęściej w tym celu podawany jest zimny płyn zawierający potas, który pozwala zatrzymać serce w rozkurczu, chroniąc jednocześnie mięsień sercowy przed niedotlenieniem. Kardioplegia stosowana jest zwykle podczas operacji kardiochirurgicznych. Podczas nich dochodzi do celowego zatrzymania akcji serca, a krew rozprowadzana jest po całym ciele przez maszynę, omijając serce. (pl)
- Cardioplegia é uma solução que promove a parada dos batimentos cardíacos durante a cirurgia cardiaca. Tal solução tem a função de proteção cardiaca, tendo em vista a mesma ser rica em potassio e oxigênio promovendo assim uma em diástole. Estas soluções classificam-se em normotérmicas ou quentes e hipotérmicas ou frias. Podem ser ainda sanguineas ou cristalóides (quando não é misturada ao sangue). São infundidas no coração através das artérias coronárias. (pt)
- تجمع كلمة شلل القلب أو إيقاف القلب المؤقت (cardioplegia)بين كارديو اليوناني بمعنى «القلب»، وبليجيا «الشلل». من الناحية الفنية، يعني هذا إيقاف القلب حتى يمكن إجراء العمليات الجراحية في القلب نفسه. على الأكثر شيوعًا، تشير كلمة شلل القلب أو إيقاف القلب إلى الحل المستخدم لجعل القلب يتوقف عن النبض. كان الدكتور لام من أوائل الأطباء الذين استخدموا مصطلح شلل القلب في عام 1957. ومع ذلك، فإن عمله في حماية عضلة القلب كان يسبقه صدفة سيدني رينجر في أواخر القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، لاحظ رينغر وزملاؤه أن ماء الصنبور لديه القدرة على زيادة انقباض القلب، على الأرجح بسبب محتواه العالي من الكالسيوم. أفترض سيدني رينجر أيضًا على أهمية تركيز على تقليل نبض القلب. من خلال سلسلة من التجارب التي أجريت على قلوب الضفدع والكلاب، تم تحقيق شلل أو إيقاف القلب القابل لعكس النتيجة وإرجاعه للحياة مع أيونات البوتاسيوم ن (ar)
- Herzstillstand (englisch cardiac arrest) ist ein Begriff aus der Medizin für das nicht mehr oder nicht mehr ausreichend schlagende Herz. Zu unterscheiden sind dabei zwei Formen:
* Der spontane Herzstillstand (mit plötzlichem Zusammenbrechen der betroffenen Person) wird ausgelöst durch Kammerflimmern, Asystolie oder elektromechanische Entkoppelung (zum Beispiel durch einen Herzinfarkt oder Stromunfall), was einen Kreislaufstillstand bewirkt und zum Tode führt, wenn keine Herz-Lungen-Wiederbelebung (Reanimation, insbesondere die Herzdruckmassage) durchgeführt wird.
* Der künstlich herbeigeführte (induzierter oder pharmakologischer) Herzstillstand (Kardioplegie) wird im Rahmen einer Operation durch die Injektion von kardioplegischer Lösung (oder auch kardiopleger Lösung) in die Herzkranzgef (de)
- La cardioplegia è quella procedura che utilizza una soluzione protettiva cardiaca per la perfusione coronarica ad aorta clampata. La cardioplegia (o protezione cardiaca) si associa alla macchina cuore-polmone (in circolazione extracorporea, CEC) in quanto, mentre quest'ultima avrebbe lo scopo di rendere pulito il campo operatorio e di mantenere vitali i tessuti, la prima ha il fine di conservare le sostanze energetiche attraverso l'arresto cardiaco, ridurre i processi metabolici e degradativi attraverso l'ipotermia e prevenire effetti sfavorevoli dovuti all'ischemia infondendo agenti protettivi. (it)
- Кардиоплегия (cardioplegia; кардио- + греч. plege удар, поражение) — комплекс мер, направленных на защиту миокарда во время основного этапа кардиохирургического вмешательства, включающих в себя остановку сердца (асистолию), кровяную либо фармакохолодовую протекцию миокарда. Кардиоплегия применяется при операциях на сердце с использованием аппаратов искусственного кровообращения. Существует несколько видов кардиоплегии: (ru)
