rdfs:comment
| - Der Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund-Kanal) ist ein Schifffahrtskanal, der fast ausschließlich in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft, jedoch auch die benachbarte Region Grand Est kurz berührt. Mit seiner Länge von 243 Kilometern verbindet er die Yonne mit der Saône und damit über weitere, anschließende Flüsse und Kanäle den Atlantik mit dem Mittelmeer. (de)
- La Canal de Bourgogne, aŭ Kanalo de Burgonjo esperante, estas kanalo en la nordorienta parto de Francio. Ĝi ricevis sian nomon de la region Burgonjo. Ĝi ligas la riverojn Yonne kaj Saône kaj tiel ligas la Atlantikon kun la Mediteranea Maro. La kanalo perdis sian ekonomian signifon kaj estas ĉefe uzata de turismaj boatoj. Malgraŭ la 189 kluzoj sur 242 km la kanalo estas rigardata kiel unu el la plej belaj de la mondo. (eo)
- Бургундский канал (фр. Canal de Bourgogne) — канал в регионе Бургундия — Франш-Конте. Канал проходит по территории департаментов Йонна и Кот-д’Ор и соединяет Атлантический океан через Сену и Йонну в и Средиземное море через Рону и Сону в Сен-Жан-де-Лоне. Строительство канала продолжалась с 1775 года по 1832 год, прерываясь иногда на долгое время. Длина канала — 242 км, на нём построено 189 шлюзов, средняя глубина — 1,8 м. Часть канала, длиной в 3333 м проходит в туннеле. Высшая точка — 378 м в , низшая — 79 м при слиянии с Йонной. Крупнейший город на канале — Дижон. (ru)
- Бургундський канал (фр. Canal de Bourgogne) — канал у Бургундії. Канал проходить територією департаментів Йонна та Кот-д'Ор і з'єднує Атлантичний океан через Сену і Йонну в Міженні і Середземне море через Рону та Сону в Сен-Жан-де-Лоні. Будівництво каналу продовжувалось з 1775 по 1832 рік, перериваючись, інколи, на тривалий час. Довжина каналу — 242 км, на ньому збудовано 189 шлюзів, середня глибина — 1,8 м. Частина каналу, завдовжки 3333 м проходить в тунелі. Найвища точка — 378 м в Пуї-ан-Осуа, найнижча — 79 м при злитті з Йонною. Найбільше місто на каналі — Діжон. (uk)
- The Canal de Bourgogne (English: Canal of Burgundy or Burgundy Canal) is a canal in the Burgundy historical region in east-central France. It connects the Yonne at Migennes with the Saône at Saint-Jean-de-Losne. Construction began in 1775 and was completed in 1832. The canal completes the link between the English Channel and the Mediterranean Sea, via the rivers Seine and the Yonne to the Saône and Rhône. (en)
- El canal de Borgoña (en francés, Canal de Bourgogne) es un canal en Borgoña, en el centro de la Francia oriental, que conecta el río Yonne con el río Saona. Hay dos entradas al río: al norte el río Yonne permite acceder en la ciudad de Migennes, y en el sur el Saona permite acceder en la ciudad de Saint-Jean-de-Losne. La construcción comenzó en 1775 y fue acabada en 1832. El canal conecta el océano Atlántico con el mar Mediterráneo a través del Sena y el Yonne y el Saona y el Ródano. El canal pasa por los siguientes puntos: (es)
- Le canal de Bourgogne est une voie d'eau à petit gabarit (Freycinet) longue de 242 km, située dans la région Bourgogne-Franche-Comté en France, et qui relie le bassin de la Seine au bassin du Rhône. Le tracé suit un axe nord-ouest - sud-est avec un crochet important vers le nord-est sur une trentaine de kilomètres avant d'arriver à Dijon le long de l'Ouche. Son point de départ se trouve à Migennes, ville située sur l'Yonne, un affluent de la Seine ; son point d'arrivée est à Saint-Jean-de-Losne sur la Saône, affluent du Rhône. Le canal, qui comporte cent quatre-vingt-neuf écluses et un long tunnel à Pouilly-en-Auxois, a été inauguré en 1832. (fr)
- Het Bourgondisch Kanaal, vooral in Nederland gebruikelijk, of Canal de Bourgogne is een kanaal in de Franse regio Bourgondië. Het is een kanaal op spitsenmaat, gabarit Freycinet. Het verbindt Saint-Jean-de-Losne aan de Saône met Migennes aan de Yonne, over de waterscheiding tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Het Bourgondisch Kanaal komt door Dijon. In Dijon ligt het op enkele meters afstand evenwijdig aan het Lac Kir. De oude trekweg langs het kanaal is ontwikkeld als voie verte, een lange afstand fietspad. Over een groot deel is dit jaagpad nu geasfalteerd. (nl)
- Canal de Bourgogne är en kanal i Bourgogne som ligger i södra Frankrike.Byggnationen började år 1775 och stod färdig år 1832. Kanalen knyter samman Atlanten och Medelhavet via Yonne och Seine till Saône och Rhône. Kanalen är 242 km lång med 189 slussar och rinner genom Bourgogne, Yonne och Côte-d'Or. (sv)
|