rdfs:comment
| - El atentado de la Base Chapman fue un ataque suicida contra la , una instalación clave de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Afganistán, el 30 de diciembre de 2009. La base está ubicada cerca de la ciudad afgana oriental de Jost, un bastión del movimiento talibán. Una de las principales misiones de los agentes de la CIA instalados en la base era proporcionar información para los contra objetivos en Pakistán. Murieron siete agentes de la CIA, el jefe de la base, y un oficial de la de Jordania, otros seis resultaron heridos de gravedad cuando el atacante detonó la bomba que portaba. Este atentado fue el ataque más letal que sufrió la CIA en más de veinticinco años. (es)
- L'attentat-suicide de la base de Chapman a lieu le 30 décembre 2009 dans la base opérationnelle avancée Chapman contre une installation secrète de la CIA en Afghanistan, dans la province de Khost. Perpétré par un agent triple, Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, un médecin jordanien de 36 ans, devenu une taupe pour la CIA, l'attentat-suicide a été revendiqué par plusieurs groupes distincts. Selon le directeur de la CIA Leon Panetta, c'est la plus grosse perte militaire de la CIA depuis les attentats du 18 avril 1983 lors de la guerre du Liban, et la quatrième perte reconnue de la CIA pendant la guerre d'Afghanistan. (fr)
- チャップマン基地自爆テロ事件(チャップマンきちじばくテロじけん)とは、2009年12月30日にアフガニスタン ホースト州にあるCIAのチャップマン基地でおきた自爆テロ事件である。 (ja)
- De aanslag op Camp Chapman (voluit: Forward Operating Base Chapman) vond plaats op 30 december 2009. Bij deze door de Taliban gepleegde aanval verloren negen mensen, onder wie zeven CIA-agenten, het leven. De basis ligt dicht bij de stad Chost, in het oosten van Afghanistan. (nl)
- The Camp Chapman attack was a suicide attack by Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi against the Central Intelligence Agency facility inside Forward Operating Base Chapman on December 30, 2009. One of the main tasks of the CIA personnel stationed at the base was to provide intelligence supporting drone attacks in Pakistan. Seven American CIA officers and contractors, an officer of Jordan's intelligence service, and an Afghan working for the CIA were killed when al-Balawi detonated a bomb sewn into a vest he was wearing. Six other American CIA officers were wounded. The bombing was the most lethal attack against the CIA in more than 25 years. (en)
- O ataque ao Camp Chapman foi um ataque suicida contra a instalação da Agência Central de Inteligência na Base de Operações Avançada Chapman, na província de Khost no Afeganistão, em 30 de dezembro de 2009. A base está localizada perto da cidade afegã de Khost, um reduto do movimento talibã. Uma das principais tarefas do pessoal da CIA estacionados na base era fornecer informações que apoiassem ataques de drones contra o Paquistão. O atentado foi realizado por um agente triplo, Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi, um médico jordaniano de 36 anos que se tornou um informante para a CIA. Sete oficiais e empreiteiros estadunidenses da CIA, um oficial do serviço de inteligência da Jordânia e um afegão que trabalhava para a CIA foram mortos quando al-Balawi detonou uma bomba prendida em um colete qu (pt)
|