- Кардіоплегі́я (англ. cardioplegia; від грец. καρδία — серце, грец. plēgē — удар, враження) — штучна зупинка серця, що застосовується в кардіохірургії при операціях на відкритому серці. Вона здійснюється шляхом використання спеціальних кардіоплегічних розчинів (які пропускають через систему , що кровопостачають серце), та має на меті зупинку діяльності міокарду, зниження його енергетичної потреби, в тому числі й у кисню, тим самим підвищуючи резистентність серця до ішемії. На сьогодні, досить тривалі за часом кардіохірургічні операції стали широко доступними завдяки використанню кардіоплегії, яка захищає міокард в умовах . (uk)
|
| has abstract
| - تجمع كلمة شلل القلب أو إيقاف القلب المؤقت (cardioplegia)بين كارديو اليوناني بمعنى «القلب»، وبليجيا «الشلل». من الناحية الفنية، يعني هذا إيقاف القلب حتى يمكن إجراء العمليات الجراحية في القلب نفسه. على الأكثر شيوعًا، تشير كلمة شلل القلب أو إيقاف القلب إلى الحل المستخدم لجعل القلب يتوقف عن النبض. كان الدكتور لام من أوائل الأطباء الذين استخدموا مصطلح شلل القلب في عام 1957. ومع ذلك، فإن عمله في حماية عضلة القلب كان يسبقه صدفة سيدني رينجر في أواخر القرن التاسع عشر. في ذلك الوقت، لاحظ رينغر وزملاؤه أن ماء الصنبور لديه القدرة على زيادة انقباض القلب، على الأرجح بسبب محتواه العالي من الكالسيوم. أفترض سيدني رينجر أيضًا على أهمية تركيز على تقليل نبض القلب. من خلال سلسلة من التجارب التي أجريت على قلوب الضفدع والكلاب، تم تحقيق شلل أو إيقاف القلب القابل لعكس النتيجة وإرجاعه للحياة مع أيونات البوتاسيوم نتيجة الرجفان البطيني بدأت هذه التجارب المبكرة ما يقرب من 50 عامًا من العمل الذي أدى إلى مجموعة متنوعة من إستراتيجيات التروية المتاحة اليوم. الأهداف الرئيسية ل إيقاف القلب المؤقت ب حالة نقص الحرارة: 1.
* وقوف فوري وكامل للنظام الكهروعضلي في خلايا القلب. 2.
* تبريد سريع وكامل لكافة انحاء عضلة القلب بشكل متساوي. 3.
* الحفاظ على قدرة إعطاء المضافات العلاجية بتركيزات فعالة. 4.
* التخلص الدوري لمثبطات الأيض. الإجراء الأكثر شيوعًا لإنجاز إيقاف القلب المتعمد المؤقت هو تغذية القلب بمحلول بارد مخصص سيتم ذكره لاحقًا في وتحمي هذه العملية عضلة القلب من التلف خلال أجراء العملية. لتحقيق ذلك، يتم وضع المريض في البداية على جهاز المجازة قلبية رئوية. هذا الجهاز، والمعروف باسم الجهاز الرئوي للقلب، يتولى وظائف تبديل الغاز عن طريق الرئة والدورة الدموية بطريق القلب. يتم عزل القلب ودورة الدموية عن بقية الدورة الدموية للجسم عن طريق المشبك المشبكي المشبوك على الشريان الأورطي الصاعد القريب من الشريان الفطري. خلال هذه الفترة من العزلة القلبية، لا يتلقى القلب أي تدفق الدم، وبالتالي لا الأكسجين لعملية التمثيل الغذائي. كما يوزع محلول شلل القلب على عضلة القلب بأكملها، فإن تخطيط القلب سوف يتغير وسيؤدي في النهاية إلى التوقف. يخفف إيقاف القلب من معدل الأيض في عضلة القلب، وبالتالي يمنع موت الخلايا خلال فترة نقص التروية. (ar)
- Herzstillstand (englisch cardiac arrest) ist ein Begriff aus der Medizin für das nicht mehr oder nicht mehr ausreichend schlagende Herz. Zu unterscheiden sind dabei zwei Formen:
* Der spontane Herzstillstand (mit plötzlichem Zusammenbrechen der betroffenen Person) wird ausgelöst durch Kammerflimmern, Asystolie oder elektromechanische Entkoppelung (zum Beispiel durch einen Herzinfarkt oder Stromunfall), was einen Kreislaufstillstand bewirkt und zum Tode führt, wenn keine Herz-Lungen-Wiederbelebung (Reanimation, insbesondere die Herzdruckmassage) durchgeführt wird.
