rdfs:comment
| - کاکوس (بالإنجليزية: Cacus) كان بالأصل رب النار قبل أن يصبح شيطانا ينفث نارًا في الأساطير الإغريقية. عاش کاکوس في كهف موجود في هضبة أفينيتي، ومنه كان يرعب سكان الريف. وعندما عاد هرقل Heracles Geryon مر بكهف كاكوس، ونام قريبا منه. وفي الليل ساق کاکوس بعض القطيع إلى كهفه وقد شد البقرات من ذنبها، مما جعل هرقل يعتقد أن البقرات سارت بالاتجاه المعاكس. ولكن هرقل اكتشف الخديعة واستعاد القطيع وقتل كاكوس. تزعم روايات أخرى أن أخت کاکوس أخبرت هرقل بمكان كهف أخيها. وقد بنى هرقل مذبحا في المكان الذي قتل فيه کاکوس، حيث أقيم هناك فيما بعد (سوق القطيع). (ar)
- Cacus war in der römischen Mythologie ein riesenhafter, mörderischer Räuber, der sich als Sohn des Vulcanus und Bruder der Caca auf das Feuerspeien verstand und das Tor seiner Höhlenwohnung am Abhang des Aventin, der später in die Mauern Roms einbezogen wurde, mit den Schädeln und Knochen seiner Opfer dekorierte. In Rom gab es noch in historischer Zeit ein Atrium Caci und die Scalae Caci, die vom Palatin zum Forum Boarium führten. (de)
- In Roman mythology, Cacus (Ancient Greek: Κάκος, derived from κακός, meaning bad) was a fire-breathing giant and the son of Vulcan (Plutarch called him son of Hephaestus). He was killed by Hercules after terrorizing the Aventine Hill before the founding of Rome. (en)
- Erromatar mitologian, Kako (latinez: Cacus) Lazion bizi izan zen bidelapurra izan zen, Vulkanoren semea. Aventinoko leize batean bizi zen, eta sua zerien hiru buru zituen. Herkules Mendebalean barrena egindako bidaldi batetik zetorrenean, Kakok idi buru batzuk ebatsi zizkion, eta Herkulesek, Kakoren arrebak emandako aholkuak jaso ondoren, hil egin zuen hura. Herkules eta Kakoren arteko borroka Virgiliok kontatu zuen bere Eneida poeman. Lapur trebearen sinbolo da Kako gaur egun. (eu)
- En la mitología romana, Caco (en griego antiguo Κακός [kakós], ‘malo’ o ‘malvado’; en latín Cacus), hijo de Hefesto y hermano de Caca, era un gigante mitad hombre y mitad sátiro que vomitaba torbellinos de llamas y humo. Vivía en una cueva del monte Aventino en el Lacio (actual Roma), en cuya puerta siempre colgaban, para horror de los habitantes, las cabezas sangrantes de los humanos que devoraba. «Caco» se ha convertido en sinónimo de ‘ladrón’. (es)
- Dans la mythologie romaine, Cacus est le fils de Vulcain. C'est un Géant qui vomit des tourbillons de flamme et de fumée. Des têtes sanglantes étaient sans cesse suspendues à la porte de sa caverne située en Italie, dans le Latium, au pied du mont Aventin. Il est le frère de Caca, une déesse romaine du foyer. (fr)
- Caco è un personaggio della mitologia romana, generato da Vulcano. (it)
- カークス(Cacus)は、ローマ神話に登場する巨人の怪物である。火神ウゥルカーヌスの息子で、の兄。3つの頭を持ち、炎を吐く。 ギリシア神話では妹のカーカと共に怪物として取り入れられた。ローマ始原の王エウアンドロスの治世、アウェンティーヌスの丘の洞穴に住み、付近に住む人々に暴虐を振るった。しかしヘーラクレースがゲーリュオーンの牛の群を連れてギリシアに帰る途中この地を訪れ、牛を盗まれたためカークスを倒した。エウアンドロスは感謝して、ヘーラクレースを祭る祭壇を設けたという。 別の説ではカーカが裏切って洞窟の場所を教えた為、ヘーラクレースは洞窟へ向かう事ができたといわれる。その功績で、ローマにカーカの神殿が建設されたという。 (ja)
- Kakus – w mitologii rzymskiej syn Wulkana, trzygłowy olbrzym ziejący ogniem, mieszkający w grocie pod Awentynem i nękający okolicę. Ukradł bydło Geriona śpiącemu Herkulesowi i ukrył je w swej pieczarze. By zmylić trop, ciągnął zwierzęta za ogony. Krowy jednak rykiem naprowadziły herosa do siedziby Kakusa. Herkules zabił maczugą olbrzyma, odzyskując tym samym skradzione bydło. Po zabiciu Kakusa w podzięce za uwolnienie swego kraju od prześladowcy król Ewander zaprowadził kult Herkulesa, na cześć którego wzniesiono ołtarz . (pl)
