rdfs:comment
| - Il Caffè Michelangiolo si trova in via Cavour 21 a Firenze. (it)
- Caffè Michelangiolo – historyczna kawiarnia we Florencji miszcząca się przy Via Larga (obecnie Via Cavour). Funkcjonowała w latach 1848–1866. W okresie XIX-wiecznych wojen o niepodległość Włoch stała się ważnym miejscem spotkań toskańskich pisarzy i artystów, a także patriotów i uchodźców politycznych z innych włoskich regionów. Odwiedziali ją artyści z grupy Macchiaioli. (pl)
- Микеланджело (итал. Caffè Michelangiolo) — художественное кафе, существовавшее в итальянском городе Флоренция и располагавшееся на улице Виа Ларга (в настоящее время называется Виа Кавур). (ru)
- Кафе «Мікеланджело» (італ. Caffè Michelangiolo) — історичне кафе у Флоренції, розташоване на Віа Ларґа (зараз перейменована на Віа Кавур). У 19 столітті, протягом воєн Рісорджименто, це кафе стало основним місцем зустрічей для тосканських письменників і митців, а також для патріотів і політичних вигнанців з інших держав Італії. (uk)
- Caffè Michelangiolo was a historic café in Florence, located in Via Larga (now renamed Via Cavour). During the nineteenth century Wars of Italian Independence, it became a major meeting place for Tuscan writers and artists, and for patriots and political exiles from other Italian states. From 1848 to 1855, as a result of the times, political conspiracies and practical jokes prevailed. But from 1855 to 1860 ... the friends at the Caffè, remaining still, by tradition, the dear madcaps of Via Larga, joked less and devoted themselves more to their art. (en)
- El "caffè Michelangiolo" en Florencia, inaugurado en 1845, se encontraba en la Calle Cavour 21. Desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la década de 1920, fue un lugar de animadísimas discusiones sobre temas artísticos y políticos, un lugar de reencuentro de artistas, casi todos ellos originarios de la Toscana, quienes después de 1860 fueron el motor del movimiento artístico italiano y que ha contribuido de forma decisiva en la renovación de la estética pictórica tradicional. En particular se componía de jóvenes artistas que se enfrentaban al arte académico de la "Accademia di Belle Arti San Marco" de Florencia. (es)
- Le Caffè Michelangiolo est un des cafés historiques de la ville de Florence. Il se situait au 21 de la via Cavour, où une plaque sur la façade du palais rappelle son existence à la fin du XIXe siècle. Dans la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'à la fin des années 1920, ce fut le lieu des réunions d'artistes, tous toscans, qui animèrent autant sur le plan politique qu'artistique, après 1860, la vie florentine et qui ont contribué au renouvellement de l'esthétique picturale traditionnelle. En particulier on y retrouvait les jeunes artistes en révolte avec l'art académique de l'Académie du dessin de Florence. Leur manière de peindre avec des larges taches de couleurs pures les firent dénommer les Macchiaioli (les « tachistes »). (fr)
|
has abstract
| - Caffè Michelangiolo was a historic café in Florence, located in Via Larga (now renamed Via Cavour). During the nineteenth century Wars of Italian Independence, it became a major meeting place for Tuscan writers and artists, and for patriots and political exiles from other Italian states. The Caffè, which existed from 1848 to 1866, was frequented by the artists of the Macchiaioli, especially after 1855. One of the artists, Telemaco Signorini, later published a memoir, Caricaturisti e caricaturati al Caffè Michelangiolo (1893), which has been called "the bible of the Macchiaioli movement". In it, Signorini described the nature of the discussions at the Caffè: From 1848 to 1855, as a result of the times, political conspiracies and practical jokes prevailed. But from 1855 to 1860 ... the friends at the Caffè, remaining still, by tradition, the dear madcaps of Via Larga, joked less and devoted themselves more to their art. (en)
- El "caffè Michelangiolo" en Florencia, inaugurado en 1845, se encontraba en la Calle Cavour 21. Desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la década de 1920, fue un lugar de animadísimas discusiones sobre temas artísticos y políticos, un lugar de reencuentro de artistas, casi todos ellos originarios de la Toscana, quienes después de 1860 fueron el motor del movimiento artístico italiano y que ha contribuido de forma decisiva en la renovación de la estética pictórica tradicional. En particular se componía de jóvenes artistas que se enfrentaban al arte académico de la "Accademia di Belle Arti San Marco" de Florencia. Se encontraban en este local: Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Odoardo Borrani, Adriano Cecioni, Diego Martelli, , etc. Cecioni pintó incluso un cuadro representando el interior del café. Por la forma de pintar de estos jóvenes artistas, con grandes manchas de colores puros, se les llamó los Macchiaioli. (es)
- Le Caffè Michelangiolo est un des cafés historiques de la ville de Florence. Il se situait au 21 de la via Cavour, où une plaque sur la façade du palais rappelle son existence à la fin du XIXe siècle. Dans la seconde moitié du XIXe siècle jusqu'à la fin des années 1920, ce fut le lieu des réunions d'artistes, tous toscans, qui animèrent autant sur le plan politique qu'artistique, après 1860, la vie florentine et qui ont contribué au renouvellement de l'esthétique picturale traditionnelle. En particulier on y retrouvait les jeunes artistes en révolte avec l'art académique de l'Académie du dessin de Florence. Leur manière de peindre avec des larges taches de couleurs pures les firent dénommer les Macchiaioli (les « tachistes »). S'y sont rencontrés Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini, Odoardo Borrani, Adriano Cecioni, Angiolo Tricca, , Antonio Puccinelli… Cecioni y a peint un tableau toujours à l'intérieur du café. (fr)
- Il Caffè Michelangiolo si trova in via Cavour 21 a Firenze. (it)
- Caffè Michelangiolo – historyczna kawiarnia we Florencji miszcząca się przy Via Larga (obecnie Via Cavour). Funkcjonowała w latach 1848–1866. W okresie XIX-wiecznych wojen o niepodległość Włoch stała się ważnym miejscem spotkań toskańskich pisarzy i artystów, a także patriotów i uchodźców politycznych z innych włoskich regionów. Odwiedziali ją artyści z grupy Macchiaioli. (pl)
- Микеланджело (итал. Caffè Michelangiolo) — художественное кафе, существовавшее в итальянском городе Флоренция и располагавшееся на улице Виа Ларга (в настоящее время называется Виа Кавур). (ru)
- Кафе «Мікеланджело» (італ. Caffè Michelangiolo) — історичне кафе у Флоренції, розташоване на Віа Ларґа (зараз перейменована на Віа Кавур). У 19 столітті, протягом воєн Рісорджименто, це кафе стало основним місцем зустрічей для тосканських письменників і митців, а також для патріотів і політичних вигнанців з інших держав Італії. (uk)
|