rdfs:comment
| - Camus (en anglès Camus, tanmateix, es pronuncia Camas) és una vila d'Irlanda, a la Gaeltacht de Connemara, al comtat de Galway, a la província de Connacht. Es troba entre Casla i , i es divideix en Camas Uachtair i Camas Íochtair, i altres llogarets com Scríob, Gleann Trasna, Leitir Móir, i Doire Bhainbh. Es calcula que el 90% de la població parla irlandès quotidianament. (ca)
- Camus or Camas is a small village in the Connemara Gaeltacht of County Galway, Ireland. It is between Casla and An Teach Dóite, and is divided into Camas Uachtair and Camas Íochtair, as well as several other townlands, such as Scríob, Gleann Trasna, Leitir Móir, and Doire Bhainbh. The village has the highest percentage of Irish language speakers in the Gaeltacht. (en)
- Camus edota Camas Irlandako mendebaldeko Galway konderriko mendebaldean dagoen udalerri txiki bat da. Connemara eskualdean eta Gaeltacht eremuan dago, hots, irlandera nagusi den eremua. Casla eta An Teach Dóite/Maam Cross udalerrien artean dago. Camas Uachtair (Camas Mendebaldea) eta Camas Íochtair (Camas Ekialdea) auzoetan banatua dago, bai eta beste herri txikiagoetan ere Scríob, Gleann Trasna, Leitir Móir eta Doire Bhainbh. (eu)
- Camus est un village du Comté de Galway en Irlande, dans la province de Connacht. Il est connu pour être un des villages avec le plus fort taux d'habitants parlant encore l'Irlandais[réf. nécessaire]. (fr)
- Камас (англ. Camus; ирл. Camus) — деревня в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Население — 388 человек (по переписи 2002 года). (ru)
- Baile in iarthar Chontae na Gaillimhe is ea Camus nó Camas a chiallaíonn "cam uisce" mar gheall ar chasadh an uisce sa gceantar. (Camus as Béarla). I láthair na huaire níl aon siopa ceart ann, ach tá séipéal agus dhá bhunscoil ann, maraon le hionad pobail, Tearmann na Foirnéise. Tá dhá phríomhroinn i gCamas, Camas Uachtair agus Camas Íochtair, agus tá fo-bhailte eile mar Leitir Mucú, Leitir Mór na Coille, Leac a' Dona, Scríb, Gleann Trasna, Muiceanach idir Dhá Sháile agus Cinn Mhara san áireamh freisin i ndúiche Chamais. Talamh sléibhe atá ann den chuid is mó, agus baintear móin agus feamainn ann. Sna caogaidí agus sna seascaidí shaothraigh muintir an cheantair roinnt mhaith airgid tré bheith ag baint mhóna agus í a dhíol leis an stáisiún Ginte Leictreachais i Scríb. Tá coiléar fós i mbun (ga)
|