rdfs:comment
| - بطولة باوليستا الدرجة الأولى (بالبرتغالية: Campeonato Paulista Série A1) المعروف باسم بطولة باوليستا (بالبرتغالية: Campeonato Paulista) وتُلقب بـ باولستو (بالبرتغالية: Paulistão) هو دوري كرة القدم للمحترفين في ولاية ساو باولو البرازيلية. ويخضع الدوري الذي يديره اتحاد باوليستا لكرة القدم للتنافس بين 16 ناديًا وعادة ما يستمر من يناير إلى أبريل. تميزت البطولة بالتنافس بين أربعة من أشهر الفرق البرازيلية المعروفة (كورينثيانز، بالميراس، سانتوس ساو باولو). تُعد بطولة باولستا هي أقدم بطولة دوري في البرازيل، حيث أنشت في عام 1902 وبدأت كبطولة للمحترفين منذ عام 1933. (ar)
- El Campionat Paulista, també conegut com a Paulistão és la competició futbolística de l'estat de l'estat de São Paulo. És la competició estatal més antiga del país. (ca)
- Το Καμπεονάτο Παουλίστα είναι μία ετήσια ποδοσφαιρική διοργάνωση της ομοσπονδίας ποδοσφαίρου της πολιτείας του Σάο Πάολο. Το πρώτο πρωτάθλημα διεξήχθη το 1902 και έτσι είναι το παλαιότερο πρωτάθλημα στην Βραζιλία. Το 1933, το πρωτάθλημα απέκτησε επαγγελματική μορφή. Αγωνίζονται 16 ομάδες με τις κύριες ανταγωνίστριες του πρωταθλήματος να είναι οι τέσσερις μεγάλες ομάδες του Σάο Πάολο (Κορίνθιανς, Παλμέιρας, Σάντος, Σάο Πάολο). Πολυνίκης του πρωταθλήματος είναι η Κορίνθιανς με 30 τίτλους. (el)
- The Campeonato Paulista Série A1, commonly known as Campeonato Paulista, nicknamed Paulistão, is the top-flight professional football league in the Brazilian state of São Paulo. Run by the FPF, the league is contested between 16 clubs and typically lasts from January to April. Rivalries amongst four of the best-known Brazilian teams (Corinthians, Palmeiras, Santos and São Paulo) have marked the history of the competition. The Campeonato Paulista is the oldest established league in Brazil, being held since 1902 and professionally since 1933. (en)
- Le championnat de São Paulo de football, appelé Campeonato Paulista au Brésil, est le championnat de football de l'État de São Paulo. La première saison a été disputée en 1902. C’est le championnat le plus ancien et aussi le plus prestigieux au Brésil. Le club le plus titré est le SC Corinthians. (fr)
- 캄페오나투 파울리스타(포르투갈어: Campeonato Paulista) 또는 캄페오나투 파울리스타 세리이 A1은 4부리그까지 구성되어있는 상파울루주의 최상위 축구 리그이다. 총 16팀이 참가하며, 1월부터 4월까지 행해진다. 캄페오나투 파울리스타에는 SC 코린치앙스 파울리스타, 산투스 FC, SE 파우메이라스, 상파울루 FC 등 전국 리그에서도 큰 활약을 하고있는 팀들이 즐비하다. 1902년에 창설된 이 대회는 브라질에서 가장 오래된 축구 대회이며, 1933년에 프로 대회로 전환하였다. 캄페오나투 파울리스타는 페데라상 파울리스타 지 푸치보우 (FPF)의 주관 아래 행해진다. 2007년 이후 홈 앤 어웨이로 정규 리그를 치를 방식이 채택되었으며, 상위 4개 팀은 플레이오프에 진출한다. 하위 4개팀은 로 강등된다. (ko)
- カンピオナート・パウリスタ (ポルトガル語: Campeonato Paulista)、通称、パウリスタン (Paulistão)は、ブラジル・サンパウロ州のサッカーリーグである。日本ではサンパウロ州選手権の名称で紹介されることもある。 初開催は1902年であり、ブラジル国内最古のサッカーリーグである。1933年シーズンからプロ化された。リーグのプロ化に対する考え方の違いなどから数回の主催団体変更を経て、1941年からはサンパウロサッカー連盟 (FPF) によって主催されている。優勝回数ではSCコリンチャンス・パウリスタ (30回) 、SEパルメイラス (23回) 、サンパウロFC (22回) 、サントスFC (22回) の実績が突出しており、これらがサンパウロ州の4大クラブとされる。 (ja)
- Campeonato Paulista – piłkarskie mistrzostwa brazylijskiego stanu São Paulo. Uważana za jedną z najsilniejszych lig stanowych w Brazylii (obok lig stanów Minas Gerais i Rio de Janeiro). Pierwsza liga zwana Série A1 składa się z 20 klubów i prowadzi rozgrywki co roku od stycznia do kwietnia. Wielką estymą cieszą się pojedynki tak słynnych nie tylko w Brazylii, ale i na całym świecie klubów jak Corinthians Paulista, SE Palmeiras, Santos FC czy São Paulo FC. Liga, często określana przydomkiem Paulistão jest najstarszą ligą Brazylii, gdyż swoje pierwsze mistrzostwa przeprowadziła już w 1902 roku.W ramach Campeonato Paulista istnieją także niższe klasy rozgrywkowe: Série A2 (druga liga), Série A3 (trzecia liga) oraz Série B (czwarta liga). (pl)