* Der künstlich herbeigeführte (induzierter oder pharmakologischer) Herzstillstand (Kardioplegie) wird im Rahmen einer Operation durch die Injektion von kardioplegischer Lösung (oder auch kardiopleger Lösung) in die Herzkranzgefäße ausgelöst. Er senkt den Sauerstoffbedarf des Herzmuskels von ca. 10 auf ca. 0,05 Milliliter pro 100 Gramm Herzgewebe pro Minute und erlaubt Operationen mit großer Präzision am nicht mehr schlagenden Herzen (z. B. Bypass-Operation). Kardioplegische Lösungen sind pharmakologisch unterschiedlich zusammengesetzt, enthalten in der Regel viel Kalium und Magnesium und werden eiskalt (ca. 4 °C) angewendet. Die Funktion des Kreislaufs wird während des künstlichen Herzstillstandes von einer Herz-Lungen-Maschine aufrechterhalten. (de)
- Cardioplegia is intentional and temporary cessation of cardiac activity, primarily for cardiac surgery. (en)
- La cardioplejía es el cese intencional y temporal de la actividad cardíaca, principalmente para la cirugía cardíaca. (es)
- La cardioplégie consiste en la cessation volontaire et temporaire de l'activité d'un cœur, initialement pour la chirurgie cardiaque. (fr)
- La cardioplegia è quella procedura che utilizza una soluzione protettiva cardiaca per la perfusione coronarica ad aorta clampata. La cardioplegia (o protezione cardiaca) si associa alla macchina cuore-polmone (in circolazione extracorporea, CEC) in quanto, mentre quest'ultima avrebbe lo scopo di rendere pulito il campo operatorio e di mantenere vitali i tessuti, la prima ha il fine di conservare le sostanze energetiche attraverso l'arresto cardiaco, ridurre i processi metabolici e degradativi attraverso l'ipotermia e prevenire effetti sfavorevoli dovuti all'ischemia infondendo agenti protettivi. L'introduzione della cardioplegia si è resa indispensabile in quanto il clampaggio aortico a livello dei seni coronarici, avente lo scopo di interrompere il flusso coronarico per minimizzare la quota di sangue nel campo operatorio, può recare danno alle fibrocellule muscolari cardiache fino a farne perdere la funzionalità. Senza protezione, l'arresto anossico induce distruzione cellulare miocardica dimostrata da un aumento di oltre le 120 unità e dopo le 48 ore ritorno alla norma, ma con disfunzione cardiaca per la distruzione cellulare. Più alta è la dismissione di enzimi, più basso è l'indice cardiaco (si fa riferimento a questo parametro per la valutazione della funzionalità cardiaca e, quindi, per stabilire la capacità di sopravvivenza del paziente dopo l'intervento). (it)
- Cardioplegie (afkomstig van het Griekse kardia (hart) en het achtervoegsel -plegie, wat refereert aan het staken, stoppen of verlammen) is het al dan niet kunstmatig stoppen van de werking van het hart. De term cardioplegie refereert vaak aan het tijdelijk stilleggen van de hartfunctie ten bate van hartchirurgie. De term wordt in nog engere zin gebruikt voor de vloeistof die asystolie veroorzaakt. Cardioplegie is nodig om een niet-bewegend en bloedvrij werkveld voor de chirurg te creëren bij hartoperaties. Hiervoor wordt de patiënt eerst gekoppeld aan een hart-longmachine. Die zorgt ervoor dat het bloed van de patiënt door het lichaam blijft stromen en er gasuitwisseling blijft plaatsvinden. (nl)
- Kardioplegia – czasowe zatrzymanie akcji serca za pomocą środków farmakologicznych oraz hipotermii. Najczęściej w tym celu podawany jest zimny płyn zawierający potas, który pozwala zatrzymać serce w rozkurczu, chroniąc jednocześnie mięsień sercowy przed niedotlenieniem. Kardioplegia stosowana jest zwykle podczas operacji kardiochirurgicznych. Podczas nich dochodzi do celowego zatrzymania akcji serca, a krew rozprowadzana jest po całym ciele przez maszynę, omijając serce. (pl)
