rdfs:comment
| - مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا (بالإنجليزية: California State Senate) هو مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا الأمريكية، يقع المقر الرئيسي له في كابيتول ولاية كاليفورنيا، ويتكون من 40 مقعداً، وهو المجلس الأعلى في هيئة كاليفورنيا التشريعية. (ar)
- Le Sénat de l'État de Californie (en anglais : California State Senate) est la chambre haute de la législature de l'État de la Californie, un État des États-Unis. (fr)
- De Senaat van Californië (Engels: California State Senate) is het hogerhuis van de California State Legislature, de wetgevende macht van de Amerikaanse staat Californië. De Senaat van Californië heeft 40 senatoren die verkozen worden vanuit verschillende kiesdistricten in de staat. Elke senator dient een termijn van vier jaar. De voorzitter van de senaat is de luitenant-gouverneur. Sinds 2019 is dit . (nl)
- Il Senato della California è la camera alta della legislatura statale della California. Il Senato conta 40 membri, ognuno rappresentante di un distretto che comprende circa 931.000 abitanti. I senatori sono eletti ogni quattro anni per un mandato di pari durata, con un limite di due mandati (8 anni) prima del 2012, e di tre mandati (12 anni) dal 2012. Il Senato si riunisce nel Campidoglio a Sacramento. (it)
- 加利福尼亚州参议院(英语:California State Senate)是美国加利福尼亚州议会的上议院。加利福尼亚州参议院共有40名议员,每届任期4年,现有民主党24名,共和党15名,一位空缺,其中余胤良是首位华裔州参议员(第八选区),刘璿卿加州首位女性亚裔参议员(第21选区)。加利福尼亚州参议院领导人为参议院议长。现任参议院议长为民主党籍的(Eleni Kounalakis,現任加州副州長),于2019年1月7日上任。 (zh)
- Η Πολιτειακή Γερουσία της Καλιφόρνιας (αγγλικά: California State Senate) είναι η άνω βουλή του Πολιτειακού Νομοθετικού Σώματος της Καλιφόρνιας. Υπάρχουν 40 πολιτειακοί γερουσιαστές. Το πολιτειακό νομοθετικό σώμα συνέρχεται στο στο Σακραμέντο. Ο Αναπληρωτής Κυβερνήτης της Καλιφόρνιας είναι ο ex officio Πρόεδρος της Γερουσίας και μπορεί να δώσει τη λύση σε περίπτωση ισόπαλης ψηφοφορίας. Οι αξιωματούχοι της Γερουσίας, εκλεγόμενοι στην αρχή κάθε κοινοβουλετυιτκής συνεδρίασης, είναι ο Προσωρινός πρόεδρος της Πολιτειακής Γερουσίας της Καλιφόρνιας, ο Γραμματέας της Πολιτειακής Γερουσίας της Καλιφόρνιας και ο Κοσμήτωρ της Γερουσίας (Sergeant-at-Arms). (el)
- The California State Senate is the upper house of the California State Legislature, the lower house being the California State Assembly. The State Senate convenes, along with the State Assembly, at the California State Capitol in Sacramento. In the current legislative session, the Democratic Party holds 31 out of the 40 seats, which constitutes a 78% majority, well over the two-thirds supermajority threshold. (en)
- El Senado Estatal de California es la cámara alta de la Legislatura Estatal de California. El Senado cuenta con 40 miembros. La legislatura estatal se reúne en Sacramento. El es ex officio Presidente del Senado. Cada senador representa aproximadamente 846,791 californianos, en la cual es aproximadamente entre 639,088 en cada de los distritos congresionales de California. (es)
- Der Senat von Kalifornien (englisch California State Senate) ist das Oberhaus der California State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für vierjährige Amtszeiten gewählt. Jeder dieser festgelegten Wahldistrikte umfasst eine Zahl von durchschnittlich 931.349 Einwohnern, was deutlich mehr ist als die schätzungsweise 704.566 Einwohner in einem kalifornischen Kongressbezirk. Die Amtszeiten der Senatoren sind so gestaffelt, dass immer die Hälfte alle zwei Jahre neu gewählt wird. Die Senatoren aus den ungeraden Wahlbezirken werden in den Jahren, die durch vier teilbar sind, gewählt, wohingegen die Senatoren aus den geradzahligen Wahl (de)
|