- Campeonato Paulista är distriktsmästerskapet i fotboll i São Paulo i Brasilien. Mästerskapet har spelats sedan 1902 och per 2011 är Corinthians de mesta mästarna med 26 ligatitlar. (sv)
- 圣保罗州足球联赛,是巴西圣保罗州的职业足球联赛。圣保罗州足球联赛成立于1902年,为巴西历史上最早的联赛。 圣保罗州足球联赛分为A1、A2、A3、B、B2、B3六个级别。A1(甲级)为最高级别联赛,目前有20支球队。每个赛季通常从1月到4月份举行。 圣保罗州足球联赛最著名的球队有科林蒂安、帕尔梅拉斯、桑托斯、圣保罗等。 (zh)
- Die Staatsmeisterschaft von São Paulo – auch Campeonato Paulista oder Paulistão genannt – ist die jährlich ausgetragene Meisterschaft der Fußballvereine des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Sie wurde erstmals 1902 ausgetragen und ist damit der älteste Fußballwettbewerb in Brasilien. Sie wird vom Landesverband von São Paulo, der Federação Paulista de Futebol, veranstaltet und umfasst vier Ligen. Die „großen Vier“ des Bundesstaates São Paulo (SC Corinthians, SE Palmeiras, FC Santos und FC São Paulo) nehmen jedes Jahr teil und ihre Rivalitäten sind ein Kennzeichen dieser Meisterschaft. (de)
- El Campeonato Paulista de Fútbol, conocido también como Paulistão, es la primera división de fútbol en la que participan los equipos del Estado de São Paulo, Brasil. Al igual que los demás campeonatos regionales de este país, se disputa antes del inicio del Campeonato Brasileño de Fútbol, la liga nacional, sirviendo como un preparatorio para los equipos de las tres primeras divisiones nacionales y para clasificar a los representantes de cada estado a la Serie D (cuarta división nacional) y a la Copa de Brasil de la siguiente temporada. (es)
- Il campionato Paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller. (it)
- Het Campeonato Paulista, ook wel Paulistão is het staatskampioenschap van São Paulo. De competitie werd in 1902 gestart en geldt als oudste voetbalcompetitie in Brazilië. De competitie wordt georganiseerd door de Federação Paulista de Futebol en bestaat uit drie niveaus. Aan de Série A1, het hoogste niveau, nemen 20 teams deel en de bovenste acht kwalificeren zich voor een knock-outronde om het kampioenschap. De onderste vier degraderen naar de Série A2 en van de tussenliggende ploegen kwalificeren de beste vier die niet uit de steden São Paulo of Santos zelf komen zich voor het Campeonato do Interior. (nl)
- O Campeonato Paulista de Futebol, mais conhecido como Campeonato Paulista ou ainda Paulistão, é a competição profissional desse esporte no estado de São Paulo. Organizada pela Federação Paulista de Futebol, desde 1941, é a liga de futebol mais antiga do Brasil, sendo realizada ininterruptamente desde 1902. Teve como primeiro campeão o São Paulo Athletic. (pt)
- Лига Паулиста — чемпионат штата Сан-Паулу (Бразилия) по футболу. Лига Паулиста проводится под эгидой ФПФ — Federação Paulista de Futebol (Федерации Футбола штата Сан-Паулу). Высший дивизион называется чемпионатом штата Сан-Паулу по футболу в первом дивизионе (Серия A) (порт.-браз. Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1). Лига Паулиста является сильнейшим чемпионатом штата в Бразилии согласно рейтингу КБФ. На протяжении всей истории в Лиге выделились четыре ярко выраженных клуба-лидера: «Сан-Паулу», «Коринтианс», «Сантос» и «Палмейрас». (ru)
- Ліга Пауліста — чемпіонат штату Сан-Паулу (Бразилія) з футболу. Ліга Пауліста проводиться під егідою ФПФ — Federação Paulista de Futebol (Федерації Футболу штату Сан-Паулу). Вищий дивізіон називається чемпіонат штату Сан-Паулу з футболу в першому дивізіоні (Серія A) (порт.-браз. Campeonato Paulista de Futebol Profissional da Primeira Divisão - Série A1). Ліга Пауліста є найсильнішим чемпіонатом штату в Бразилії згідно з рейтингом КБФ. Протягом всієї історії в Лізі виділилися 4 яскраво-виражених клубу лідера: «Сан-Паулу», «Корінтіанс», «Сантос» і «Палмейрас». (uk)
|