- Caco (em latim: Cacus), na mitologia romana, era filho do deus do fogo Vulcano, e vivia numa caverna sob o monte Aventino. Segundo Virgílio, na epopeia Eneida, Caco é um gigante semi-humano. Já o poeta Dante Alighieri, na sua Divina Comédia, o retratou como um centauro, irmão dos centauros que guardam o Sétimo Círculo. (pt)
- Ка́кос (Какий, Как, др.-греч. Κακός «плохой», «уродливый») — сын Гефеста (Вулкана). (ru)
- 卡库斯(英語:Cacus)古罗马神话神祇之一。其事迹反映于相关古典作家之著述中并被赋予其内容与意义,具有重要地影响与积极价值。 (zh)
- Как, Ка́кус (лат. Cacus) — староітальський вогнедишний пастух-велет, що жив у гроті Авентинського пагорба і спалював поля Евандра. Коли Геракл гнав повз печеру Кака волів Геріона, велетень викрав у нього частину череди (чотирьох биків і чотирьох теличок) й заховав. Щоб обдурити Геракла, Как загнав до печери волів задом; ревіння худоби привело героя до печери і після короткого двобою Как був убитий. Міф про Кака наводять Лівій, Овідій та Вергілій. Вони пишуть, що Как був сином Вулкана. За перемогу над Каком Евандр спорудив Гераклові вівтар. (uk)
- En la mitologia romana, Cacus (grec antic: ὁ Κᾶκος -ου; llatí: Cācus ī) era una divinitat del foc o potser només el numen d'un indret. És un heroi local de Roma, al que es considerava fill de Vulcà. Vivia dins d'una cova al mont Aventí i era el terror dels habitants de la zona, ja que s'alimentava de carn humana i penjava els caps de les seves víctimes a l'entrada de la seva cova. (ca)
- Kákos (řecky Κάκος, latinsky Cacus) byl v řecké mytologii nestvůrný obr lidožrout, chrlící z chřtánu oheň a dým, byl synem boha ohně Héfaista a Gorgony Medúsy. Měl tři hlavy chrlící oheň, žil v hluboké temné jeskyni na Sicílii a byl postrachem širokého okolí. Nad vchodem do jeskyně visely lidské lebky a uvnitř byly hromady kostí. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κάκος ήταν γιος του θεού Ηφαίστου, μεγάλος ληστής και κακούργος. Ο Κάκος ήταν μισός γιγάντιος άνθρωπος και μισός σάτυρος. Κατοικούσε πάνω στον Αβεντίνο ή τον Παλατίνο Λόφο, μέσα σε μια σπηλιά «στολισμένη» με τα ματωμένα μέλη των θυμάτων του και τα κεφάλια τους καρφωμένα στην είσοδο. Επιστρέφοντας ο Ηρακλής από την Ισπανία μετά τον άθλο με τα βόδια του Γηρυόνη, έφθασε στην κοιλάδα του Τίβερη και έπεσε να κοιμηθεί. Ο Κάκος τότε του άρπαξε 4 ταύρους και 4 δαμάλες, σέρνοντας τα ζώα από την ουρά, ώστε να μην αφήσουν ίχνη πίσω τους. Τα μουγκανίσματα όμως των ζώων οδήγησαν τον Ηρακλή στη σπηλιά. Ο Κάκος, φοβισμένος, έφραξε την είσοδο με ένα τεράστιο βράχο, υποχρεώνοντας τον Ηρακλή να σκάψει από πάνω. Ο Κάκος άρχισε να φτύνει φωτιά και καπνό, οπότε ο Ηρακλής άρχισε να του (el)
- Kakoso (helene Κάκος, latine Cacus) estis en la helena mitologio monstra giganto orgo, sputanta el la ezofago fajron kaj fumon. Estis filo de la dio de fajro [Hefesto]] kaj de la Gorgono Meduzo.Ĝi havis tri kapojn, vivis en la profunda malluma groto en Sicilio kaj estis teruro de la tuta ĉirjaŭo. Super la enirejo en groton pendis homaj kranoj kaj interne estis amasoj da ostoj. (eo)
- Cacus was in de Romeinse mythologie een zoon van Vulcanus die woonde op de plaats waar later Rome zou verrijzen. In de versie van de mythe die Livius (I, 7) vertelt, was hij een sterke en ruwe herder, volgens Dionysius van Halicarnassus (I, 39) was hij een rover, maar volgens Vergilius (Aeneis VIII, 190-268) en Ovidius (Fasti I, 543-585) was hij een misdadig vuurspuwend monster. Hij had een hol in de Aventijn. Maar ook de Palatijn, waar zich in de Oudheid een pad bevond dat de Trap van Cacus (Scalae Caci) werd genoemd, wordt wel als zijn woonplaats beschouwd. (nl)
|