rdfs:comment
| - Calatorao és un municipi d'Aragó, situat a la província de Saragossa i enquadrat a la comarca de Valdejalón. Les primeres notícies de Calatorao es remunten a l'època en què les tribus celtes -com els lusons, i més tard bel·les i - s'instal·len a la vall de Jalón.En aquesta zona hi havia la important ciutat celtíbera de , la localització exacta encara avui es desconeix.Aquesta ciutat era a la via romana que unia Cesaraugusta (Saragossa) amb (Mèrida), el traçat discorria pel riu Jalón. La seva posició a 21 milles de Bílbilis (Calataiud) i 14 de Segontia (La Muela), correspon a un lloc situat entre Calatorao, Ricla i L'Almunia de Donya Godina.Una necròpolis romana amb , apareguda a dos quilòmetres a l'oest de la vila, testifica l'herència romana de la zona. (ca)
- بلدية قلعة تُراب أو (نقحرة: كالاتوراو) (بالإسبانية: Calatorao) هي بلدية تقع في مقاطعة سرقسطة التابعة لمنطقة أرغون شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Calatorao is a municipality located in the province of Zaragoza, Aragon, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 3,013 inhabitants. (en)
- Calatorao ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit insgesamt 2.881 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Zentrum der Provinz Saragossa in der Autonomen Region Aragonien im Nordosten Spaniens. (de)
- Calatorao (Calatorau aragoieraz) Espainiako Zaragozako probintziako udalerria da, Aragoin. 2008an 2.902 biztanle zituen 48,02 kilometro koadroko azaleran. (eu)
- Calatorao est une commune d’Espagne, dans la province de Saragosse, communauté autonome d'Aragon. Elle appartient à la comarque de Valdejalón (fr)
- Calatorao es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Se encuentra en la comarca de Valdejalón. Tiene un área de 48,02 km² con una población de 2860 habitantes (INE 2020). (es)
- Calatorao is een gemeente in de Spaanse provincie Zaragoza in de regio Aragón met een oppervlakte van 48 km². Calatorao telt 2.829 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Calatorao è un comune spagnolo di 3.054 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Di origine musulmana. Dopo la cacciata dei moriscos (1610) il paese restò semideserto durante vari decenni, e solo sul finire del XVII secolo venne ripopolato da cristiani. La sua chiesa parrocchiale di San Bartolomé (San Bartolomeo), edificata nella prima metà dell'Ottocento, custodisce una statua di legno intagliato con la figura di Cristo attribuita a (XVI secolo). (it)
- Calatorao – gmina w Hiszpanii, w prowincji Saragossa, w Aragonii, o powierzchni 48,15 km². W 2011 roku gmina liczyła 3015 mieszkańców. (pl)
- Calatorao é um município da Espanha na província de Saragoça, comunidade autónoma de Aragão. Tem 48,02 km² de área e em 2021 tinha 2 921 habitantes (densidade: 60,8 hab./km²). (pt)
- Calatorao är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Zaragoza och regionen Aragonien, i den nordöstra delen av landet, 230 km nordost om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 3 015. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 29 °C, och den kallaste är december, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 522 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 74 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 25 mm nederbörd. (sv)
- Калаторао (ісп. Calatorao) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Сарагоса. Населення — 3094 особи (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 230 км на північний схід від Мадрида, 40 км на захід від Сарагоси. (uk)
- Калаторао (исп. Calatorao, араг. Calatorau) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сарагоса, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальдехалон. Занимает площадь 48,02 км². Население — 3094 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км. (ru)
- 卡拉托劳(西班牙语:Calatorao),是西班牙阿拉贡自治区萨拉戈萨省的一个市镇。 总面积48平方公里,总人口2852人(2001年),人口密度59人/平方公里。 (zh)
|