rdfs:comment
| - El Camp de Tarragona (també anomenat el Camp) és un dels vuit àmbits funcionals territorials definits al Pla territorial general de Catalunya. Està constituït per les comarques de l'Alt Camp, Baix Camp, Conca de Barberà, Priorat, Baix Penedès i el Tarragonès. L'àmbit funcional territorial no es correspon exactament amb la regió històrica del Camp de Tarragona, la qual només inclou les comarques de l'Alt Camp, el Baix Camp i el Tarragonès. La denominació de Camp de Tarragona és una pervivència del llatí territorium tarraconensis que en l'època romana designava el territori sota influència directa de Tàrraco i no de cap altra civitas. (ca)
- Camp de Tarragona (katalune Camp de Tarragona, hispane Campo de Tarragona) estas fervoja stacidomo situanta inter La Secuita kaj Perafort, 8 km disde Taragono. Ĝi estis malfermita la 26-an de decembro 2006. (eo)
- Das Camp de Tarragona ist eine historische Region, aber auch aktuell eines von sieben Territorien (àmbits funcionals territorials), in der Autonomen Gemeinschaft Katalonien, das 1995 mit dem Regionalplan (Pla territorial general de Catalunya) durch Gesetz beschlossen wurde. Die historische Region ist nicht deckungsgleich mit dem heutigen Àmbit. (de)
- Camp de Tarragona Katalan Herrietako Tarragonès eskualdeko tren geltoki bat da, La Secuita udalerrian kokatuta dagoena. (eu)
- Le Camp de Tarragone (Camp de Tarragona en catalan) est l'un des huit définis par le (ca) de Catalogne. C'est également une viguerie sous le nom de Camp de Tarragona suivant le projet de loi sur l'organisation de la Catalogne Veguerial (Llei de l'Organització Veguerial de Catalunya; 2009). (fr)
- La gare de Camp de Tarragone est une gare nouvelle située sur la LGV Madrid-Barcelone-Figueras dans les communes de La Secuita et Perafort qui se trouvent elles-mêmes dans la région de Camp de Tarragone, à environ 8 km au nord de Tarragone. C'est une gare AVE (comme les gares TGV en France). (fr)
- Camp de Tarragona – stacja kolejowa położona na linii wysokich prędkości Madryt – Barcelona. Stacja położona jest na granicy miast Perafort i La Secuita, ok. 8 km na północ od Tarragony, skąd regularnie kursują autobusy miejskie zapewniające połączenie z centrum miasta. Kompleks dworca zajmuje powierzchnię 5,2 ha w tym 8 par torów o rozstawie 1435 mm oraz dwa perony o długości 400 m. Ostateczne zakończenie budowy kolei dużych prędkości łączące Hiszpanię i Francję pociągami AVE i TGV planowane jest na rok 2012. (pl)
- Camp de Tarragona és una estació de ferrocarril situada entre les poblacions de la Secuita i Perafort, al centre del triangle format per Tarragona, Reus i Valls. L'accés a l'estació s'ha de fer mitjançant autobús o vehicles particulars. L'estació disposa de 8 vies d'ample internacional (UIC), 4 de les quals sense andanes per a serveis sense parada que actualment utilitzen els trens directes Madrid-Barcelona o semidirectes Madrid-Saragossa-Barcelona. (ca)
- Camp de Tarragona is a railway station, opened on 19 December 2006, on the Madrid-Barcelona high-speed rail line between Madrid and Barcelona. Located between the municipalities of La Secuita and Perafort, some 8 km north of Tarragona itself, the new station serves an area with an estimated population of over 400,000. The station complex, covering 5.2 hectares, has eight standard-gauge tracks (four platform tracks and four central through tracks), two 400-metre-long island platforms, passenger handling facilities, a travel centre, shops, and parking for 648 vehicles. (en)
- Camp de Tarragona (Campo de Tarragona en español) es la estación de los trenes de Alta Velocidad de la principal zona metropolitana de Tarragona, constando de vías de ancho internacional (1435 mm) y está incluida dentro de la red de estaciones de Adif. Es una estación de paso situada en la localidad de La Secuita, cerca de Tarragona. El nombre proviene de la antigua comarca del Camp de Tarragona, que hoy día se ha fragmentado en tres. (es)
- Campo de Tarragona (en catalán y oficialmente Camp de Tarragona) es uno de los ocho ámbitos funcionales territoriales (AFT) definidos en el Plan territorial general de Cataluña, creados para un hipotético desarrollo de la comunidad autónoma en veguerías, integrando las comarcas de Alto Campo, Bajo Campo, Cuenca de Barberá, El Priorato y Tarragonés. Tiene una superficie de 2703,3 km² y 521 286 habitantes. Hoy día es también el nombre del área metropolitana alrededor de Tarragona y Reus.
* Estación de Campo de Tarragona (es)
|