| rdfs:comment
| - Caldes d'Estrac, popularment coneguda amb el diminutiu Caldetes, és una vila i municipi de la comarca del Maresme. El topònim deriva del llatí caldarios, "banys calents", i del nom de persona Astaracum "procedent d'Aquitània" que també va donar nom al territori gascó d'Astarac. (ca)
- بلدية كالديس داستراك (بالكاتالانية: Caldes d'Estrac) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 2.672 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
- Caldes d’Estrac, auch als Caldetas bekannt, ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Barcelona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Maresme. (de)
- Caldes d'Estrac, herri izenez Caldetes, Kataluniako n kostaldean dagoen udalerria da, Maresmen eta Bartzelonako probintzian kokaturik. Toponimoa latinezko "caldarios"-etik dator, ur termaletatik alegia, XVIII. mendetik aurrera bereziki garatutakoak. Eta bestela "Astaracum" pertsona izenetik ere bai, Akitaniatik datorrena, zehazki Astarac lurralde historikotik. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera, 2.799 biztanle zituen. 0,90 km²-ko azalera du. (eu)
- Caldes d'Estrac est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque de Maresme. (fr)
- Caldes d'Estrac (spagnolo Caldetas) è un comune spagnolo di 2.776 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Caldes d'Estrac is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 1 km². Caldes d'Estrac telt 2.766 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Caldes d'Estrac – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 0,74 km². W 2011 roku gmina liczyła 2773 mieszkańców. (pl)
- Caldes d'Estrac (em catalão e oficialmente), Caldetas ou Caldas de Estrach (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 0,9 km² de área e em 2021 tinha 3 097 habitantes (densidade: 3 441,1 hab./km²). (pt)
- Кальдес-д’Эстрак или Кальдетас (кат. и баск. Caldes d'Estrac, исп. Caldetas) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 0,90 км². Население — 2 783 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 40 км. (ru)
- 卡尔德塔斯（西班牙語：Caldetas；加泰隆尼亞語：Caldes d'Estrac），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积0.90平方公里，总人口2760人（2013年），人口密度3066人/平方公里。 (zh)
- Caldes d'Estrac (Catalan pronunciation: [ˈkaldəz ðəsˈtɾak], also known as Caldetes) is a municipality in the comarca of Maresme in Catalonia, Spain. It is situated on the coast between Sant Vicenç de Montalt and Arenys de Mar. It is served by the main N-II road along the coast and by a station on the RENFE railway line. (en)
- Caldetas o Caldas de Estrach (en catalán y oficialmente Caldes d'Estrac, y popularmente Caldetes[cita requerida]) es un municipio de la provincia de Barcelona, comarca de El Maresme, en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Sus inicios se remontan al siglo XIII, levantado alrededor de un antiguo hospital y de una iglesia. El emplazamiento de una fuente de aguas termales, dio el nombre al municipio. Desde 1870 hasta 1920, Caldetes, vivió una primera edad de oro, al ser centro de veraneo de la burguesía catalana. Importantes poetas y escritores catalanes como Apel·les Mestres, Joan Maragall, Jacinto Verdaguer o Josep Palau i Fabre, vivieron en el municipio. Aunque se considera que el diminutivo de Caldetes, (aplicado especialmente al barrio marítimo o vila nova) nació en el siglo XVI (es)
- Caldes d'Estrac är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Barcelona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 500 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 773. Arean är 0,90 kvadratkilometer. Caldes d'Estrac gränsar till Arenys de Mar och Sant Vicenç de Montalt. Terrängen i Caldes d'Estrac är platt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)