rdfs:comment
| - CFL USAは、90年代にアメリカ国内でCFLのエクスパンションの際に設立されたチームのことを指す。カナディアンフットボールの人気拡大と財務強化を目指す中、93年のが初めてアメリカ国内でCFLチームとしてスタートしたが、その多くが1年で活動を停止した。95年には5チームが参加していたが、1チームしか残らず、そのスタリオンズも、モントリオールに移転し、モントリオール・アルエッツとなり、96年シーズンスタート時には消滅した。 は、シーズンを東地区2位を収めただけでなく、94年にはアメリカのCFLチームとしては初めて、グレイ・カップ (Grey Cup) ファイナルに進出し、95年に優勝した。 (ja)
- The Canadian Football League (CFL), the sole major professional sports league in the United States and Canada to feature only teams from Canada, has made efforts to gain further audience in the United States, most directly through expansion into the country from the 1993 CFL season through the 1995 CFL season. The CFL plays Canadian football, a form of gridiron football which is somewhat different from the more common American football played in the United States and other parts of the world. (en)
- CFL USA fue el nombre de la extensión de marca de la Canadian Football League (CFL), la cual intento expandir el fútbol canadiense hacia Estados Unidos, aventura que solo duró tres temporadas. Tras un juego de exhibición en Portland entre equipos de Toronto y Calgary, celebrado en julio de 1992, la liga planeó lanzar algunos equipos en Estados Unidos. El objetivo era colocar 10 franquicias en Canadá y otras 10 en Estados Unidos, en este último varias ciudades fueron consideradas como Columbus (Ohio), Rochester (Nueva York), Hartford (Connecticut), Milwaukee (Wisconsin), Boise (Idaho), Portland (Oregón) y Minot (Dakota del Norte); sin embargo, el único equipo que jugó en 1993, primera temporada con equipos de este país, fue los en California. Hubo intentos de llevar otro equipo a San Anto (es)
- La Ligue canadienne de football aux États-Unis fait référence à la tentative éphémère d'implantation du football canadien aux États-Unis et à l'intégration d'équipes américaines dans la Ligue canadienne de football au début des années 1990. Elle a lieu dans un contexte de difficultés financières de la Ligue canadienne, et à l'ouverture de celle-ci aux concessions et investissements privés. L'ouverture de la Ligue aux concessions américaines est également la possibilité d'étendre l'audience des matchs en établissant des contrats de diffusion avec les réseaux américains de câblodistribution. (fr)
|