- Cardioplegia é uma solução que promove a parada dos batimentos cardíacos durante a cirurgia cardiaca. Tal solução tem a função de proteção cardiaca, tendo em vista a mesma ser rica em potassio e oxigênio promovendo assim uma em diástole. Estas soluções classificam-se em normotérmicas ou quentes e hipotérmicas ou frias. Podem ser ainda sanguineas ou cristalóides (quando não é misturada ao sangue). São infundidas no coração através das artérias coronárias. (pt)
- Кардіоплегі́я (англ. cardioplegia; від грец. καρδία — серце, грец. plēgē — удар, враження) — штучна зупинка серця, що застосовується в кардіохірургії при операціях на відкритому серці. Вона здійснюється шляхом використання спеціальних кардіоплегічних розчинів (які пропускають через систему , що кровопостачають серце), та має на меті зупинку діяльності міокарду, зниження його енергетичної потреби, в тому числі й у кисню, тим самим підвищуючи резистентність серця до ішемії. На сьогодні, досить тривалі за часом кардіохірургічні операції стали широко доступними завдяки використанню кардіоплегії, яка захищає міокард в умовах . Існує кілька видів кардіоплегії:
* Ішемічна Кардіоплегія — проводиться припинення кровотоку. Поправка - кардіоплегії в істинному значенні слова не є - серце абсолютно не захищене від шкідливої дії ішемії - основного фактора приводить до плачевних наслідків.
* Хімічна Кардіоплегія — проводиться шляхом введення в вінцеві артерії серця фармакологічних препаратів (цитрата калію, хлориду калію, ацетилхоліна та ін.) за допомогою кардіоплегічних канюль.
* Холодова ішемічна Кардіоплегія — проводиться шляхом зрошення серця охолодженим фізіологічним розчином, зменшуючи тим самим ушкодження ефекту гіпоксії На даний момент істинної кардіоплегії є тільки холод. Гіпотермія забезпечує значний приріст періоду ішемії міокарда без значних наслідків. Інший варіант - в разі тривалої зупинки серця - можливе проведення кардіоплегії немодифікованої крові. Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції. Однак, дана методика дозволяє проводити перфузію міокарда до 180 хвилин без виражених некробіотичні змін в міокарді. (uk)
- Кардиоплегия (cardioplegia; кардио- + греч. plege удар, поражение) — комплекс мер, направленных на защиту миокарда во время основного этапа кардиохирургического вмешательства, включающих в себя остановку сердца (асистолию), кровяную либо фармакохолодовую протекцию миокарда. Кардиоплегия применяется при операциях на сердце с использованием аппаратов искусственного кровообращения. Существует несколько видов кардиоплегии:
* Ишемическая кардиоплегия — проводится прекращение кровотока. Поправка: кардиоплегией в истинном значении слова не является. Сердце абсолютно не защищено от пагубного действия ишемии — основного фактора, приводящего к плачевным последствиям.
* Химическая кардиоплегия — проводится путём введения в венечные артерии сердца фармакологических препаратов (цитрата калия, хлорида калия, ацетилхолина и др.) при помощи кардиоплегических канюль.
* Холодовая ишемическая кардиоплегия — проводится путём орошения сердца охлажденным физиологическим раствором, уменьшая тем самым повреждающий эффект гипоксии. На настоящий момент истинной кардиоплегией является только холод. Гипотермия обеспечивает значительный прирост периода ишемии миокарда без значительных последствий. Другой вариант — в случае длительной остановки сердца — проведение кардиоплегии немодифицированной крови. Недостаток: при низких температурах — ухудшение микроциркуляции. Однако эта методика позволяет проводить перфузию миокарда до 180 минут без выраженных некробиотических изменений в миокарде. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)