rdfs:comment
| - Cactoblastis cactorum és una espècie d'arna originària de l'Argentina, Paraguai, Uruguai i el sud del Brasil. És una de les cinc espècies del gènere que habiten Amèrica del Sud. Aquesta espècie s'ha introduït a moltes zones fora de la seva àrea de distribució natural, incloent Austràlia , el Carib i Sud-àfrica. En alguns llocs, s’ha estès de manera incontrolable, esdevenint una espècie invasora. En altres llocs com a Austràlia, però, ha tingut efectes beneficiosos pel seu paper en el control dels cactus del gènere Opuntia. (ca)
- Cactoblastis cactorum, the cactus moth, South American cactus moth or nopal moth, is native to Argentina, Paraguay, Uruguay and southern Brazil. It is one of five species in the genus Cactoblastis that inhabit South America, where many parasitoids and pathogens control the expansion of the moths' population. This species has been introduced into many areas outside its natural range, including Australia, the Caribbean, and South Africa. In some locations, it has spread uncontrollably and was consequently classified an invasive species. However, in other places such as Australia, it has gained favor for its role in the biological control of cacti from the genus Opuntia, such as prickly pear. (en)
- Die Kaktusmotte (Cactoblastis cactorum) ist eine Schmetterlingsart aus der Familie der Zünsler. Sie kommt ursprünglich in Südamerika vor, wo sie auf Opuntien lebt. (de)
- Cactoblastis cactorum, comúnmente conocido como polilla de cacto, gusano de la tuna o polilla de nopal, es un insecto de la familia de los pirálidos nativo de Argentina, Paraguay, Uruguay, y Brasil del sur. Es una de las cinco especies del género Cactoblastis que habita en América del Sur, donde muchos parasitoides y patógenos controlan la expansión de su población. Esta especie ha sido introducida a muchas áreas fuera de su distribución natural, como Australia, el Caribe, y Sudáfrica. En algunas ubicaciones, se ha extendido sin control por lo que se ha clasificado como especie invasora. En Australia ha sido introducida intencionalmente para el control biológico de cactos del género Opuntia, como la pera espinosa, que son especies invasoras en esa región. (es)
- Féileacán beag neamhlonrach le sciatháin thosaigh chaola is sciatháin chúil leathana is ea an féileacán cachtais (Cactoblastis cactorum). Tugadh isteach san Astráil go rathúil é i 1925 chun cosc a chur le leathadh an chachtais phiorra dheilgnigh. Milleann na cruimheanna na plandaí cachtais seo trí thochailt isteach sna gais. (ga)
- Cactoblastis cactorum, parfois appelé Pyrale du cactus ou Mite des cactus, est une espèce de lépidoptères (papillons) originaire d’Amérique du Sud de la famille des Pyralidae. Il est devenu invasif dans de nombreux pays du monde, particulièrement en Amérique du Nord, après y avoir été introduit pour lutter contre le figuier de Barbarie. Quelle que soit sa forme, papillon ou chenille, il se nourrit de cactus de la famille des Opuntia. (fr)
- La farfalla del cactus (Cactoblastis cactorum , 1885) è un lepidottero della famiglia Pyralidae, originario dell'Argentina, parassita di differenti specie di Cactaceae del genere Opuntia . (it)
- Огнёвка кактусовая (лат. Cactoblastis cactorum) — вид чешуекрылых из семейства Огнёвки. Гусеницы этого вида живут и питаются на кактусах-опунциях, эффективно ограничивая их численность. (ru)
- Cactoblastis cactorum é um inseto, nativo da Argentina, parasita dos cactos do gênero Opuntia, largamente utilizado em ambientes exóticos, como a Austrália para o controle biológico daquele vegetal, através de sua introdução artificial. (pt)
- Cactoblastis cactorum syn. Zophodia cactorum – gatunek nocnego motyla z rodziny omacnicowatych (Pyralidae), powszechnie znany jako zjadacz opuncji. Pochodzi z Ameryki Południowej (Argentyna i Brazylia). Gąsienice Cactoblastis cactorum żyją i żerują na opuncjach skutecznie ograniczając ich populację, z tego powodu gatunek introdukowano w wielu regionach świata. (pl)
- Cactoblastis cactorum — нічний метелик родини Pyralidae, широко відомий як кактусова міль. Родом з Південної Америки (Аргентина, Парагвай, Уругвай та південна Бразилія) . Він є одним з п'яти видів роду Cactoblastis. Гусінь Cactoblastis cactorum мешкає на кактусах опунції. Споживаючи м'якоть цих рослин, міль ефективно обмежує їх чисельність. (uk)
- Cactoblastis cactorum is een vlinder uit de familie snuitmotten (Pyralidae). De vlinder heeft cactussen uit het geslacht Opuntia als waardplant. Het wijfje zet op deze planten staafjes met 70 tot 90 eitjes af op de cactus, die doen denken aan de stekels van een cactus. Na 25 tot 30 dagen komen de eitjes uit. De rupsen boren zich in de cactus en vreten hem van binnen helemaal leeg. Als de rupsen volgroeid zijn, komen ze weer uit de cactus, en verpoppen op de grond tussen de plantenresten. De nieuwe imagines gaan op zoek naar een nieuwe plant. (nl)
|